「mirror server」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation system server 1 generates a copy mail data file including a mail main body, and information associated with mail such as the mail identification information and the mail update information in the unit of mail in an SMTP server process 11, and transmits the file to a backup server 2 in a mirror transmission process 13.例文帳に追加

運用系サーバ１は、ＳＭＴＰサーバプロセス１１において、メール本体と、メール識別情報やメール更新情報等のメールに関する情報とを含む複製用メールデータファイルをメール単位で作成し、ミラー送信プロセス１３において、バックアップサーバ２へ該ファイルを送信する。 - 特許庁

This method includes a step 1 for transmitting not only the Web page but also a prescribed script to the client when the Web page is accessed by the client, a step 2 for automatically executing the script by the client so as to measure respective response times by establishing connections with the respective plural mirror servers, and a step 3 for selecting the mirror server of the shortest response time so that the user can access that mirror server.例文帳に追加

これは（１）前記Ｗｅｂページがクライアントによってアクセスされたとき、前記Ｗｅｂページだけでなく所定のスクリプトも前記クライアントに送信するステップ、（２）前記複数のミラー・サーバそれぞれと接続を確立し、それぞれの応答時間を測定するよう、前記クライアントで前記スクリプトを自動的に実行するステップ、及び（３）ユーザがアクセスできるよう、応答時間が最短のミラー・サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

A sever 108 measures the number of accessing times from respective end hosts or built-in CPU load and when the measured value is not smaller than a fixed value H, the copy of held contents is downloaded to a server 109 and defined as a mirror server.例文帳に追加

サーバ１０８は各エンドホストからのアクセス数や自身に内蔵のＣＰＵ負荷等を計測し、その計測値が一定値Ｈ以上であれば自身の保持内容の複製をサーバ１０９にダウンロードしてこれをミラーサーバにする。 - 特許庁

To allow a mirror server to operate exclusive control to a file which is being acquired, and to allow a client machine to always acquire a complete file by using a file transfer protocol.例文帳に追加

ミラーサーバが取得中のファイルに排他制御を行うようにし、クライアントマシンではファイル転送プロトコルを使用して常に完全なファイルを取得することができるようにする。 - 特許庁

The backup server 2 receives the file in a mirror reception process 23 and adds mail to a mail box 24 of a designated address or deletes the mail from the mail box 24.例文帳に追加

バックアップサーバ２は、ミラー受信プロセス２３において、該ファイルを受信し、指定されたアドレスのメールボックス２４へのメールの追加あるいはメールボックス２４からのメールの削除を行う。 - 特許庁

The master site 13 copies the file 12, and distributes the copy to plural mirror sites 14 which are respectively provided with a server DB 141 for the storage, management, and distribution of the file 12.例文帳に追加

マスターサイト１３は、ファイル１２をコピーして、そのコピーをファイル１２の格納、管理、配布のためのサーバ・ＤＢ１４１を備える複数のミラーサイト１４に配布する。 - 特許庁

The contents distribution system of this invention is configured such that a connection distributor 30 installed between an edge router 21 and a contents server 40 properly distributes the connection from a client 10 to a plurality of the mirror servers 40-1 to 40-4 being components of the contents server 40.例文帳に追加

エッジルータ２１とコンテンツサーバ４０との間に設置されたコネクション分配装置３０によって、コンテンツサーバ４０を構成する複数のミラーサーバ４０−１〜４０−４に対するクライアント１０からのコネクションを適切に分配するように構成した。 - 特許庁

Server devices 12 and 13 constituting this data mirror type cluster system 11 are provided with databases 22 and 32, and shared memories 29 and 39 respectively, and connected mutually via an interconnect transferring transaction to the server devices 13 and 12 on the opposite sides at a high speed.例文帳に追加

データミラー型クラスタシステム１１を構成するサーバ装置１２と１３とは、それぞれ、データベース２２，３２と、共用メモリ２９，３９とを備え、トランザクションを直接相手サーバ装置１３と１２に高速転送できるインターコネクト１４により接続される。 - 特許庁

The digital downloading jukebox system including a central server and a plurality of remote jukebox devices provided with local servers respectively, and the local servers preferably mirror the central server and enable selected musical pieces to be immediately downloaded to the jukebox devices for reproduction.例文帳に追加

中央サーバ、およびそれぞれローカルサーバを備える複数の遠隔ジュークボックスを含む、デジタルダウンロードジュークボックスシステムであって、ローカルサーバが、好ましくは中央サーバのミラーとなり、かつ選択された楽曲が再生のためにジュークボックスに即時にダウンロードされることを可能にする。 - 特許庁

This server device is so configured that; an unused area securable on an external memory 14 provided to the printer 301 is identified; a mirror area for copying information to be registered in the unused area securable on the external memory 14 is set on an external memory of the other printer on the network; and notifies the other printer which should secure the set mirror area of mirror area information.例文帳に追加

印刷装置３０１が備える外部メモリ１４で確保可能な未使用領域を認識して、外部メモリ１４で確保可能な未使用領域に登録される情報を複製するミラー領域をネットワーク上の他の印刷装置の外部メモリ上に設定し、該設定されたミラー領域を確保すべき他の印刷装置にミラー領域情報を通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

Concerning this HTTP request distributing method for a client/ server system for a server 20 to return data corresponding to a request from a client 10, the additional information specifying the client 10 is contained in a request packet 100 by the relevant client and the server 20 returns the URL of a server suitable for that client out of plural mirror servers 25, 26 and 27 on the basis of the information.例文帳に追加

本発明は、サーバー２０がクライアント１０からのリクエストに対してデータを返送するクライアントサーバーシステムにおけるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法であって、前記クライアント１０は当該クライアントを特定する付加情報をリクエストパケット１００に含ませ、前記サーバー２０は前記情報に基づき複数のミラーサーバー２５，２６，２７の中からそのクライアントに適したサーバーのＵＲＬを返送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an HTTP request distributing method, a client/server system and a recording medium recording HTTP request distribution program with which a Web server can return the URL of the Web server suitable for a terminal out of plural registered mirror servers by utilizing additional information from that terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂサーバーは端末からの付加情報を利用することで、複数の登録ミラーサーバーの中から、その端末に適したＷｅｂサーバーのＵＲＬを返信することができるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The streaming broadcast transmission/reception system further comprises an arrangement for receiving data from a CM broadcast transmission server and reproducing the CM data when the broadcasting path is crowded, and an arrangement for searching another streaming broadcast transmitter such as a mirror server through which a highest bit rate can be attained based on the test packet transmission result transmitted from a streaming server.例文帳に追加

さらにＣＭ放送送信サーバからのデータを受信し、放送経路が込み合った時にＣＭデータを再生することができる構成を備えたもので、ストリーミングサーバーから送信されているテストパケット送信結果により最も高いビットレートが得られるミラーサーバーなど別のストリーミング放送送信装置を探索することができる構成を備えたものである。 - 特許庁

It prints out a description, the channel's shortcut name (alias) as well as mirror information.$ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...Work with packages on a channelWhen installing or doing anything else with a package that is not in your default channel, you need to specify the channel by full name or alias: 例文帳に追加

これは、チャネルについての説明とその短縮名 (エイリアス)、そしてミラーの情報を表示します。 $ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...チャネル上のパッケージの使用法 デフォルトのチャネル 以外にあるパッケージをインストールしたりその他の操作をしたりするには、チャネル名を(フルネームあるいは短縮形式で) 指定する必要があります。 - PEAR

To realize a thin shape for an optical pickup by making a laser beam penetrable for which the direction is changed by a mirror, and to obtain superior server characteristics by getting a wide range actuator with a high-order resonance frequency.例文帳に追加

ミラーによって方向が変化したレーザー光を透過可能とし、光ピックアップの薄型化を実現できると共に、高次共振周波数が高い広帯域なアクチュエータを得ることで良好なサーバ特性を得ることができる。 - 特許庁

In a data parallel distribution system wherein a plurality of mirror servers are disposed on a network and a plurality of servers are used for distribution responding to each distribution request to reduce a transfer bit rate of each flow, a server disposition designing device 102 and a server selection designing device 103 are provided, and nodes where servers are to be disposed are selected so as to minimize the maximum link utilization.例文帳に追加

ネットワーク上に複数のミラーサーバを配置し、各配信要求に対して配信に複数のサーバ用いることで各フローの転送ビットレートを低減するデータ並列配信システムにおいて、サーバ配置設計装置１０２とサーバ選択設計装置１０３を設け、最大リンク使用率を最小化するよう、サーバを配置するノードの選択を行う。 - 特許庁

When the contents information are present in the contents information data base, the redirect device 30 retrieves an identification information data base based on the identification information, and acquires the IP address of a mirror Web server 42 matched with the identification information, and transmits the IP address and the contents information through the client housing device 20 to a client terminal 11.例文帳に追加

コンテンツ情報データベースの中にコンテンツ情報があれば、識別情報を基に識別情報データベースを検索し、識別情報の合致するミラーWebサーバ４２のIPアドレスを取得し、コンテンツ情報とともにクライアント収容装置２０を介してクライアント端末１１に送信する。 - 特許庁

The mirror page management server 30 presents my page information to an advertisement information retrieval server to acquire character link advertisement information, transmits the advertisement correspondence character information included in the acquired character link information, presents the advertisement link information corresponding to the advertisement correspondence character information shown by the advertisement correspondence character selected by the operation of the registration user to the user terminal, and performs an access instruction to advertisement information linked by the advertisement link information.例文帳に追加

また、ミラーページ管理サーバ３０が、マイページ情報を広告情報検索サーバに提示することで文字リンク広告情報を取得し、取得した文字リンク情報に含まれる広告対応文字情報を送信し、登録ユーザの操作によって選択された広告対応文字が示す広告対応文字情報に対応する広告リンク情報をユーザ端末に提示し、その広告リンク情報によってリンクされる広告情報へのアクセス指示を行う。 - 特許庁