「mistake of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間たってようやく間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I become aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車に乗り違えて一時間経って漸く間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.例文帳に追加

過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。 - Tatoeba例文

The evaluation of the image is high when it is free from photographing mistake, and low when it contains photographing mistake.例文帳に追加

撮影ミスがなければ画像の評価が高く、撮影ミスがあると画像の評価が低くなる。 - 特許庁

Because of the mistake in the length of connector cord, we cannot connect. 例文帳に追加

接続コネクタやコード長さ違いで接続できない。 - Weblio Email例文集

This mistake happened because of the carelessness of the person in charge. 例文帳に追加

この間違いは担当者の不注意によりおきました。 - Weblio Email例文集

in motion picture production, the action of redoing something because of a mistake 例文帳に追加

映画において,失敗があって撮り直すこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of correcting a mistake on the list of newly appointed officials' names after the appointment ceremony 例文帳に追加

除目の後,召名の誤りを改め直したこと - EDR日英対訳辞書

an act of making an unpredictable mistake because of carelessness 例文帳に追加

注意がゆき届かず,思いがけない過ちをおかすこと - EDR日英対訳辞書

INVENTORY MANAGEMENT SOFTWARE CORRESPONDING TO DISCOVERY OF MISTAKE IN DELIVERY OF MEDICINE例文帳に追加

医薬品交付過誤発見対応在庫管理ソフト - 特許庁

You were forced out of office by making a mistake.例文帳に追加

あなたは失敗によって役職を追われた。 - Weblio Email例文集

Please forgive me if there is some kind of mistake. 例文帳に追加

何か間違いがあったら、お許し下さい。 - Weblio Email例文集

I am sorry if there is some kind of mistake. 例文帳に追加

何か間違いがあったら、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集

A customer got mad at me because of your mistake. 例文帳に追加

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - Weblio Email例文集

I was scolded by a customer because of your mistake. 例文帳に追加

あなたのミスで私がお客に怒られました。 - Weblio Email例文集

Is that because of a simple mistake on the ordering form?例文帳に追加

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？ - Weblio Email例文集

Due to some kind of mistake, that probably hasn't been sent. 例文帳に追加

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。 - Weblio Email例文集

I made a mistake with with one part of the address. 例文帳に追加

私は住所の綴りを一部間違えました。 - Weblio Email例文集

I made a mistake with the spelling of that word. 例文帳に追加

私はその単語の綴りを間違えてしまいました。 - Weblio Email例文集

We made the mistake of mistaking one person for another. 例文帳に追加

私たちは人違いという間違いをしてしまった。 - Weblio Email例文集

I made a mistake on the departure time of the bus.例文帳に追加

私はそのバスの出発時刻を間違えてしまった。 - Weblio Email例文集

It seems he was guilty of making a foolish mistake. 例文帳に追加

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。 - Weblio Email例文集

I made a mistake with the spelling of that word. 例文帳に追加

その単語の綴りを間違えてしまいました。 - Weblio Email例文集

You must not be afraid of that mistake. 例文帳に追加

あなたはその間違いを恐れてはいけない。 - Weblio Email例文集

That mistake was pointed out to me by the person in charge of accounting. 例文帳に追加

経理担当にその間違いを指摘された。 - Weblio Email例文集

This mistake is due to the carelessness of the person in charge. 例文帳に追加

この間違いは担当者による不注意によるものです。 - Weblio Email例文集

Or may that perhaps be some kind of mistake? 例文帳に追加

それともそれは何かの間違いでしょうか？ - Weblio Email例文集

I erased all of that by mistake. 例文帳に追加

私は間違えてそれを全部消してしまった。 - Weblio Email例文集

I regret committing that kind of mistake. 例文帳に追加

私はこのような間違いを犯したことを後悔しています。 - Weblio Email例文集

I think he is a fool for making that kind of mistake.例文帳に追加

あんな間違いをするなんて、彼は愚かだと思います。 - Weblio Email例文集

I might have made a mistake with the date of the flight reservation.例文帳に追加

私はフライトを予約する日を間違えたかもしれない。 - Weblio Email例文集

He was fearful of the consequences [making a mistake]. 例文帳に追加

彼は成り行き[間違いをすること]を心配していた. - 研究社 新英和中辞典

He was unconscious of his mistake. 例文帳に追加

彼は自分の誤りに気づいていなかった. - 研究社 新英和中辞典

This is of vital importance, make no mistake. 例文帳に追加

これはとても大事なんだ, 勘違いするなよ. - 研究社 新英和中辞典

I took your umbrella home instead of mine by mistake. 例文帳に追加

君の傘と僕のとを取り違えて家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

He often irritates people by [makes the mistake of] outstaying his welcome. 例文帳に追加

彼は長っちりでよく人に嫌われる. - 研究社 新和英中辞典

That mistake has killed his chances of being promoted. 例文帳に追加

その失敗で出世のチャンスがふいになった. - 研究社 新和英中辞典

He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―（に相当するは）―“One who never made a mistake, never made anything.” 例文帳に追加

沈香も焚かず屁も放らず - 斎藤和英大辞典

How stupid of you to make such a mistake! 例文帳に追加

君はこんな間違いをするとはなんたる愚だ - 斎藤和英大辞典

I made a mistake in leaving the increased distance out of account. 例文帳に追加

遠くなったのを勘定に入れないのが間違いだった - 斎藤和英大辞典

How stupid of you to overlook such an obvious mistake! 例文帳に追加

こんなわかりきった誤りを見落すとは君も抜かったね - 斎藤和英大辞典

It was stupid of you to overlook such an obvious mistake. 例文帳に追加

君はそんな誤りを見落とすとは迂闊だった - 斎藤和英大辞典

We will keep them apart, to prevent mistakes―to obviate the possibility of a mistake―to preclude the possibility of a mistake. 例文帳に追加

間違いの無いように別々にしておこう - 斎藤和英大辞典

There can be no mistake, for I saw it with my own eyes―for these eyes have seen it―for I was eye-witness of the affair. 例文帳に追加

目のあたり見たのだから間違い無い - 斎藤和英大辞典

How stupid of you to overlook such an obvious mistake! 例文帳に追加

こんなわかりきった誤りを見落すとはどうした間抜けだ - 斎藤和英大辞典