「moored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship is moored at the pier. 例文帳に追加

船は桟橋につないである - 斎藤和英大辞典

Where is the ship moored? 例文帳に追加

船はどこに係留してあるか - 斎藤和英大辞典

lie moored or anchored 例文帳に追加

停泊した、または錨をおろした - 日本語WordNet

The boat is moored, snugly covered with rushes. 例文帳に追加

舟は苫を掛けてつないである - 斎藤和英大辞典

The ship is moored to the pier―lying alongside the pier. 例文帳に追加

船は桟橋に係留してある - 斎藤和英大辞典

This is an aircraft carrier moored alongside the hudson river.例文帳に追加

これはハドソン川に 停泊する空母です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MOORED FLIGHT BODY AND ITS UTILIZING SYSTEM例文帳に追加

係留型飛行体およびその利用システム - 特許庁

A balloon 1 is moored by a mooring rope 8.例文帳に追加

気球１を繋留索８によって繋留する。 - 特許庁

MOORED TYPE SPIRAL BLADE WATER TURBINE OCEAN CURRENT POWER GENERATION, AND MOORED TYPE SPIRAL BLADE WIND MILL FLOATING POWER GENERATING SYSTEM例文帳に追加

係留型、螺旋翼水車海流発電並びに、係留型螺旋翼風車洋上発電システム。 - 特許庁

OSCILLATION PREVENTING DEVICE AND PREVENTING METHOD FOR MOORED SHIP例文帳に追加

係留船舶の動揺防止装置および防止方法 - 特許庁

LONG-PERIOD OSCILLATION SUPPRESSING METHOD FOR HARBOUR- MOORED SHIP例文帳に追加

港内係留船舶の長周期動揺抑制方法 - 特許庁

Who, um... who knew that the boat was moored there?例文帳に追加

ボートが そこにつないであったことを 知ってたのは 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a stationary, underwater floating munition called a moored mine 例文帳に追加

海底の繋留機の索につなぎとめられている機雷 - EDR日英対訳辞書

a buoy moored to the bottom of a body of water to mark a navigable channel 例文帳に追加

船に水路を知らせるために海に立てる杭 - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC TAKEOFF/LANDING MOORING DEVICE FOR AIRSHIP BY MOORED BALLOON例文帳に追加

繋留気球による飛行船自動離着陸繋留装置 - 特許庁

The Rangoon was moored half a mile off in the harbor. 例文帳に追加

ラングーン号は、港から半マイルのところで停泊していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The tank 1 can then be moored at the bottom of sea.例文帳に追加

ここで、タンク１は海底に係留させることも可能である。 - 特許庁

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. 例文帳に追加

彼らは海を渡り，ゲネサレトの地に着き，岸に舟をつないだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:53』

As a result, the offshore equipment and the tanker can be moored side by side.例文帳に追加

この結果、洋上設備とタンカーとを横に並べて係留できる。 - 特許庁

It is judged whether or not the ship can come alongside the pier from the short-cycle waves and long-cycle waves and rolling and pitching of the moored ship when the ship is moored are predicted to judge whether or not the ship can be moored.例文帳に追加

この短周期波及び長周期波から前記船舶の接岸可能かが判断され、また、前記船舶が係留された場合にこの係留船舶の動揺が予測され、係留可能かをが判断される。 - 特許庁

Since a typhoon was approaching, the fishermen moored their ships [made their ships fast] to the pier. 例文帳に追加

台風が接近しているので漁師たちは船を桟橋につないだ. - 研究社 新和英中辞典

An anchor device attached to the upper end is moored to the upper rail, and the anchor device attached to the lower end of the netting device is moored to the lower rail.例文帳に追加

前記網状物の上端に具備した係留具を上部レールに係留し、前記網状物の下端に具備した係留具を下部レールに係留している。 - 特許庁

The protective layer 3 is equipped with a through-hole 3a to which a buoy 6 can be moored.例文帳に追加

上記保護層３には、ブイ６の取り付けられる貫通穴３ａを設ける。 - 特許庁

The Hikawa-maru will remain moored at Yamashita Park, but the ship's future has not been determined yet. 例文帳に追加

氷川丸は山下公園に留め置かれるが，同船の今後はまだ決まっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a submersible disconnecting device enabling simple confirmation on board as to whether a measuring instrument moored at the bottom of the water is moored in upright or tilted position.例文帳に追加

水底に係留されている測定機器が直立して係留されているか傾いて係留されているかを船上から簡便に確認することのできる水中切離装置を提供する。 - 特許庁

The mooring means may have a site not mooring the part to be moored at a part thereof.例文帳に追加

また、前記係留手段が、その一部に前記被係留部を係留しない部位を有してもよい。 - 特許庁

This floating evacuation facility is prevented from drifting by being moored by a link and returned into the original position when the water ebbs.例文帳に追加

リンクによって繋留することで漂流せずにすみ、水が引けば元の位置に戻る。 - 特許庁

A turbine for wave power generation drives a wave power generation apparatus moored on the sea.例文帳に追加

波力発電用タービンは、海上に係留された波力発電装置を駆動させるものである。 - 特許庁

A bearing having rotary shafts in both sides is moored to an anchor of the seabed in a chained state.例文帳に追加

関る両側の回転軸が有す軸受けは、鎖流しに海底の錨に係留してある。 - 特許庁

The hydraulic turbine body is moored so that the rotating shaft of the rotary blade portion is positioned above the water surface.例文帳に追加

また水車本体を、回転羽根部の回転軸が水面より上側に位置するように係留した。 - 特許庁

To provide a simple oscillation preventing device and method capable of preventing separation and oscillation of a moored ship.例文帳に追加

係留船舶の離岸・動揺を防止できる簡便な動揺防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The long cycle rocking reducing apparatus 1 reduces the long cycle rocking of the ship 2 moored to a quaywall 3.例文帳に追加

岸壁３に係留される船舶２の長周期動揺を低減させる長周期動揺低減装置１である。 - 特許庁

After its retirement as a cruise ship, it was moored at Yamashita Park in the port of Yokohama and opened to the public. 例文帳に追加

巡航客船としての引退後，同船は，横浜港の山下公園に係留され，一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The antifouling facility 1 is a facility for preventing the pollution of the hull of a ship B moored at sea.例文帳に追加

防汚設備１は、海上に係留された船舶Ｂの船体の汚濁を防止するための設備である。 - 特許庁

To provide a mooring device for suppressing stress applied to a moored ship and a mooring device main body by waves to the minimum extent.例文帳に追加

係留された船舶、係留装置本体に波浪により加わるストレスを最小限に抑制する係留装置の提供。 - 特許庁

(2) Vessels being repaired or moored shall berth at a place designated by the Captain of the port in the Specified Port. 例文帳に追加

２　修繕中又はけい船中の船舶は、特定港内においては、港長の指定する場所に停泊しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ONO no Azumahito who arrived at Nagato Province on October 20 asked for permission to use personnel and equipment of Silla ships moored there. 例文帳に追加

9月21日、長門国へ到着した大野東人は、同地に停泊している新羅船の人員と機器の採用の許可を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of vinyl sheaths 2a are moored at the wiring bar 4 so that the metal sheaths 1a and the vinyl sheaths 2a are separated from each other.例文帳に追加

金属シース１ａとビニールシース２ａが互いに隔離するように、複数のビニールシース２ａが布線バー４に繋留される。 - 特許庁

A supporting column 4 is erected on the sea surface and a float 1 is mounted on the supporting column 4 to be movable vertically and moored thereto.例文帳に追加

海面に支柱４を立設し、支柱４にフロート１を上下動自在に装着することにより、フロート１を係留する。 - 特許庁

He proceeded to the banks of the Hudson, and looked about among the vessels moored or anchored in the river, for any that were about to depart. 例文帳に追加

彼はハドソン川の土手に行き、港や川に停泊している船を見回し、今すぐ出発しようとしている船を探した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In this aerial camera, a camera is made manually operable by three lines 71, 72, 73 moored to balloons 1, 1....例文帳に追加

気球１、１…に係留された撮影器具２０を三本のライン７１、７２、７３によって手動操縦可能とした空中撮影器具 - 特許庁

The plurality of loading arms 6-1 to 6-3 transport the liquefied gas from the tanks 5-1 to 5-3 to the tanker moored to the floating body 2.例文帳に追加

複数のローディングアーム６−１〜６−３は、浮体２に係船されるタンカーにタンク５−１〜５−３からその液化ガスを輸送する。 - 特許庁

The local converter panel 4 and the cable winch 5 are installed on a float 1, and the float 1 is moored with a mooring rope 6 by a mooring plumb 7.例文帳に追加

現場変換器盤４、ケーブルウィンチ５は浮体１に載置され、浮体１は、係留ロープ６と係留錘７により係留される。 - 特許庁

To provide a gas hydrate production system that is installed on an FPSO (Floating Production, Storage and Offloading System) moored on the ocean.例文帳に追加

洋上に係留されているＦＰＳＯ（浮体式生産貯蔵荷上設備）上に設置可能なガスハイドレート製造システムの提供。 - 特許庁

A floater 3 moored so as to be movable along the side wall part 1a of the balancing reservoir 1 is floated on the surface of stored leachate 8.例文帳に追加

調整池１の側壁部１ａに沿って移動可能に係留されたフローター３を、浸出水８の貯水面上に浮かべる。 - 特許庁