「mostly almost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A voice coil 36 of a voice coil motor has a winding center axis mostly prolonged almost in parallel to a rotary shaft of the head actuator, and is located between the supporting frames.例文帳に追加

ボイスコイルモータのボイスコイル３６は、ヘッドアクチュエータの回転軸とほぼ平行に延びた巻回中心軸を有し、支持フレーム間に配置されている。 - 特許庁

After that date to 1868, the first year of the Meiji period, the diary remains almost in the original form, although intermittently lost; especially for a little less than 200 years after 1674, the diary mostly survived with only about ten years lost. 例文帳に追加

以後断続的ながら明治元年までの日記がほぼ原本のまま残され、特に延宝2年（1674年）以後の200年弱のうち欠失は10余年分と高い残存率を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuation lever (9) is coupled to the deflecting element (17) so as to enable the rotation of the actuation lever to the lever rod around a rotating shaft (19) extended almost vertically to the lever stem and mostly parallel to the flip stem (4).例文帳に追加

レバー軸とほぼ垂直かつフリップ軸（４）とほぼ平行に延びる回転軸（１９）周りにレバーロッドに対する作動レバーの回転が可能なように、作動レバー（９）は偏向要素（１７）に連結する。 - 特許庁

To provide a ground anchoring method which increases a pull-out force so as to resist an excessive horizontal force mostly acting in the vicinity of a pile head at the time of occurrence of an earthquake, etc., improves horizontal strength of a pile, and obtains pull-out resistance being almost double the resistance of a conventional cylindrical pile.例文帳に追加

地震発生時等で主として杭頭付近で働く過大な水平力に抗するよう引抜力を高め、水平耐力を向上させ、従来の円筒杭の２倍程度の引抜抵抗を得る。 - 特許庁

The pillow is composed of a hollow bag formed so that it may longitudinally have a mostly cylindrically-shaped cross section and a plurality of spherical members which are arranged almost linearly and held in the bag.例文帳に追加

長手方向に亘ってほぼ円筒形状の断面を有するように形成された中空の袋体と、当該袋体の内部にほぼ直線状に並んで収容される複数の球状体によって構成する。 - 特許庁

People in foreign countries thought it a miracle that Japan organized a modern state mostly on their own in such a short period and built a country which had almost the same power as any Western European country, and it served as a model for the modern revolution especially for other Asian countries. 例文帳に追加

短期間のうちにほぼ独力で近代国家を整備し、西欧列強に比肩する国家を築き上げたことは諸外国からは奇跡と見られ、とくにアジア諸国にとって近代革命の模範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of an intake/exhaust covers 40 of an induction heating cooker 100 is composed of a metal plate of an almost rectangular shape made of aluminum having: a plurality of slits arranged in parallel in the longitudinal direction and at mostly equal interval; and bars arranged so as to stride each slit.例文帳に追加

誘導加熱調理器１００の吸排気カバー４０は、長手方向に平行且つほぼ等間隔に配された複数のスリットと、各スリットを跨るように配置される桟とを有するアルミニウム製の略矩形状の金属板で構成した。 - 特許庁

Since the light-transmitting electrode 20 is formed by adding the niobium by 3% to the titanium oxide, the refractive index to the wavelength of 470 nm is almost equal to that of the p-contact layer 15, and total reflection at an interface between the p-contact layer 15 and the light-transmitting electrode 20 can be avoided mostly.例文帳に追加

透光性電極２０は、酸化チタンに３％のニオブを添加して形成したので、波長４７０ｎｍに対する屈折率がｐコンタクト層１５とほぼ同等となり、ｐコンタクト層１５と透光性電極２０との界面での全反射がほぼ回避できる。 - 特許庁

Regarding the state of the quality and value of goods and services being reflected in the price, the highest proportion of enterprises indicate that these elements are mostly reflected. However, approximately one in four enterprises indicate either that there is not clear reflection of quality and value in the price, or that quality and value are not reflected in the price at all. Almost no variation between industries was apparent例文帳に追加

商品・サービスの品質や価値の価格への反映状況については、ほぼ反映されているとする企業の割合が最も高いが、あまり反映されていない、あるいは全く反映されていないとする企業の合計も約4社に1社の割合となっており、業種による差異はあまり見られない。 - 経済産業省

Thereby a leak current from a thermopile 11 to the output amplifier circuit 1 becomes a level which mostly does not generate problems in practice and a sensor signal Vs is inputted to the noninverting input terminal of the operational amplifier almost as it is without being reduced by its inner impedance Rs or a protection resistor R3 in the input protection circuit 10.例文帳に追加

そのため、サーモパイル１１から出力増幅回路１へのリーク電流も実用上ほとんど問題ないレベルとなり、センサ信号Ｖｓがその内部インピーダンスＲｓや入力保護回路１０内の保護抵抗Ｒ３によって減圧されることなく、ほぼそのままオペアンプＯＰの非反転入力端子に入力される。 - 特許庁

Since the narrative part of Kojiki ends around the description of Emperor Buretsu and the rest of the description was almost solely about genealogy and the description of Nihonshoki also changes its nature hugely at around this point from the mostly narrative description with few specific dates to the description mostly based on the records with dates, he regarded the contents of 'Kyuji' to have ended around this, and that 'Kyuji,' which had been handed down orally, was documented in the 6th century right after that. 例文帳に追加

古事記の説話的部分が概ね武烈天皇のあたりで終わっておりその後はほとんど系譜のみの記述となること、また日本書紀の記述もこのあたりで大きく性格が変わり、具体的な日時をあまり含まない説話的な記述を中心としたものからきちんと日時の入った記録をもとにした記述中心に変わっていると見られる等の理由から「旧辞」の内容はこのあたりで終わり、その後まもなくそれまでもともと口承で伝えられてきた「旧辞」が6世紀ころに文書化されたものであると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス