「needle insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EGG COLLECTION NEEDLE SHEATH FOR INSERTION OF PROBE INTO EGG COLLECTION NEEDLE GUIDE PATH例文帳に追加

探触子の採卵針誘導路内挿入用採卵針用シース - 特許庁

INSERTION GUIDE DEVICE FOR PUNCTURE NEEDLE FOR BIOPSY例文帳に追加

生検用穿刺針の差し込み案内装置 - 特許庁

The piercing needle 10 inserted to the needle insertion hole 4 advances so as to be along the inner surface of the piercing needle insertion hole 4.例文帳に追加

この針挿通用孔４に挿通された穿刺針１０は、穿刺針挿通用孔４の内面に沿うように進行する。 - 特許庁

The cannula 2 consists of a drawn needle 21 on the vial insertion portion side and a bevel needle 22 on the syringe insertion portion side.例文帳に追加

カヌラ２は、バイアル挿着部側の絞り針２１とシリンジ挿着部側のベベル針２２からなる。 - 特許庁

INSERTION AID FOR LOADING NEEDLE BOARDS例文帳に追加

ニードル・ボードを装てんするための挿入補助装置 - 特許庁

First centimeter, a very clean insertion point, consistent with a needle.例文帳に追加

1センチの清潔な刺し傷 針と一致している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate sterilization of an insertion port for an outside needle hub of an indwelling needle, and to provide a capless insertion port.例文帳に追加

留置針の外針ハブの挿入ポートを容易に消毒でき、キャップ無しの挿入ポートを提供する。 - 特許庁

MEDICAL HOLLOW NEEDLE AND GUIDE WIRE INSERTION SYSTEM例文帳に追加

医療用中空針およびガイドワイヤー挿入システム - 特許庁

To enable a fast and reliable insertion of needle groups in a needle board.例文帳に追加

早くて信頼性の高いニードル・ボードへの一群の針の挿入を可能にする。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION PATCH WITH A SYRINGE NEEDLE INSERTION HOLE例文帳に追加

注射針挿入孔付き経皮吸収用パッチ - 特許庁

The puncture needle insertion control system using the medical image diagnosing device comprises a means for inputting, setting and displaying the insertion target position of the puncture needle and the insertion starting position of the needle on a tomographic screen of the image diagnosing device.例文帳に追加

医用画像診断装置の断層画面上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を入力・設定・表示する手段を設ける。 - 特許庁

An insertion shaft 26 extending parallel with a needle 23 is formed at the upper part of a needle clamp 21.例文帳に追加

針止め２１は、上部に針２３に平行に延びる挿入軸２６が形成される。 - 特許庁

A needle 1 for liver hemostasis is provided with a needle-like part 11 and a tape insertion part 13.例文帳に追加

肝臓止血用針１は、針状部１１及びテープ挿入部１３を有している。 - 特許庁

WEAVING MACHINE HAVING NEEDLE BAR FOR WARP AND INSERTION ELEMENT例文帳に追加

縦糸用の針棒および挿入要素を有する織機 - 特許庁

The insertion needle is retractable from the cannula housing body to be at least substantially disposed within the insertion needle hub.例文帳に追加

刺入針は、刺入針ハブ内に少なくとも実質的に配置されるようにカニューレハウジング本体から引き戻され得る。 - 特許庁

The infusion set assembly further comprises an insertion needle assembly 38 including an insertion needle and a cannula 2 supported by the needle assembly with a tip of the insertion needle extending from a distal end of the cannula.例文帳に追加

この注入セット組立体は、挿入針を含む挿入針組立体３８と、挿入針の先端がそのカニューレの遠位端部から延出している状態で、前記針組立体により支持されているカニューレ２と、を含む。 - 特許庁

To provide a puncture needle insertion control system for conducting an inserting operation of a puncture needle according to a schedule and simplifying the insertion of the needle by setting an insertion target position of the needle and an insertion starting position of the needle on a tomographic image of a medical image diagnosing device.例文帳に追加

医用画像診断装置の断層画像上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を設定することにより、穿刺針の挿入操作を計画的に行ない、穿刺針の挿入操作を簡易化する穿刺針挿入制御システムを提供する。 - 特許庁

PUNCTURE NEEDLE INSERTION CONTROL SYSTEM USING MEDICAL IMAGE DIAGNOSING DEVICE例文帳に追加

医用画像診断装置を用いた穿刺針挿入制御システム - 特許庁

A safety acupuncture needle does not use the second packing 17 of the placebo acupuncture needle, and the needle body 11 is lengthened so as to arrive the insertion depth.例文帳に追加

安全鍼は、上記のプラシーボ鍼のうち、第２詰め物１７を廃し、鍼体１１を差し入れ深さに達するように長くする。 - 特許庁

A needle 4 is slidably inserted into a needle insertion hole 3 formed in a needle holder 2 in the axial direction K-K.例文帳に追加

ニードルホルダ４内に形成されたニードル挿入孔３内にニードル４を軸線Ｋ−Ｋ方向に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

This medical suture appliance 10 comprises an insertion puncture needle 13 having an insertion hole 13a, an extraction puncture needle 14 disposed in parallel to the insertion puncture needle 13, a locking part 15, and a suture 16.例文帳に追加

医療用縫合具１０を、挿通孔１３ａを有する挿入用穿刺針１３、挿入用穿刺針１３と平行に配置される取出用穿刺針１４、ロックパーツ１５、縫合糸１６で構成した。 - 特許庁

The needle rod 21 is inserted into a needle rod insertion hole 23 that is formed on a bottom wall 22 of the sewing machine frame 11.例文帳に追加

ミシンフレーム１１の底壁２２に形成される針棒挿通孔２３に針棒２１が挿通される。 - 特許庁

A static discharge needle 45 of the static discharge needle unit 8 is hermetically inserted into a static discharge needle insertion slot 19 of a static discharge needle support 18 integrally formed in the casing 2.例文帳に追加

放電針ユニット８の放電針４５は、本体ケース２に一体形成された放電針支持部１８の放電針挿入口１９に密閉状態で挿入されている。 - 特許庁

THICKNESS DIRECTION THREAD INSERTION NEEDLE AND METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL FIBROUS STRUCTURE例文帳に追加

厚さ方向糸挿入針及び三次元繊維組織の製造方法 - 特許庁

A tape insertion part 13 is positioned at the end part of the needle-like member 11 different from the one end formed into the needle shape.例文帳に追加

テープ挿入部１３は、針状部材１１の針状に形成された一端とは異なる端部に位置する。 - 特許庁

The window part 14 for confirming the insertion-puncture needle-outer needle 21 and the pullout-puncture needle 30 is provided at the lower part side portion of the auxiliary device main body 11.例文帳に追加

そして、補助具本体１１の下部側部分に挿入用穿刺針外針２１および取出用穿刺針３０を確認するための窓部１４を設けた。 - 特許庁

The other end side of the needle body 1 is coiled and formed into an elliptical shape long in a needle insertion direction, and the needle handle 3 is integrally formed by the coiled part.例文帳に追加

針体１の他端側を、針の刺入方向に長い長円形状に巻回成形して、該巻回部により針柄３を一体に形成する。 - 特許庁

When a straight line stitch is selected (S12: Yes) during selection of a stitch pattern by a worker (S11), the position of the needle insertion point is set, and a sewing needle moves to the set needle insertion position (S13).例文帳に追加

作業者により縫目模様が選択されたときに（Ｓ11）、直線縫目が選択された場合（Ｓ12：Yes ）、縫針の針落ち点の位置が設定され、縫針がその設定された針落ち点の位置に移動する（Ｓ13）。 - 特許庁

An insertion hole 14a is formed from the upper end of the take-out puncture needle 14 to a distal-side side part, and an insertion hole 13a is formed from the upper end of the insertion puncture needle 13 to a distal-side side part.例文帳に追加

取出用穿刺針１４の上端から先端側側部に挿通孔１４ａを形成し、挿入用穿刺針１３の上端から先端側側部に挿通孔１３ａを形成した。 - 特許庁

To provide a suture needle improving an insertion property by reducing the insertion resistance when being inserted into a biotissue.例文帳に追加

生体組織に刺入する際の刺通抵抗を減少させて刺通性を向上し得る縫合針を提供する。 - 特許庁

To provide an implement insertion channel protector which allows the insertion and removal of the implement, such as a puncture needle, into and from the implement insertion passage of the endoscope without hindrance.例文帳に追加

穿刺針等の処置具を内視鏡の処置具挿通路に障害なく挿脱することができる内視鏡の処置具挿通チャンネル保護具を提供すること。 - 特許庁

A needle bar 20 is hollow and is provided with a screw insertion hole 28a at the lower end.例文帳に追加

針棒２０は中空であり、下端部にねじ挿通孔２８ａが形成される。 - 特許庁

The cannula is at least partially slidably disposed within the insertion needle hub.例文帳に追加

カニューレは、刺入針ハブ内に少なくとも部分的にスライド可能に配置されている。 - 特許庁

A puncturing needle 26 is fixed to the needle insertion hole 25 and is projected to the outer side of the column front part segment 13 of the housing container 1.例文帳に追加

穿刺針26は、針差込穴25に固定され、使用時、収納容器1の円柱前部セグメント13の外側に突き出される。 - 特許庁

The tip of a needle 12 is stuck into the needle insertion body (resin mass portion 3) of the suture assisting instrument 1, and subsequently the bar-like member 2 is operated from the outside to turn the needle insertion body (resin mass portion) 3 in a body cavity.例文帳に追加

縫合支援器具１の針挿入体（樹脂塊部）３に針１２の先端を突き刺し、続いて、外部から棒状部材２を操作して体腔内で針挿入体（樹脂塊部）３を回転させる。 - 特許庁

The bioptic needle 4 is inserted into an insertion section 21 of the ultrasonic endoscope 2 and a tip of the needle projects from an exit of the bioptic needle 26 of the forefront 24 of the insertion section 21 so that the specimen is punctured.例文帳に追加

生検針４は超音波内視鏡２の挿入部２１を挿通し、挿入部２１の先端部２４の生検針突出口２６から針先が突出して、前記被検体を穿刺するようになっている。 - 特許庁

The piercing needle insertion hole 4 is formed by being passed through in the thickness direction of the base part 2.例文帳に追加

穿刺針挿通用孔４は、基部２の厚さ方向に貫通して形成されている。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph capable of surely displaying an insertion pathway of a puncture needle.例文帳に追加

穿刺針の挿入経路を確実に表示し得る超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The disposable syringe includes a housing container 1 which can house a syringe body 2 from a needle insertion hole 25 side.例文帳に追加

ディスポーザブルシリンジは、針差込穴25からシリンジ体2に収納可能な収納容器1。 - 特許庁

The channel insertion part 3b consists mainly of a sheath 31, a needle tube 32 and a stylet 5.例文帳に追加

チャンネル挿入部３ｂは、シース３１、針管３２及びスタイレット５で主に構成される。 - 特許庁

The needle 5 slides between the insertion position inserted in the clearance and the non-insertion position not inserted in the clearance.例文帳に追加

ニードル５は、クリアランス内に挿入された挿入位置と、クリアランス内に挿入されていない非挿入位置との間をスライドする。 - 特許庁

Consequently, an opening end of each insertion hole 31 on the opposite side from the insertion direction of the discharge needle unit 13 is sealed.例文帳に追加

これにより、各挿入口３１における放電針ユニット１３の挿入方向と反対側の開口端部が密封される。 - 特許庁

A needle wiping member 70 is constituted by laying disc-like elastic members 71A and 71B and a member 72 for holding an agent for wetting an ink supply needle in layers, wherein the needle wiping member 70 is arranged in a needle insertion opening 62 while facing the elastic members 71A from the needle insertion opening 62.例文帳に追加

円形板状の弾性部材７１Ａ，７１Ｂと、インク供給針を湿潤させる湿潤剤を保持する湿潤剤保持部材７２とを積層して構成した針払拭部材７０を設け、この針払拭部材７０を、弾性部材７１Ａを針挿入口６２から臨ませた状態で針挿入口６２内に配設した。 - 特許庁

To provide a therapeutic insertion needle having no fear of further damage to a living tissue with its tip sampled by means of a biopsy needle.例文帳に追加

生検針による採取部分の生体組織を先端でさらに損傷させるおそれのない治療用挿入針を提供する。 - 特許庁

To easily install a needle-like roller in an outer ring, by easily inserting the needle-like roller into a holding space from a roller insertion groove.例文帳に追加

ころ挿入溝から保持空間内への針状ころの挿入を容易にし、外輪に対する針状ころの組付けを容易にする。 - 特許庁