「nest-box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a nest box for bumblebees that provides sufficient ventilation inside the nest box.例文帳に追加

巣箱内を十分に換気可能なマルハナバチ用巣箱を提供すること。 - 特許庁

a box that is placed outdoors in order to assist a bird in making its nest 例文帳に追加

野鳥が巣を作りやすいように戸外にかけた箱 - EDR日英対訳辞書

To provide a nest box for a small-sized Gliridae animal.例文帳に追加

小型ヤマネ科動物用巣箱を提供すること。 - 特許庁

CYLINDRICAL CHANNEL JOINING NEST BOX FOR HONEYBEE FOR POLLINATION AND GREENHOUSE EACH OTHER例文帳に追加

受粉用ミツバチ巣箱と温室をつなぐ筒状通路 - 特許庁

`and it makes its nest in a Christmas box.' 例文帳に追加

そして巣はクリスマスのプレゼントの箱の中につくるの」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Owing to the construction, the nest box can be easily exchanged into/from the box body by separating the temperature control means from the box body.例文帳に追加

これにより、温度調節手段を恒温箱本体から分離して、該恒温箱本体内への巣箱の交換の容易とする。 - 特許庁

To provide a nest building box for pet small animals such as a hamster, capable of observing the interior of a nest at any time without applying a great stress to the pet small animals, simply cleanable and having a plurality of rooms so as to perform nest building activities closer to the nature, and to provide an apparatus for rearing the small animals.例文帳に追加

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで、いつでも巣の中を観察できて、掃除が簡単にできる営巣箱であり、かつ、より自然に近い営巣活動ができる様に複数の部屋を持ったハムスターなどの愛玩用小動物用の営巣箱および飼育装置。 - 特許庁

This nest building box comprises a transparent top plate and a shadowing plate as a means for observing the interior of the nest from the upper side without applying the great stress to the pet small animals such as the hamster.例文帳に追加

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで巣の中を上から観察する手段として、透明な天板と遮光板を用いた。 - 特許庁

Preferably no ventilation hole(s) 13 are made on the face of the ventilation wall panel that corresponds with the face of the nest box where the entrance 4 for bumblebee is fitted.例文帳に追加

このとき、換気孔１３は、マルハナバチの出入口４が設けられている壁面とは別の壁面に設けることが好ましい。 - 特許庁

The nest building box and the apparatus for rearing having the plurality of rooms are provided so as to bring the environment closer to the underground living even in a small extent.例文帳に追加

また、地中生活に少しでも近づけるために複数の部屋を持った営巣箱および飼育装置とした。 - 特許庁

The nest box 1 for bumblebees with their hive 2 inside which comprises a ventilation wall panel 14 in the area above the hive 2, the ventilation panel having one or more ventilation hole(s) 13 in size(s) that enables ventilation but at the same time prevent bumblebees from passing through, and consists of the wall panels of the nest box 1.例文帳に追加

マルハナバチの巣２を備えた巣箱１を構成する壁面のうち、巣２よりも上方に位置する換気用壁面１４に、換気が可能であると共にマルハナバチの通過を規制する大きさの換気孔１３を設けた巣箱１によって達成される。 - 特許庁

This thermostatic box comprises a thermostatic box body holding therein a nest box for a pollen-carrying insect such as bumblebees and a thermostatic equipment housing placed on the thermostatic box body and having a temperature control means for keeping the inside of the box body within an optimum raising ambient temperature range for the insect in the box body.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫の巣箱を収納する恒温箱本体と、その上に載置する前記恒温箱本体内部の送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度調節手段を有する温調制御機器収納部とにより恒温箱を構成する。 - 特許庁

To provide a thermostatic box for pollen-carrying insect such as bumblebees, easy to exchange nest box, prevented from temperature unevenness inside the thermostatic box and facilitated in condensed water drainage as well.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の恒温箱の提供にあたって、巣箱の交換の容易性、恒温箱の内部の温度むらの発生を防ぐことのみならず、凝縮水の排水性を良好としたものである。 - 特許庁

In this thermostatic box, a cooling/heating plate is set on the underside of the thermostatic equipment housing so as to prevent temperature unevenness inside the thermostatic box; further, a gap space is provided around the nest box and optionally, there are provided perforations for allowing the gap space to communicate with the outside to secure condensed water drainability.例文帳に追加

温調制御機器収納部の下面に冷却又は加熱用のプレートが配され、恒温箱の温度むらを防ぎ、また巣箱の周囲の隙間空間の作成やこの隙間空間と外部を連通する通孔を形成して、排水性の確保を可能とする。 - 特許庁

This article display device includes an outside box body 12 and an inside box body 14 constituting the nest and the both box bodies are provided with a plurality of legs 34 and 36 for supporting them on the same plane or in parallel to the plane.例文帳に追加

入れ子をなす外側の箱状体（１２）及び内側の箱状体（１４）を含む商品陳列用具に係り、両箱状体がそれぞれこれらを同一平面上にかつ該平面と平行に支持するための複数の脚部（３４，３６）を有する。 - 特許庁

A cable group 7 connecting the contact pins 31, 31, with the back panel board 42 is provided between the contact pin blocks 3, 3, and the nest box 4.例文帳に追加

コンタクトピンブロック３，３，・・・と、ネストボックス４との間には、コンタクトピン３１，３１，・・・とバックパネルボード４２とを接続するケーブル群７が設けられている。 - 特許庁

To provide a nest box for ladybug designed to breed ladybug as a kind of beneficial insect based on its habit, thus protecting a safe environment using no agrochemicals by eating and exterminating insect pests adhering to plants by the ladybug.例文帳に追加

本発明は、益虫であるてんとう虫の習性を基に増殖を目的に設計され、よって植物に付着する害虫をてんとう虫が食し退治することによって農薬を使わない安全環境を保護するものである。 - 特許庁

To provide a nest box preventing honeybees from e.g. disease onset and from dying by taking mite, reducing the temperature variations thereinside to the utmost, thus enabling honeybees themselves to establish an ambience of the range controllable freely by honeybees themselves.例文帳に追加

蜜蜂が病気を発症したり、ダニが付着して死亡する等を防ぎ、巣箱内に寒暖の差をできるだけ小さくし、蜜蜂自身で自由に温度コントロールできる範囲の環境を整えることが可能な巣箱を提供する。 - 特許庁

To prevent a side plate board or a nest plate board from being damaged or deformed due to concentration of stress in a box pallet for use in transporting a cargo load such as a synthetic rubber (unshaped polymer before hardening) or the like.例文帳に追加

合成ゴム（硬化前の不定形のポリマー）等の積み荷を輸送するボックスパレットにおいて、応力集中による側板ボードや棲板ボードの破損・変形を防止する。 - 特許庁

The nest box for the small-sized Gliridae animal includes: a cylindrical body with a lid made of plastic, wherein the inside thereof serves as a living space; and a support supporting the cylindrical body with the lid and having a passage connecting the living space and the outside.例文帳に追加

内部が居住空間となるプラスチック製の蓋付き円筒体と、当該蓋付き円筒体を支持し、前記居住空間と外部をつなぐ通路を有する支持体とを備える小型ヤマネ科動物用巣箱。 - 特許庁

Accordingly, workability of cement injection and compaction is improved and a phenomenon such as nest box, exfoliation, or floating is hard to occur, and furthermore performance of a beam-column connection (for example, better restriction performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、セメント注入と締め固めの施工性がより良くなり、巣箱、剥離または浮きなどの現象が発生しにくいほか、柱梁接合部の性能（たとえば、より良い拘束能力など）を向上することができる。 - 特許庁

A nest box is made by forming a square 10A in which a slant is shaped by pushed out toward a top part 1b from a side face 1 of a bottom 1a and an entrance hole 2 is opened at the middle of the side face 1 so that a soil is able to be fed to the inside of the square.例文帳に追加

枡１０Ａを形成し、その側面１の底部１ａから頂部１ｂに向かって迫出すように傾斜をつけ、その面１の中ほどに出入り口の孔２を開け、枡の内部に土を入れられるようにしたものである。 - 特許庁