「nobusada」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sadaoki School: Sadaoki ODA, the son of Nobusada, who was the nephew of Yuraku ODA 例文帳に追加

貞置流（さだおきりゅう）織田貞置織田有楽の甥信貞の子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eleventh son of Nobusada MATSUDAIRA (of the Okochi Matsudaira family), who was a taishin hatamoto (greater vassal). 例文帳に追加

大身旗本・松平信定(大河内松平家)の十一男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Nobutsugu ODA (whose father was Nobusada ODA who was the ninth son of Nobunaga.) 例文帳に追加

正室は織田信次（織田信貞（信長の九男）の子）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenobu ODA - Nobusada ODA - Nobuhide ODA - Nobunaga ODA - Nobutada ODA - Hidenobu ODA 例文帳に追加

織田良信-織田信定-織田信秀-織田信長-織田信忠-織田秀信 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designating his third son Nobusada (the future Sohaku) as his successor, Soku died in 1630. 例文帳に追加

三男の信貞（後の宗伯）を跡継ぎに選び、寛永7年（1630年）に逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was known as 'Sadanao' and 'Masakatsu,' but the name confirmed by signature was 'Nobusada.' 例文帳に追加

実名は、「定尚」や「正勝」が伝わるが、署名によって確かめられるのは「昇貞」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhide was given reigns of the family in 1527 when his father, Nobusada, was still alive. 例文帳に追加

信秀は父・信定の生前である大永7年（1527年）に家督を譲られて当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumoto NISHINA and Nobusada NISHINA, the first and second son of Shingen's fifth son Morinobu NISHINA, served the Tokugawa shogunate as hatamoto (direct retainer of bakufu), and both families are existing at present (Nobusada reverted its family name to Takeda). 例文帳に追加

信玄五男・仁科盛信の長男仁科信基と次男武田信貞が徳川将軍家旗本として仕え、2系とも現在も存続している（信貞は武田に復姓している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position of the family head was succeeded by his son Nobusato FUSHIHARA, and at the time of his great-grandson named Nobusada FUSHIHARA, the Fushihara family was conferred viscountcy. 例文帳に追加

子の伏原宣諭が家督を継ぎ、曾孫の伏原宣定の代に伏原家は子爵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusada IKAI (year of birth and death unknown) was a Busho (Japanese military commander) from the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

猪飼昇貞（いかいのぶさだ、生没年不詳）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusada ODA became the castellan of Furuwatari-jo Castle, and Nobuhide, the father of Nobunaga, achieved equal power against the main branch family who was in charge of Shugodai. 例文帳に追加

織田信定から古渡城主で父の信秀の代で守護代を務める本家と同等に渡り合える力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were attacked by the Asakura army led by Kagemasa MAEBA, they fought back, but Masahisa SAKAI was killed in battle and Nobusada and others escaped. 例文帳に追加

前波景当率いる朝倉軍の攻撃をうけた為、応戦するも坂井政尚は戦死、昇貞らも逃亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Nobusada ODA, the ninth son of Nobunaga ODA, served the Tokugawa bakufu as hatamoto (bannermen) and later became Koke hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

織田信長の九男・織田信貞の系統も、徳川幕府に旗本として仕え、後に高家旗本になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to "Koyo Gunkan," two others such as Nobusada OBATA and Nobutane ASARI other than the two busho formed Akazonae for their own troops. 例文帳に追加

また、『軍鑑』によれば武田家中ではこの2将以外にも小幡信貞、浅利信種の2名が自部隊を赤備えとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists a family tree showing he was the father of Nobusada ODA of the 'Oda Danjonojo family,' one of the three magistrates of Kiyosu, but the possibility of deception has been pointed out. 例文帳に追加

清洲三奉行の一家「織田弾正忠家」の織田信定の父とする系図もあるが仮冒の可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda family was the owner of Furuwatari-jo Castle after Nobusada ODA became the lord and gained power in the generation of Nobuhide equivalent to their head family which held the military governorship. 例文帳に追加

織田信定から古渡城主で曾祖父の織田信秀の代で守護代を務める本家と同等に渡り合える力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However "Sekigahara Gunki Taise" (the grand collection of the war chronicles of Sekigahara) said that he belonged to Western Camp with his younger brothers, Nobuyoshi and Nobusada ODA, and he apologized and obtained absolution after the war. 例文帳に追加

しかし、『関原軍記大成』などでは、弟の織田信吉・信貞らとともに西軍に属し、戦後に謝罪、赦免されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage that succeeded the genealogy of Nobunaga ODA after the Honnoji Incident and that continued to the Meiji period was mainly the descendents of the second son, Nobukatsu ODA, the seventh son, Nobutaka ODA, and the ninth son, Nobusada ODA. 例文帳に追加

本能寺の変以降、織田信長の血筋を引き継いで明治まで続いた系統は、主として次男織田信雄・七男織田信高・九男織田信貞の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1510, he was born as the first son of Nobusada ODA, the lord of Shobata-jo Castle (current Inazawa City and Aisai City, Aichi Prefecture) spreading over Kaito District and Nakajima District which controlled southwest area of Owari Province. 例文帳に追加

永正7年（1510年）、尾張国南西部を支配する海東郡・中島郡に跨る勝幡城（愛知県愛西市・稲沢市）の城主・織田信定の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Irie Tosanokami guard (Nobusada)'s son Masatoshi served the Shibata clan in Echizen-no-kuni, called himself the Wakasamori guard; he was stationed in Echizen-Maruoka-jo Castle but died in Hokujo-jo Castle together with Katsuie SHIBATA. 例文帳に追加

また入江土佐守（信定）の子・政俊は越前国の柴田氏に仕え、若狭守と称し越前丸岡城にあったが、柴田勝家と共に北庄城で滅んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutsugu ODA, the first son of Nobusada ODA, could not take over as head of the family due to illness, Sadamoto ODA, the first son of Nobutsugu, was employed by Mitsutomo TOKUGAWA, the lord of the Owari Domain, and promoted to Karo (chief retainer). 例文帳に追加

織田信貞の長男織田信次は、病気のため家督を相続できず、信次の長男織田貞幹は、尾張藩主徳川光友に召し抱えられて、家老にまで抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusada was a member of the Oda clan of Shugodai (Deputy Millitary Governor) of Owari Province, and as a branch family of 'the Oda Yamato no Kami family' (the Kiyosu ODA clan) of Owarishimoyongun Shugodai, he served as one of the three magistrates of Kiyosu, a senior vassal of the master's house. 例文帳に追加

信定は尾張の守護代織田氏の一族で、尾張下四郡守護代の「織田大和守家」（清洲織田氏）に仕える庶流として、主家の重臣たる清洲三奉行の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ODA was the second son of Nobusada ODA, who was the ninth son of Nobunaga ODA, and was Hatamoto (direct retainer of the shogun) holding 10,000 koku (180.39 cubic meters) as his territory, and after the death of Nagayoshi ODA, Sadaoki inherited the Uraku school and had many disciples as koke (privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

織田貞置は織田信長の9男織田信貞の次男で1000石の旗本であったが、織田長好の没後に有楽流を継承し高家として多くの門弟を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori TAKEDA, Nobukado TAKEDA, Nobushige OYAMADA, Nobutoyo TAKEDA (the Kai-Takeda clan), Nobukimi ANAYAMA, Nobunaga MOCHIZUKI, Nobuharu BABA, Masakage YAMAGATA, Masatoyo NAITO, Masatane HARA, Nobutsuna SANADA, Masateru SANADA, Matsusuke ATOBE, Masatsugu TSUCHIYA, Naonori TSUCHIYA, Yasukage YOKOTA, Nobusada OBATA, Nobuyasu AMARI 例文帳に追加

武田勝頼、武田信廉、小山田信茂、武田信豊(甲斐武田氏)、穴山信君、望月信永、馬場信春、山県昌景、内藤昌豊、原昌胤、真田信綱、真田昌輝、跡部勝資、土屋昌次、土屋直規、横田康景、小幡信貞、甘利信康 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusada ODA of the Oda Danjo no jo family, which was one of three Karo (chief retainers) of the Kiyosu Oda clan and his son Nobuhide ODA got stronger than the main family due to their wisdom and economic power, Nobuhide stepped up his military operations and struggled for unification of Owari Province, and contended with the Saito clan in Mino Province, the Matsudaira clan in Mikawa Province and the Imagawa clan in Suruga Province to raise military prestige. 例文帳に追加

清洲織田氏の三家老の一人であった弾正忠家の織田信定とその子の織田信秀はその才智と経済力を背景に主家を凌ぐ力をつけ、信秀の代には活発に軍事行動を展開し尾張統一を進めるとともに、美濃国の斎藤氏や三河国の松平氏、駿河国の今川氏と抗争し、武威を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス