| 意味 | 例文 |
non-caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1961件
CASE FOR NON-CONTACT TYPE IC CARD例文帳に追加
非接触型ICカード用ケース - 特許庁
CASE FOR STORING NON-CONTACT IC CARD例文帳に追加
非接触ICカード収納ケース - 特許庁
CARD CASE AND NON-CONTACT IC CARD SYSTEM例文帳に追加
カードケースおよび非接触ICカードシステム - 特許庁
METAL COVERING FOR CAVITY CASE, AND NON-MAGNETIC CLOSED CAVITY CASE例文帳に追加
空洞筐体用の金属被覆及び非磁性密閉空洞筐体 - 特許庁
NON-CONTACT IC CARD COMMUNICATION ADJUSTMENT PLATE AND NON-CONTACT IC CARD CASE例文帳に追加
非接触ICカード通信調整板及び非接触ICカードケース - 特許庁
NON-CONTACT IC CARD COMMUNICATION PREVENTING DEVICE AND NON-CONTACT IC CARD CASE例文帳に追加
非接触ICカード通信防止装置及び非接触ICカードケース - 特許庁
RESIN CASE FOR NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT AND NON- RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
非可逆回路素子用樹脂ケース及びこれを用いた非可逆回路素子 - 特許庁
DISASTER PREVENTIVE RECEIVER, AND NON-FIRE CASE PROCESSING METHOD AND NON-FIRE CASE PROCESSING PROGRAM FOR DISASTER PREVENTIVE RECEIVER例文帳に追加
防災受信機、防災受信機における非火災事例処理方法および非火災事例処理プログラム - 特許庁
The payment will not be refunded in case of non-participation. 例文帳に追加
不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - Weblio英語基本例文集
Dismissal by ruling in the case of non-compliance with formal requirements 例文帳に追加
方式に違反した場合の決定による却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NON-INSTANTANEOUS BREAK TRANSMISSION PATH SWITCHING SYSTEM IN CASE OF FAULT, AND NON-INSTANTANEOUS BREAK TRANSMISSION PATH SWITCHING METHOD IN CASE OF FAULT USED THEREFOR例文帳に追加
故障時伝送路無瞬断切替システム及びそれに用いる故障時伝送路無瞬断切替方法 - 特許庁
NON-AQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY AND ITS BATTERY CASE MATERIAL例文帳に追加
非水電解液電池およびその電池ケース用材料 - 特許庁
In the case of the non-fade, the processing is ended.例文帳に追加
非フェードの場合にはそのまま処理を終了する。 - 特許庁
NON-CONTACT IC CARD, CARD CASE, CARD READING DEVICE, AND NON-CONTACT IC CARD SYSTEM例文帳に追加
非接触ICカード、カードケース、カード読み取り装置、及び非接触ICカードシステム - 特許庁
19.3.4. the liabilities of the contracting parties in case of non-performance;例文帳に追加
19.3.4. 不履行の場合における契約当事者の法的責任 - 特許庁
RECORDING MEDIUM CASSETTE WITH BUILT-IN NON-CONTACT MEMORY, AND ITS CASE例文帳に追加
非接触式メモリ内蔵記録媒体カセットとそのケース - 特許庁
The earthquake sensing section 110 is set at a non-locking level L1 in the case of non-detection and at a locking level L2 in the case of detection.例文帳に追加
感震部110は、非検出時には非係止レベルL1に、検出時には係止レベルL2に設定する。 - 特許庁
In this case, other operation panels are made to be in a non-active state.例文帳に追加
このとき、他の操作パネルは操作不能状態にする。 - 特許庁
The water treatment part 11 is covered with a case 25 consisting of a non- magnetic material.例文帳に追加
水処理部11を非磁性体から成るケース25で覆う。 - 特許庁
Section 1 Non-Contentious Case (Article 262 to Article 264) 例文帳に追加
第一節 非訟(第二百六十二条―第二百六十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROTECTIVE MATERIAL FOR NON-CONTACT TYPE RECORDING MEDIUM, AND IC CARD CASE例文帳に追加
非接触型記録媒体の保護材およびICカード用ケース - 特許庁
NON-CONDUCTIVE METAL GLOSS PLATING, CASE FOR ELECTRONIC DEVICE WITH NON-CONDUCTIVE METAL GLOSS PLATING, AND METHOD OF FORMING NON-CONDUCTIVE METAL GLASS PLATING例文帳に追加
非導通金属光沢メッキ、非導通金属光沢メッキ付電子機器用ケース、及び非導通金属光沢メッキ形成方法 - 特許庁
The relevant image datum position data are deleted in case of non-ejection.例文帳に追加
不吐出の場合は、該当する画像データ位置データを削除する。 - 特許庁
To provide a case for a non-contact type IC card allowing a plurality of non-contact type IC cards to be selectively used without taking them out of the case.例文帳に追加
複数の非接触型ICカードを収容したまま、それらの使い分けを可能とする非接触型ICカード用ケースを提供。 - 特許庁
Non-inspected zoom position is certain case, it shifts to the step 102.例文帳に追加
未検査のズームポジションがある場合は、前記ステップ102に移行する。 - 特許庁
This is the non-contended case which is fast and should be common. 例文帳に追加
これは競合のない場合であり、高速でよく起こるはずである。 - JM
In the case of non-ginjo sake, kojibuta is not used in may cases. 例文帳に追加
非吟醸系の酒の場合、麹蓋は使われないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A non-contact type memory cartridge M is arranged in a case main body 1.例文帳に追加
ケース本体1内に非接触型のメモリカートリッジMを配置する。 - 特許庁
Then, there is a case that the non-lighting period becomes a cause of moire, etc.例文帳に追加
すると、この非点灯期間がモアレ等の原因となる場合がある。 - 特許庁
An attribute set frequency calculation part 55 calculates a non-loss case number or an attribute set non-loss case number about each attribute set.例文帳に追加
属性集合頻度算出部55は、各属性集合について非欠損事例数又は属性集合非欠損事例数を算出する。 - 特許庁
Futex operation is entirely userspace for the non-contended case. 例文帳に追加
futex の操作は、競合がない場合には完全にユーザ空間で行なわれる。 - JM
An operating ring 12 is rotatably but axially non-movably disposed in a case 22 and a shaft 18 is non-rotatably but axially movably disposed in the case.例文帳に追加
ケース22に操作環12が回転可能かつ軸方向に移動不能に配設され、軸18が回転不能かつ軸方向に移動可能に配設されている。 - 特許庁
In this case, temperatures at non-measurement positions can be found through estimation.例文帳に追加
ここにおいて、非測定位置の温度は推定により求めることができる。 - 特許庁
A reader of the non-contacting electronic tag 2 is mounted on a case housing the PTP sheet 1 to communicate with the non-contact electronic tag 2 in case of closing the cover.例文帳に追加
PTPシート1を格納するケースに、非接触電子タグ2の読取器を設け、蓋を閉じたときに読取器が非接触電子タグ2と通信する。 - 特許庁
In this case, the non-magnetic body part 30 has the first non-magnetic body layer 32 formed on the base 10 and consisting of a resin and the second non-magnetic body layer 34 consisting of a non-magnetic metal layer.例文帳に追加
非磁性体部30は、基板10上に形成され、樹脂からなる第1の非磁性体層32と、非磁性の金属層からなる第2の非磁性体層34とを有する。 - 特許庁
To provide a card case to improve communication characteristics between a non-contact IC card reader/writer and a non-contact IC card and a non-contact IC card system.例文帳に追加
非接触ICカードリーダ・ライタと非接触ICカード間における通信特性を改善するカードケースと非接触ICカードシステムを提供する。 - 特許庁
NON-CUT AND COVER RESTORATION METHOD OF SERVICE PIPE IN CASE OF RENEWAL OF UNDERGROUND EMBEDDING CONDUIT例文帳に追加
地下埋設管渠更新時に於けるサービス管の非開削復旧方法 - 特許庁
Bash itself returns the exit status of the last command executed, unless a syntax error occurs, in which case it exits with a non-zero value. 例文帳に追加
文法エラーの場合には 0 でない値が終了ステータスとなります。 - JM
In the case of the non-first client, the agent communicates the address of the first client.例文帳に追加
最初のクライアントでない場合には最初のクライアントのアドレスを通知する。 - 特許庁
By providing the non-feeding element 7, the electric volume of the antenna becomes larger in comparison with the case the non-feeding element 7 is not provided.例文帳に追加
無給電素子7を設けたことにより、設けない場合に比べてアンテナの電気的体積が大きくなる。 - 特許庁
(i) representation in regard to procedures of lawsuit (except a criminal case), a non-litigation case, a family court case, a civil execution case, a case involving civil preservation or other civil cases, in a court in Japan. 例文帳に追加
一 国内の裁判所における訴訟事件(刑事に関するものを除く。)、非訟事件、家事審判事件、民事執行事件、民事保全事件その他民事に関する事件の手続についての代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, a copying job is executed in an HDD use mode in the case of non-deterioration, and a copying job is executed in an HDD non-use mode (an image memory 22 is used) in the case of deterioration.例文帳に追加
たとえば、非劣化時はHDD使用モードでコピージョブを実行し、劣化時はHDD不使用モード(画像メモリ22を使用)でコピージョブを実行する。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT LAYOUT FOR LF SINGAL CAPTURE IN CASE OF NON-CONTACT DATA TRANSMISSION例文帳に追加
非接触データ伝送の場合におけるLF信号捕捉用集積回路レイアウト - 特許庁
Read/write means for a non-contact type IC card C is provided inside a case 1.例文帳に追加
非接触式のICカードC用のリードライト手段をケース1内に備えている。 - 特許庁
In case the petition is approved, the competent court grants a non-contractual licence. 例文帳に追加
申立が承認された場合は,所管裁判所は,強制ライセンスを許諾する。 - 特許庁
In the case of non-coincidence, peculiar IDs of other data tables are compared till coincidence.例文帳に追加
一致していなければ一致するまで他のデータテーブルの固有IDと比較する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
