「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would like to sit in the non-smoking section.例文帳に追加

禁煙席をお願いします。 - Tatoeba例文

Could we have a table in the non-smoking section?例文帳に追加

禁煙席がいいのですが。 - Tatoeba例文

I asked for a seat in the non-smoking section. 例文帳に追加

禁煙席を頼んだのですが。 - Tanaka Corpus

I would like to sit in the non-smoking section. 例文帳に追加

禁煙席をお願いします。 - Tanaka Corpus

Could we have a table in the non-smoking section. 例文帳に追加

禁煙席がいいのですが。 - Tanaka Corpus

Electrified section: nonexistent (the entire line is non-electrified) 例文帳に追加

電化区間：なし（全線非電化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3. Structural changes and non-regular employment例文帳に追加

第3 節　構造変化と非正規雇用 - 厚生労働省

The non-signal state detection circuit includes a period setting section and a detection section.例文帳に追加

無信号検出回路は、期間設定部と、検出部とを備える。 - 特許庁

I asked for a seat in the non-smoking section.例文帳に追加

私は禁煙席を頼んだのですが。 - Tatoeba例文

I asked for a seat in the non-smoking section. 例文帳に追加

私は禁煙席を頼んだのですが。 - Tanaka Corpus

Section II Type Notification of Non-road Special Motor Vehicles, Etc. 例文帳に追加

第二節　特定特殊自動車の型式届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section II Registered Inspection Body for Non-road Special Motor Vehicles 例文帳に追加

第二節　登録特定特殊自動車検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Cases of Non-Immunity from Judicial Proceedings 例文帳に追加

第二節　裁判手続について免除されない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The root portion includes retaining grooves 1338, 1348 having a non-circular cross section.例文帳に追加

根元部は、非円形断面を有する保持溝1338,1348とを含む。 - 特許庁

THIN FILM MAGNETIC HEAD HAVING MAGNETIC LAYER CONTAINING NON-MAGNETIC SECTION例文帳に追加

非磁性部を含む磁性層を備えた薄膜磁気ヘッド - 特許庁

The non-intervention section is disposed into a frame-like shape including the whole outer circumference of the adhesion layer, and the intervention section is disposed in a region enclosed by the non-intervention section.例文帳に追加

非介在部は粘着層の外周の全体を含んで枠状に設けられ、介在部は非介在部に囲まれた領域に設けられている。 - 特許庁

The flat surface section of the current collection disk 7 keeps in contact with the end of the positive electrode mixing agent non-coating section and the end of the negative electrode mixing agent non-coating section in an approximately uniform state.例文帳に追加

集電円盤７の平面部が正極合剤未塗着部の端部、負極合剤未塗着部の端部にほぼ一様に当接する。 - 特許庁

The non-recording section contains a magnetic material, a deactivating species for reducing a value of saturation magnetization of the non-recording section to be lower than that of the recording section, and a component of the protective layer.例文帳に追加

非記録部は、磁性材料と、飽和磁化の値を該記録部の飽和磁化の値よりも低下せしめる失活種と、保護層の成分とを含有する。 - 特許庁

The non-contact power receiving section 52 is supplied with the power from a non-contact power transmission section 112 provided in non-contact with the non-contact power receiving section 52 by an electromagnetic induction operation.例文帳に追加

非接触受電部５２は、非接触受電部５２とは非接触の状態で設けられた非接触送電部１１２から電磁誘導作用により給電される。 - 特許庁

A non-flat part detection section 41 detects whether or not the video signal is a signal of a non-flat part.例文帳に追加

非平坦部検出部41は、映像信号が非平坦部の信号であるかを検出する。 - 特許庁

ADHERED SECTION STRUCTURE FOR NON-CONTACT IC LABEL, ADHEREND FOR NON-CONTACT IC LABEL AND NON-CONTACT DATA COMMUNICATION BODY例文帳に追加

非接触ＩＣラベルの被接着部構造、非接触ＩＣラベルの被接着体、及び非接触データ通信体 - 特許庁

The image processing section 14 comprises a reference pixel set extracting section 21, a non-isolated point pixel detecting section 22, and an isolated point pixel removing section 23.例文帳に追加

画像処理部１４は、参照画素集合抽出部２１と、非孤立点画素検出部２２と、孤立点画素除去部２３とにより構成される。 - 特許庁

A variation sound suppressing section 60 suppresses the non-objective sound in the non-objective sound spectrum QB2 after separation by the sound source separation section 30.例文帳に追加

変動音抑圧部６０は、音源分離部３０による分離後の非目的音スペクトルＱB2のうちの非目的変動音を抑圧する。 - 特許庁

An end of a positive electrode mixing agent non-coating section and an end of a negative electrode mixing agent non-coating section are respectively projected at an upper part and a lower part of the group of windings.例文帳に追加

捲回群の上部、下部には正極合剤未塗着部の端部、負極合剤未塗着部の端部がそれぞれ突出している。 - 特許庁

Furthermore, the non-voice data are sent to a display section 5, for example, and the display section 5 can display an image in response to the received non-voice data.例文帳に追加

また、非音声データは、例えば、表示部５に送られ、表示部５は受け取った非音声データに応じた画像を表示することができる。 - 特許庁

The non-through hole 51 of the resonances section Q1 has an aperture on the first surface 21 and the non-through hole 52 of the resonance section Q2 has an aperture on the second surface 22.例文帳に追加

共振部Ｑ１の非貫通孔５１は第１の面２１で開口し、共振部Ｑ２の非貫通孔５２は第２の面２２で開口する。 - 特許庁

The data conversion section 7 converts the data received from the communication processing section 6 into voice data or non-voice data.例文帳に追加

データ変換部７は、通信処理部６から受けたデータを、音声又は非音声データに変換する。 - 特許庁

The joining section 18a of the component and/or the joining section of the fixing dome are coated with a non-curing adhesive.例文帳に追加

部材の接合部１８ａ及び／又は固定ドームの接合部には、非硬化性接着剤が塗布される。 - 特許庁

The non-inverting amplifier circuit 2 is provided with: an amplifier section 3; and a voltage follower section 4.例文帳に追加

非反転増幅回路２は、アンプ部３と、ボルテージフォロワ部４とを備える。 - 特許庁

In this non-utterance section, the speech signal detection section can detect ambient noise.例文帳に追加

この非発話区間で音声信号検出部により周囲の雑音を検出する。 - 特許庁

The control part displays only the section to be segmented of the Web page, and non-displays the other section of the Web page.例文帳に追加

コントロール部は、Webページの切り出したい部分のみを表示させ、他を非表示とする。 - 特許庁

To improve determination accuracy between a voice section and a non-voice section of an input signal.例文帳に追加

入力信号の音声区間と非音声区間との判定精度を向上する。 - 特許庁

A part between the fixed section and the hook section is non-fixed to or peelably attached to the absorbent pad.例文帳に追加

固着部とフック部の間の部分は、吸収パッドに対して非固着、又は剥離可能に付着する。 - 特許庁

A B3 error detection section detects presence/non-presence of a B3 error with respect to the frame from the demultiplexer section.例文帳に追加

B3エラー検出部は分離部からのフレームについてB3エラーの有無を検出する。 - 特許庁

An arc formation section of the primary conductor is connected to each connection conductor section through each non-arc formation section elongating in the in-plane direction of the arc formation section, and the each non-arc formation section is formed with a slit.例文帳に追加

一次導体の円弧形成部が、円弧形成部の面内方向に伸長する各非円弧形成部を介して各接続導体部に連結されるとともに、各非円弧形成部にスリットを設けている。 - 特許庁

An aluminum membrane having an opening section 521, a non- opening section 522 and a solid section 523 is formed over the entire rear face of a face plate and a dummy half mirror is formed by the opening section 521 and the non-opening section 522.例文帳に追加

フェースプレート５１の裏面全面に、開口部５２１、非開口部５２２、ベタ部５２３を有するアルミニウム膜を形成し、開口部５２１と非開口部５２２とにより擬似ハーフミラーを形成する。 - 特許庁

Section 1 Non-Contentious Case (Article 262 to Article 264) 例文帳に追加

第一節　非訟（第二百六十二条―第二百六十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Cases of Non-Immunity from Judicial Proceedings (Articles 5 to 16) 例文帳に追加

第二節　裁判手続について免除されない場合（第五条―第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A section within the smallest area required for non-instrumental landing 例文帳に追加

一　非計器用の着陸帯として必要な最小の区域内の部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The section between Oike-dori Street and Shijo-dori Street has been designated as a public non-smoking area. 例文帳に追加

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Higashioji-dori Street and Karasuma-dori Street is a public non-smoking area. 例文帳に追加

東大路通から、烏丸通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Rokkaku-dori Street to Shijo street is designated as a non smoking area. 例文帳に追加

六角通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXECUTION METHOD OF PRECAST CONCRETE FLOOR BOARD USING NON-UNIFORM SECTION STUD例文帳に追加

変断面スタッドを用いたプレキャストコンクリート床版の施工法 - 特許庁

The determining section determines a variance of hue of the non-main area.例文帳に追加

判定部は、非主要領域の色相の分散を判定する。 - 特許庁

A solder non-adhesion section 5 is formed between the respective solder adhesion sections 3.例文帳に追加

各はんだ付着部３間に、はんだ非付着部５を形成する。 - 特許庁