「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice speed conversion processing determination section 3 does not make an expansion-compression processing section 2 perform compression processing, when a noise level determined by a noise level determination section 4 is a threshold or more, even if a voice section discrimination section 1 discriminates that it is a non-voice section.例文帳に追加

話速変換処理判定部３は、音声区間判別部１が非音声区間と判別している場合であっても騒音レベル判定部４で判定される騒音レベルがしきい値以上であるときには伸長圧縮処理部２に圧縮処理を行わせない。 - 特許庁

A portion corresponding to the non-paper passing section which is outside the width direction of a paper passing section through which recording material P of small size is passed in a fixing nip section N1 of the outside heating belt 21, that is a portion corresponding to non-paper passing is cooled by a cooling fan 38.例文帳に追加

外部加熱ベルト２１の、定着ニップ部Ｎ１内で小サイズの記録材Ｐが通過する通紙部から幅方向に外れた非通紙部に対応する部位、即ち非通紙対応部位を、冷却ファン３８で冷却する。 - 特許庁

An interface having a resistance to peeling is formed between an adhering section of a heat-resistant base material of the ink ribbon and UV coat layer and a non-adhering section thereof.例文帳に追加

そして、インクリボン４の耐熱性基材とＵＶコート層ＵＣの接着部と非接着部に剥離強度の境界ができる。 - 特許庁

Temporary fixation jigs 54 are formed on a circuit non-forming section 53d formed outside a circuit forming section 53c of the printed circuit board 53.例文帳に追加

プリント回路基板５３の回路形成部５３ｃの外側に形成された回路非形成部５３ｄに仮止め用治具５４を形成する。 - 特許庁

The lens barrel is provided with: the conduction section 53 including a conductor pattern piece 53b; the non conduction section 54; and the first slide piece 52a sliding by them.例文帳に追加

導体パターン片部５３ｂを有する導通部５３と、非導通部５４と、それらを摺動する第１摺動片５２ａを備えている。 - 特許庁

The image processing section superimposes a through image generated by the image pickup section when it is in a non-release state with the reference image to generate a composite image.例文帳に追加

画像処理部は、撮像部が非レリーズ時に生成したスルー画像と、基準画像とを重畳させて合成画像を生成する。 - 特許庁

An output signal of the non-linear processing section 34 is transmitted toward a far-end side after performing noise suppression processing thereon in a noise suppression section 36.例文帳に追加

非線形処理部３４の出力信号は雑音抑圧部３６で雑音抑圧処理されて遠端側に向けて送信される。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which colors in high sensibility and in a high concentration and excels in preservation stability at both an image section and a non-colored section.例文帳に追加

高感度かつ高濃度で発色し、画像部及び未発色部の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Regarding the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station, the railway fare and limited express charge (a non-reserved seat of an ordinary car) amount to \\3250, and for the section between Osaka Station and Kinosakionsen Station they amount to \\4940. 例文帳に追加

運賃と特急料金（普通車自由席）の合計は、大阪～福知山間3250円、大阪～城崎温泉間4940円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an AC feeder device capable of reducing facility investment and maintenance cost by reducing a switching section and a non-voltage section as much as possible.例文帳に追加

切替セクション及び無電圧区間を極力減らして設備投資や維持費を低減できる交流き電装置を提供する。 - 特許庁

And, the control circuit section 5 identifies the data holding state for the non-operation period based on the detection result by the state detection section 4.例文帳に追加

そして、制御回路部５は、状態検出部４での検出結果に基づいて、非動作期間のデータ保持状態を特定する。 - 特許庁

To achieve the safe operation by reliably acquiring the presence of a railroad vehicle even when a non-communicable section is present in a track section.例文帳に追加

軌道区間に通信不能区間が存在する場合にも、鉄道車両の在線を確実に把握して安全運行を実現する。 - 特許庁

That is, by changing the surface ratio between the opening section 521 and the non-opening section 522, the transmission factor of the dummy half mirror can be set freely.例文帳に追加

即ち、開口部５２１と非開口部５２２との面積比を変えることにより、擬似ハーフミラーの透過率を任意に設定できる。 - 特許庁

A piston in a non-circular shape in cross section is contained at the internal part of a cylinder body 14.例文帳に追加

シリンダ本体１４の内部には断面非円形状のピストン１５が収容されている。 - 特許庁

The central control section 40 also allocates a non-SDMA channel and a SDMA channel to a terminal 10.例文帳に追加

また、端末装置１０に対して、非ＳＤＭＡチャネルやＳＤＭＡチャネルの割当を実行する。 - 特許庁

A plurality of electric conduction threads are sewn to a non-conductive cloth section linearly in parallel by lock stitch.例文帳に追加

非導電性布部に、直線状に平行して複数の導電糸を本縫いで縫い付ける。 - 特許庁

Moreover, they can be arranged in a vertical direction and a horizontal direction, by bevelling four corners of the non-display section.例文帳に追加

また、非表示部の４隅を面取りすることによって、縦、横方向の配置を可能にする。 - 特許庁

To efficiently stirr the reagent housed in a reagent container having a non-circular horizontal cross section.例文帳に追加

非円形の水平断面を有する試薬容器に収容された試薬の攪拌を効率的に行う。 - 特許庁

To set stream information of a secondary stream in a non-display state in a missing section of the secondary stream.例文帳に追加

セカンダリーストリームの欠落区間においてセカンダリーストリームのストリーム情報を非表示に設定する。 - 特許庁

To precisely, safely and inexpensively construct a rectangular tunnel of a large cross section by non-open cut tunneling method.例文帳に追加

大型断面の矩形トンネルを非開削工法で精度良く、安全に且つ安価に築造する。 - 特許庁

the manner in which the Registrar may notify a word as an international non-proprietary name under section 13; 例文帳に追加

登録官が第13条による国際的非商標権名称としての語を公示する方法 - 特許庁

Maximum longitudinal slope of a section within the smallest area required for non-instrumental landing 例文帳に追加

非計器用の着陸帯として必要な最小の区域内の部分の最大縦断こう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cross section of the non-penetrating slit has a V shape, and the container is a plastic bottle.例文帳に追加

前記非貫通スリットの断面形状がＶ字形であり、前記容器がプラスチックボトルである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING MICROELECTROMECHANICAL SYSTEMS USING BACKPLATE WITH NON-FLAT SECTION例文帳に追加

非平坦部を持つバックプレートを用いた微小電気機械システムを防護する為のシステム及び方法 - 特許庁

This section is specially written to help non-Japanese people to easily understand and practice the manners when they take dinner in Japan. 例文帳に追加

特に日本人以外の人が、日本で食事をする時に判りやすいように紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bit 7 (block protection) of the protective register is enabled (set to zero), the contents of a primary security section 214 made non-readable and non-writable.例文帳に追加

１次セキュリティ・セクション２１４の内容は、保護レジスタのビット７（ブロックプロテクト）がイネーブル（ゼロにセット）されると、読取り不可で書込み不可にされる。 - 特許庁

A paper sheet non-existence detecting section is provided corresponding to each of the plurality of paper feeding racks 16 to detect non-existence of paper sheets in the paper feeding racks 16.例文帳に追加

用紙無し検知部は、複数の給紙台１６の各々に対応して設けられ、給紙台１６の用紙無し状態を検知する。 - 特許庁

If it is 720p, the number of scanning lines is converted to 1080 lines, and a non- image signal outputted from the non-image signal generation section 80 is added.例文帳に追加

７２０ｐであれば、走査線数を１０８０本に変換して、無画像信号発生部８０から出力される無画像信号を付加する。 - 特許庁

Since the non-light emitting area has the cross section wider than the light emitting area, much discharge gas can be distributed by the non-light emitting area.例文帳に追加

非発光領域が発光領域より広い断面積を有するので、非発光領域により多くの放電ガスを分布することができる。 - 特許庁

In the base station 1, a reception control section 25 stores the non-voice data repetitively transmitted from the mobile station 2 and a majority decision processing section 13 adopts values at the same bit position of the same non-voice data by majority decision to rebuild up the non-voice data.例文帳に追加

基地局１は、受信制御部１２が繰り返し送信されてきた非音声データを格納し、多数決処理部１３がこれら同じ非音声データの同じビット位置の値を多数決で採用することにより非音声データを再構成する。 - 特許庁

A non-engagement section is formed between the arm driving gear 23 and the tilting gear 18 of the expansion/contraction arm 11 by providing a non-tooth part 23a in the arm driving gear 23, and the non-engagement section is synchronized with the start of expansion of the expansion/contraction arm 11.例文帳に追加

そして、このアーム駆動ギア２３に無歯部２３ａを設けることによりアーム駆動ギア２３と伸縮アーム１１の傾動ギア１８との間に無噛合区間を形成し、この無歯合区間を伸縮アーム１１の伸張開始と同期させる。 - 特許庁

On the other hand, when a limit detection section 231 of the card storage section 204 detects that the storage amount of non-membership IC card 31 reaches a tolerance storage amount, the non-membership IC card 31 is fallen down to a card discharge section 217 and recovered into a card recovery section.例文帳に追加

一方、カード貯留部２０４の限界検知部２３１によって、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことが検知された場合には、非会員用ＩＣカード３１は、カード排出部２１７に落下され、カード回収部に回収される。 - 特許庁

The deceleration rate of the non-stationary speed of the center section is set to be a predetermined value, deceleration to the non-stationary speed at the deceleration rate of the center section speed is completed before starting the deceleration of the inlet side section or the outlet side section for a handling work.例文帳に追加

中央セクションの非定常時速度、減速レートを所定の値に設定するとともに、ハンドリング作業のための入側セクション又は出側セクションの減速を開始する時点以前に、中央セクション速度の前記減速レートによる前記非定常時速度への減速を完了する。 - 特許庁

An extension section 52d formed extendingly from the crushed end 31a to the non-crushed section 31b of the impact bar 31 and reinforcing the boundary section 31c between the crushed end 31a and the non-crushed section 31b against an impact load from the outside in the vehicle width direction is arranged in the bracket 52.例文帳に追加

ブラケット５２に、インパクトバー３１の潰し端部３１ａから非潰し部分３１ｂに跨って形成され、該潰し端部３１ａと非潰し部分３１ｂとの境界部３１ｃを車幅方向外方からの衝撃荷重に対して補強する延長部５２ｄを設ける。 - 特許庁

This cloth is obtained by using polyester multifilament stretch yarn as warps and/or wefts wherein the yarn has alternately hollow cross section and non-hollow cross section longitudinally and in different phase of the hollow section and the non-hollow section based on each monofilament.例文帳に追加

構成する各単フィラメントの長手方向に中空断面部と非中空断面部とを交互に有し、かつ各単フィラメント間で長手方向に中空断面部と非中空断面部の位相が異なっているポリエステルマルチフィラメント捲縮加工糸を経糸および／または緯糸に用いてなる織物。 - 特許庁

Since signal modulation processing is not performed for the non-modulation section, the number of embedded symbols is 0 in the non-modulation section for synchronization and is not 0 in the other sections when statistics of the numbers of embedded symbols are collected per period.例文帳に追加

無変調区間では、信号変調処理が行われないため、周期ごとに埋め込み個数の統計を取ると、同期用無変調区間は０となり、それ以外の区間は０でなくなる。 - 特許庁

A screw non-continuity section 10 is formed in a part of a spiral direction of the female screw 5, and a hole 11 passing through the inside and outside of the cylindrical post main body 2 is formed in the screw non-continuity section 10.例文帳に追加

また、雌ねじ部５の螺旋方向の一部にはねじ非連続部１０が形成され、かつ、そのねじ非連続部１０には筒状柱本体２の内外に貫通する孔１１が形成されている。 - 特許庁

A real time call information storage function section 1 stores information denoting that a call is a real time call, a non real time call information storage function section 4 stores information denoting that a call is a non real time call.例文帳に追加

リアルタイム呼情報保持機能部１は呼がリアルタイム呼であることを示す情報を保持し、ノンリアルタイム呼情報保持機能部４は呼がノンリアルタイム呼であることを示す情報を保持している。 - 特許庁

When the receiver shifts from the viewing mode into the non-viewing mode, a related information storage section stores program related information obtained from the broadcast wave received by the tuner section in the non-viewing mode.例文帳に追加

関連情報記憶部は、視聴モードから非視聴モードへ移行した場合、当該非視聴モード時にチューナ部によって受信された放送波から得られる番組関連情報を記憶する。 - 特許庁

The cylinder hole 6 in the lock housing portion 5 has a triangle cross section (non-circular) and each of the pair of the members 7 and 8 also has a triangle (non-circular) cross section.例文帳に追加

ロックハウジング部５のシリンダー孔６は、その断面が三角形（非円形）に形成してあると共に、一対の駒部材７，８も、これに対応して、その断面が三角形（非円形）に形成してある。 - 特許庁

At this time, the adhesive tape 14 is wound to the position slightly over the winding end section of the non-adhesive tape 13, being started to wind from the position closer to a connector than the winding start section of the non-adhesive tape 13.例文帳に追加

この時、粘着テープ１４を非粘着性テープ１３の巻き始め部分よりコネクタ１２に近い位置から巻き始め、非粘着性テープ１３の巻き終り部分を若干越した位置まで巻き付ける。 - 特許庁

A corresponding end of the shaft part 21 having the same non-circular cross section is tightly fitted in a hollow hole of the inner cylinder 22a having the non-circular cross section so as to be relatively displaced in the axial direction.例文帳に追加

内筒22aの非円形断面形状となした中空孔内に、同じ非円形断面形状となしたシャフト部分21の対応端部を軸線方向相対変位可能に密に嵌合させる。 - 特許庁

An image processing section 103 allows an image display section 105 to display the item selected by the display item selection section 111 on a non-display region of the image display section 105 and to display a photographed image obtained as a result of the photographing by the photographing section 102 on a display region of the image display section 105.例文帳に追加

画像処理部１０３は、表示項目選択部１１１により選択された項目を、画像表示部１０５の非表示領域に表示させるとともに、撮影部１０２により撮影された結果得られる撮影画像を、画像表示部１０５の表示領域に表示させる。 - 特許庁

A center section, at least two side sections positioned on opposite sides of the center section, and a folding down section having at least two elbow-shaped slits or perforations positioned between the center section and each side section form a first non-inflatable corner strap section.例文帳に追加

中央セクション、中央セクションに対向して位置する少なくとも２つの側部セクション、および、中央セクションと各側部セクションの間に位置づけられる少なくとも２つのエルボー形スリットまたはミシン目を有する折り畳みセクションが、第１の非膨張性コーナーストラップシステムを形成する。 - 特許庁

A level control section 35 generates a level control signal on the basis of a product among outputs of the amplitude detection section 39, the characteristic detection section 40, the non-flat part detection section 41, and the position detection section 42 and extracts the ringing component from a signal received from a delay circuit 34.例文帳に追加

レベル制御部35は、振幅検出部39、特性検出部40、非平坦部検出部41、位置検出部42の出力の積に基づいてレベル制御信号生成し、遅延回路34より入力される信号からリンギング成分を抽出する。 - 特許庁