「non-section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A second measurement section 88 can measure the energy of flash emitted by a light irradiating section 5 and guided by a light guide section 89 not only during non-heat treating but during heat treatment in which the substrate is held in the holding section 7 and heat treatment is performd.例文帳に追加

第２計測部８８は、非熱処理時だけでなく、保持部７に基板が保持されて熱処理が実行される熱処理時においても、光照射部５から出射されて導光部８９により導かれた閃光のエネルギーを計測可能とされている。 - 特許庁

An arrangement processing section 303a refers to the information relating to the non-display area from the data storage section 303d and arranges a plate-like object at a position where a distance from a viewpoint becomes the front of the three-dimensional space, in the portion of the non-display area.例文帳に追加

配置処理部３０３ａは、データ記憶部３０３ｄより非表示領域に関する情報を参照して、非表示領域の部分には視点からの距離が３次元空間の最も手前となる位置に板状のオブジェクトを配置する。 - 特許庁

A region division section 112 divides image data into a region of interest and a region of non-interest, an encoding section 113 encodes image data in the region of interest and the region of non-interest, and a communication unit 115 sends the encoded data to a network.例文帳に追加

領域分割部１１２が画像データを注目領域と非注目領域に分割し、符号化部１１３が注目領域及び非注目領域の画像データを符号化し、通信部１１５が符号化データをネットワークへ送出する。 - 特許庁

A control section 30 acquires a non-loading region which is a region on which the paper is not loaded in the display region in the liquid crystal display section 83 based on a detection result by the rotary encoders 84C, 85B and then displays the operation guiding picture in the non-loading region.例文帳に追加

制御部３０は、エータリーエンコーダ８４Ｃ，８５Ｂの検出結果に基づいて液晶表示部８３による表示領域のうち用紙が載置されていない領域である非載置領域を取得し、非載置領域に操作案内画像を表示する。 - 特許庁

A coincidence/non- coincidence detection section 3 compares the parallel data (B-1-B-32) with reference data preset to a reference data setting section 30 and outputs a logical values (M-1 to M-32) denoting coincidence or non-coincidence for each bit.例文帳に追加

このパラレルデータ（Ｂ−１〜Ｂ−３２）は、一致／不一致検出部３により、参照データ設定部３０に予め設定された参照データと比較され、ビットごとに一致または不一致を表す論理値（Ｍ−１〜Ｍ−３２）が出力される。 - 特許庁

When a recognition processing means 11 of a signal processor 6 extracts a keyword from a user utterance sentence through 1st speech recognition processing, a non-utterance section detecting means 13 detects a non-utterance section in the user utterance sentence and a keyword reliability evaluating means 12 evaluates the reliability of each extracted keyword from whether the keyword appears adjacently to the non-utterance section or not.例文帳に追加

信号処理装置６の認識処理手段１１が第１の音声認識処理によりユーザ発話文からキーワードを抽出する際、無発話区間検出手段１３がユーザ発話文における無発話区間を検出し、キーワード信頼性評価手段１２が無発話区間に隣接して出現するキーワードであるかどうかによって、抽出した各キーワードの信頼性を評価する。 - 特許庁

The order determining section 15 allows the processing section 13 to immediately process the immediate response information being information judged to need the immediate response by the discrimination section 14 and allows the processing section 13 to process non-immediate response information judged to need no immediate response by the discrimination section 14 by each prescribed unit number of information items.例文帳に追加

順序決定部１５は、判定部１４において即応を要すると判定された情報である即応情報を処理部１３で即時処理させ、判定部１４において即応を要しないと判定された情報である非即応情報を一定単位件数毎に処理部１３で処理させる。 - 特許庁

The voice section part 121 is composed of a first section part 41 for dividing the voice signals S into a pronouncing section PA and a non-pronouncing section PB based on an SN ratio of the voice signal S, and a second section part 42 for dividing the voice signals S by regarding each trough part D of an envelope E of the voice signal S.例文帳に追加

音声区分部１２１は、音声信号ＳのＳＮ比に基づいて音声信号Ｓを発音区間ＰAと非発音区間ＰBとに区分する第１区分部４１と、音声信号Ｓの包絡線Ｅの各谷部Ｄを境界として音声信号Ｓを区分する第２区分部４２とで構成される。 - 特許庁

When development is carried out, the section corresponding to the columnar electrode formation region as the non-exposure section in the plating resist film 25 for columnar electrode formation is formed with an opening, and the thickness of the region as the semi-exposure section other than the peripheral section of the opening is turned to be almost the half of the thickness of the peripheral section of the opening.例文帳に追加

現像を行なうと、柱状電極形成用メッキレジスト膜２５のうち、非露光部である柱状電極形成領域に対応する部分に開口部が形成され、開口部の周囲部以外であって半露光部である領域における厚さが開口部の周囲部の厚さのほぼ半分程度と薄くなる。 - 特許庁

At this point, all of the image information received in a single reception by the communication section 1 is stored in only the non-volatile storage 4A.例文帳に追加

この時、通信部１の１度の着信時に受信された画像情報の全てが、不揮発性メモリ４Ａのみに格納される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING FAULT SECTION BY COMPARISON OF PHASE DIFFERENCE, AND MAGNITUDE OF ZERO-PHASE CURRENT IN NON-GROUNDED DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

非接地配電系統における零相電流の位相差及び大きさの比較による故障区間検出装置及び方法 - 特許庁

To prolong the service life of a drilling blade or a cutting blade of a non-circular section formed by a thick plating such as an electrocasting plating.例文帳に追加

電鋳メッキなどの厚膜メッキで形成された非円形断面の穿孔刃又は切削刃の寿命を長くすること。 - 特許庁

A communication mode setting section 102 detects the change to the power saving mode, and at the same time, detects the change to the power non-saving mode.例文帳に追加

通信モード設定部１０２は、節電モードになったことを検出するとともに、非節電モードになったことを検出する。 - 特許庁

In succession, an attitude data processing section 33 detects whether the detected attitude is either of a non-rotating state or rotating state.例文帳に追加

引き続き姿勢データ処理部３３が、検出された姿勢が、非回転状態又は回転状態のいずれであるか検出する。 - 特許庁

To detect an operation, in a non-contact state, performed at an operation position corresponding to an operation position display on a display section.例文帳に追加

表示部に表示された操作位置表示と対応する操作位置に対して行われた操作を非接触式で検出する。 - 特許庁

The cable section 30 is formed by superimposing, for example, a plurality of the flexible printed circuits 30a to 30d in non-contact states.例文帳に追加

ケーブル部３０は、例えば複数枚のフレキシブルプリント回路３０ａ〜３０ｄを非接着状態で重ね合わせて構成される。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF TERMINAL SECTION OF ANTENNA OF NON-CONTACT COMMUNICATION MEDIUM, HEAT-SENSITIVE PROTECTIVE LAYER SEPARATION SHEET, AND METAL DEPOSITION LAYER TRANSFER SHEET例文帳に追加

非接触通信媒体のアンテナの端子部の形成方法および感熱型保護層剥離シート、金属蒸着層転写シート - 特許庁

The non-heat-insulated section 203 includes a compressor 301a, a condenser 301b, a cooling fan 301d and a first temperature sensor 401.例文帳に追加

非断熱部２０３は、圧縮器３０１ａ、凝縮器３０１ｂ、冷却ファン３０１ｄ、第１の温度センサー４０１を備える。 - 特許庁

To reuse a displayed image on electronic paper having a display section for keeping an image on display in a non-power source state.例文帳に追加

画像を無電源状態で表示保持する表示部を有する電子ペーパに、表示した画像を再利用できるようにする。 - 特許庁

The circuit section (13) displays a mark (M) of a prescribed pattern on the non-display area (EE) around the image on the display screen (E).例文帳に追加

回路部（１３）は、表示画面（Ｅ）のうち画像の周辺の非表示領域（ＥＥ）に、所定パターンのマーク（Ｍ）を表示する。 - 特許庁

To enable easy change of whether to price-discount or give a point to, merchandise and a service that belong to a non-merchandise section.例文帳に追加

商品外部門に属する物品やサービスへの値割引きやポイント付与の実行可否を容易に変更可能とすること。 - 特許庁

In the microcomputer IC 5, a continuity pattern 6 passes through the coupling section 4 and is connected to a rewrite terminal 8 in the non-circuit region 3.例文帳に追加

マイコンＩＣ５は、導通パターン６が連結部４を通って非回路領域３の書き換え端子８に接続されている。 - 特許庁

Section 3 Cases of Non-Immunity from Proceedings of Execution of Temporary Restraining Orders and Civil Execution Procedures against Property of a Foreign State, etc. 例文帳に追加

第三節　外国等の有する財産に対する保全処分及び民事執行の手続について免除されない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus has a falsification determining section for suggesting possibility of non-falsification on the basis of the feature of a region where the falsification is detected.例文帳に追加

改ざんが検出された領域の特徴に基づき、非改ざんである可能性を示唆する改ざん判定部を有する。 - 特許庁

This copier body 20 can take an energizing state or a non-energizing state and has an amount data holding section for holding predetermined account data.例文帳に追加

通電状態と非通電状態とを取りうるコピア本体２０は、所定のアカウントデータを保持するアカウントデータ保持部を有する。 - 特許庁

A display front panel 40 is placed at a viewer side relative to a display section and has a display area and a non-display area.例文帳に追加

表示用前面板４０は、表示部に対して観察者側に配置され、表示領域と非表示領域とを有する。 - 特許庁

if non-use is due to special circumstances of the kind referred to in section 66(2)of the Act, a statement of those special circumstances.例文帳に追加

不使用が法律第66条(2)に掲げた種類の特殊事情による場合は，それら特殊事情についての簡単な陳述 - 特許庁

To provide a game machine having a larger rendering means by disposing a compact movable body in a non-overlapping section.例文帳に追加

可動物を非重畳部にコンパクトに配置させて演出手段の大型化を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the edge pixel is in a non-target area, the filter control section 107 sets the frequency characteristic of the filter F1 to a characteristic C2.例文帳に追加

エッジ画素が非注目領域の場合には、フィルタ制御部１０７はフィルタF１の周波数特性を特性C２に設定する。 - 特許庁

Also, when the cab is under the non-tilted state, and the link 11 is located at the locking position, the second hook section 26 is located under the striker 4.例文帳に追加

また、キャブが非チルト状態であり、リンク１１がロック位置にあるとき、第２フック部２６はストライカ４の下方に位置する。 - 特許庁

The Commissioner may not, under section 19, authorize any use of semi-conductor technology other than a public non-commercial use. 例文帳に追加

長官は，第19条に基づいて，公共の非商業的使用以外の半導体技術の使用を許可することができない。 - 特許庁

An encryption section encrypts an entered address on the basis of the entered address and the set non-encryption area.例文帳に追加

暗号化部は、入力されたアドレスと設定された非暗号化領域に基づいて入力されたアドレスの暗号化を行う。 - 特許庁

Since the non-vulcanized butyl rubber is formed in a bird-lime shape, it can surely seal a section between the water-sealing member 4 and the base body 5.例文帳に追加

非加硫ブチルゴムは、鳥もち状をなしているので、止水部材４と基体５との間を、確実に止水することができる。 - 特許庁

By an LTC update section 279, the LTC changed point table of the non-real time metadata is updated so as to match the updating of the LTC of real time metadata.例文帳に追加

LTC更新部２７９は、リアルタイムメタデータのLTCの更新に整合するように、ノンリアルタイムメタデータのLTC変化点テーブルを更新する。 - 特許庁

Then a ground color layer 5 is formed on the display layer 4 by printing black non- transmissive ink on the layer 4 except the displaying section 3.例文帳に追加

この透過性表示層４の上に表示部３を除いて黒色の不透過性インクで地色層５を印刷形成する。 - 特許庁

Second cathodes 27b consisting of non-transparent electrodes section are laminated on the second organic EL element layers 34R, 34G, 34B.例文帳に追加

第２の有機ＥＬ層３４Ｒ、３４Ｇ、３４Ｂに上には非透明電極部から成る第２の陰極２７ｂを積層する。 - 特許庁

Thirdly a non-permeable liquid sheet 7 covering the inner face of the container and to be drawn out freely is provided above the hot water drain section of the container.例文帳に追加

第３に、容器内の湯切り部上に容器内側面を覆い外部に引き出し自在とされた不透液シートを設ける。 - 特許庁

The non-delivery is detected by providing a recording section with an optical guide coupled with the nozzle train or the optical guide together with an aperture.例文帳に追加

記録部にノズル列と一対の光ガイドを設ける、あるいは光ガイドとアパーチャーを設けることで不吐出を検出する。 - 特許庁

The central storage section is arranged, to improve storage capability and adjust the communication sensitivity of the non-contact IC card.例文帳に追加

中央収納部を設けることにより収納性の向上や、非接触ＩＣカードの交信感度調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a non-circular excavating method for performing excavation having a regular polygon cross section without damaging the advantage of rotation motion.例文帳に追加

正多角形断面を有する掘削を回転運動の長所を損なうことなく掘削する非円形掘削方法の提供。 - 特許庁

If the arrived call is not interrupted even after the timer 1 counts T seconds, when a redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 follows the setting by a notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

タイマ部１のカウントが時間Ｔ秒を経過しても着信が切断されなかった場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に従う。 - 特許庁

A data type discrimination section 240 discriminates whether data is a real-time type or a non-real-time type, and a control section 210 and a control section 310 (not shown) adjust parameters used for retransmission control based upon the discriminated data type.例文帳に追加

データ種別識別部２４０が、データ種別がリアルタイムであるか、非リアルタイムであるかを識別し、制御部２１０と、図示されない制御部３１０が、識別されたデータ種別に基づいて再送制御に用いられるパラメータを調整する。 - 特許庁

The wafer transfer arm includes a wafer suction section that is formed from a non-elastic body and has an opening and a support section that is connected with the wafer suction section and has an intake passage communicating with the opening.例文帳に追加

本願の発明にかかるウエハ搬送用アームは、非弾性体で形成され、開口を有するウエハ吸着部と、該ウエハ吸着部と接続され、該開口に通じる吸気路を有する支持部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an amplification section for amplifying signals accumulated by a photoelectric conversion section and sets a potential at an input part of the amplification section to a first potential to bring it into a selected state or sets the potential to a second potential to bring it into a non-selected state.例文帳に追加

撮像装置は、光電変換部が蓄積した信号を増幅する増幅部を有し、増幅部の入力部の電位を第１の電位に設定して選択状態にし、第２の電位に設定して非選択状態にする。 - 特許庁

Preferably, the resin substrate 15 is translucent, and the ink-jet design film 2 has a transmissive section 21 which transmits light in the visible region and a non-transmissive section 27 which does not transmit light in the visible region.例文帳に追加

樹脂基板１５は透光性を有し、インクジェット意匠皮膜２は、可視光を透過する透過部２１と、可視光を透過しない不透過部２７とを有することが好ましい。 - 特許庁