「not accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My resignation is not accepted. 例文帳に追加

辞表は聞届けられない - 斎藤和英大辞典

The application was not accepted―rejected. 例文帳に追加

願書はお取り上げにならなかった - 斎藤和英大辞典

The case was not accepted―dismissed. 例文帳に追加

事件は取り上げられなかった - 斎藤和英大辞典

My resignation was not accepted. 例文帳に追加

辞表は取り上げられなかった - 斎藤和英大辞典

The proposition was not accepted―rejected. 例文帳に追加

その提案は採用されなかった - 斎藤和英大辞典

His opinion was not accepted.例文帳に追加

彼の意見は受け入れられなかった。 - Tatoeba例文

My gift card is not being accepted.例文帳に追加

ギフトカードが使えません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His opinion was not accepted. 例文帳に追加

彼の意見は受け入れられなかった。 - Tanaka Corpus

For this reason, it should not be accepted blindly. 例文帳に追加

そのため、妄信は慎まれよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the above theory is not accepted commonly. 例文帳に追加

しかし、通説とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical drawings are not accepted.例文帳に追加

技術図面は受理されない。 - 特許庁

Any further discounts are not accepted at this company. 例文帳に追加

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - Weblio Email例文集

It is normal for my opinions to not be accepted. 例文帳に追加

僕の意見が採用されないのはいつものことだ。 - Weblio Email例文集

Practical jokes will not be accepted as an excuse there. 例文帳に追加

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - Weblio Email例文集

His appeal for absence of parent-child relationship was not accepted.例文帳に追加

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。 - Weblio英語基本例文集

Tips are not accepted under any circumstances. 例文帳に追加

お心付けは固くお断わりいたします. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

Ignorance of the law is no excuse [not accepted as an excuse]. 例文帳に追加

法律は知らなかったでは通らない. - 研究社 新和英中辞典

Works already published [printed] elsewhere are not accepted. 例文帳に追加

投稿作品は未発表のものであること. - 研究社 新和英中辞典

His ideas were not accepted by the people at large. 例文帳に追加

彼の考えは一般民衆には受け入れられなかった. - 研究社 新和英中辞典

There were some good pictures among the ones that were not accepted. 例文帳に追加

選に漏れた絵の中にもなかなかいいのがあった. - 研究社 新和英中辞典

His story should not be accepted at face value. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

My resignation was （not） accepted. 例文帳に追加

辞表が聞き届けられた（聞き届けられぬ） - 斎藤和英大辞典

She has not yet accepted his proposal.例文帳に追加

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。 - Tatoeba例文

We regret that your application has not been accepted.例文帳に追加

残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。 - Tatoeba例文

If you turn in a test late, it will not be accepted.例文帳に追加

後になってテストを提出しても、受け付けられません。 - Tatoeba例文

The theory is not accepted.例文帳に追加

その理論は一般に認められていない。 - Tatoeba例文

The theory is not accepted yet.例文帳に追加

その理論はまだ一般に認められていない。 - Tatoeba例文

not conforming to accepted rules or standards 例文帳に追加

認められた規則または標準に従わないさま - 日本語WordNet

a couple who is not accepted as a couple under the law 例文帳に追加

正式な手続きを経ずになれあって出来た夫婦 - EDR日英対訳辞書

the generally accepted fashion or custom at a certain usually not lasting time 例文帳に追加

一時的に多くの人々によってもてはやされるもの - EDR日英対訳辞書

For security reasons, cash is not accepted.例文帳に追加

セキュリティ上の理由から、現金は受け付けていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tree limbs are not accepted at the yard waste collection site.例文帳に追加

庭ごみ収集場では、木の大枝は回収しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Applications submitted after the closing date will not be accepted.例文帳に追加

締切日以降の応募は受付しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Credit cards are not yet accepted.例文帳に追加

クレジットカードはいまだに使えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She has not yet accepted his proposal. 例文帳に追加

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。 - Tanaka Corpus

We regret that your application has not been accepted. 例文帳に追加

残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。 - Tanaka Corpus

If you turn in a test late, it will not be accepted. 例文帳に追加

後になってテストを提出しても、受け付けられません。 - Tanaka Corpus

The theory is not accepted. 例文帳に追加

その理論は一般に認められていない。 - Tanaka Corpus

The theory is not accepted yet. 例文帳に追加

その理論はまだ一般に認められていない。 - Tanaka Corpus

However, his love for her is not accepted, and dawn breaks. 例文帳に追加

しかし、思いはかなわぬままに夜は明ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been widely accepted that he is not the author. 例文帳に追加

しかし作者は能宣ではないとの説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune offered his resignation, but it was not accepted. 例文帳に追加

基経は辞職を申し出るが、許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theory, however, has not been accepted within the academic society. 例文帳に追加

ただしこれは学会の通説とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were not considered wrongdoing, but were generally accepted. 例文帳に追加

それら狼藉は悪事ではなく当時の常識であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 specified that any suit concerning dispute over debts and credits should not be accepted. 例文帳に追加

（3）債権債務の争いに関する訴訟は受理しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス