「not accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

C. Whether the advertisement does not use descriptions that could lead users to believe that the application period and the number of applicants to be accepted are limited whereas in reality they are not limited. 例文帳に追加

ハ．申込みの期間、対象者数等が限定されていない場合に、これらが限定されていると誤解させるような表示を行っていないか。 - 金融庁

If an authorization document corresponding to the requirements of this Procedure is not filed by the end of the term, the registration application shall not be accepted. 例文帳に追加

本規則の要件を満たす委任状が期限内に提出されない場合は，登録出願を受理してはならない。 - 特許庁

If, upon application for a collective mark, the regulations of the collective mark are not filed by the end of the term, the registration application shall not be accepted. 例文帳に追加

団体商標を出願した場合，団体商標の規則が期限内に提出されないときは，当該登録出願を受理してはならない。 - 特許庁

When the authentication contexts do not coincide, the web service request is not accepted from the external network.例文帳に追加

認証コンテキストが一致しない場合は、ウェブサービスリクエストを外部ネットワークから受け付けない。 - 特許庁

At least, a part of plural offers which were not accepted at first, that is, not the highest bid are analyzed for each of plural goods.例文帳に追加

複数の商品の各々について、最初は受理されなかった、すなわち落札されなかった少なくとも一部の複数のオファーを分析する。 - 特許庁

To enable even a person, who does not has medical special knowledge, to easily judge whether an insurance contract can be accepted or not or acceptance conditions.例文帳に追加

医学的に専門的知識を持たない者であっても容易に保険契約の引き受けの可否や引き受け条件の判断を行う。 - 特許庁

When the buzzers sounds, new input operation is not accepted, and it is not confused which input operation is performed.例文帳に追加

ブザーが発音中には、新たな入力操作を受付けないようにしており、どのような入力操作を行ったか混乱してしまうということはない。 - 特許庁

A time when each command is accepted is managed, and when any command which is not performed for a fixed time or more since this command is accepted is present, the command is preferentially executed.例文帳に追加

各コマンドが受領した時刻を管理し、受領してから一定時間以上実行されていないコマンドがあったら、そのコマンドを優先的に実行する。 - 特許庁

Once the input of a payment method is accepted, the information stored in the storage unit is consulted to confirm whether or not an article prohibiting payment by the payment method whose input has been accepted is included in articles.例文帳に追加

支払方法の入力を受付けると、前記記憶部に記憶された前記情報を参照して、前記商品の中に前記入力を受付けた支払方法による支払を禁止する商品が含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

A desired condition setting part 62 receives setting of a desired condition, determines whether or not the desired condition can be accepted, and if it is determined that the desired condition cannot be accepted, prompts a user to redo it.例文帳に追加

希望条件設定部６２は、希望条件の設定を受け付け、希望条件の受け入れが可能であるか否かを判定し、希望条件の受け入れが可能でないと判定された場合、ユーザの再操作を促すようになされている。 - 特許庁

To provide a management device, a management method and a program for deciding whether or not an injustice report accepted from a terminal device is an injustice report, and for, when it is the injustice report, abandoning the injustice report accepted from the terminal device.例文帳に追加

端末装置から受け付けた不正報告が虚偽の不正報告であるか否かを判定し、虚偽の不正報告であった場合には、端末装置から受け付けた不正報告を廃棄する管理装置、管理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The re-notification is not performed when the operation is accepted, since it is assumed that a user visually observes the absence display to notice missed calls, and it is thought that necessity of the re-notification fades when the key operation is accepted.例文帳に追加

操作を受け付けた場合に再報知を行わないのは、キー操作を受け付けた時には、ユーザが不在表示を目視し不在着信に気付いたと想定され、再報知の必要性が薄れると考えられるためである。 - 特許庁

The recording medium has tamper resistance and is provided with an authentication part for determining whether accepted identification information which identifies an accepted user coincides with the storage identification information or not.例文帳に追加

記録媒体は、さらに、耐タンパ性を有し、受け付けた使用者が本人であることを認証する受付認証情報が前記記憶認証情報と一致するか否かの判断を行う認証部をも備えている。 - 特許庁

On reception of a data transfer request text, the reception-side mobile terminal determines whether data transferred from a transmission-side mobile phone can be accepted or not and sends a data transfer permission text in the case that it can be accepted.例文帳に追加

受信側携帯端末は、データ転送要求電文を受信すると、送信側携帯電話から転送されるデータの受け入れが可能かを判断し、受け入れ可能である場合は、データ転送許可電文を送出する。 - 特許庁

When the sum of communication within the certain period of the subscriber A is less than a fixed sum, the communication is accepted by the card service controller 140, and in the other case, the communication is not accepted.例文帳に追加

カードサービス制御装置１４０は、例えば、加入者Ａのある期間内における通信金額が一定金額未満であれば通信を認め、一定金額以上であれば通信を認めないようにする。 - 特許庁

Further, the controlling part 21 compares the estimated residual amount with the usage of the expendables used in the newly accepted printing job so as to judge whether the newly accepted printing job can be practicable in future or not.例文帳に追加

また制御部２１は、この予想残量と、新たに受信された印刷ジョブで使用される消耗品の使用量とをを比較し、この印刷ジョブが将来実行可能か否かを判断する。 - 特許庁

While the goal of the "Plan to Accept 100,000 Foreign Students" was realized in 2003, the trends in the number of college students accepted indicate that this has not narrowed the divide between the number of college students accepted into Japan and that into other developed countries (Figure 3.2.20).例文帳に追加

留学生受入数の推移を見ると、「留学生10万人計画」は2003年に達成されたものの、先進諸外国に比べると受入数の格差は縮小していない（第3-2-20図）。 - 経済産業省

It looks I might not be able to say "yes" to your request. I have just accepted to take up a new project, and my hands will be full for the next few months. 例文帳に追加

ご依頼の件については、今回は難しそうです。新しい案件が舞い込んできたばかりで、今後数ヶ月はそれにかかりっきりになりそうです。 - Weblio Email例文集

We have received your request for a change of quantity on your order for item A-817. The item has not been shipped yet so your request has been accepted this time.例文帳に追加

品番A-817の注文数変更のご依頼を受け取りました。まだ発送前であったため、今回はご依頼をお受けすることができます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.例文帳に追加

その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。 - Tatoeba例文

not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society 例文帳に追加

上流社会において正しいあるいは適切であるとされる受け入れられている基準に準じていないさま - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ亜科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

若干の分類体系ではユリ科に再分割するが、広く受け入れられなかった多くの科または亜科のうちの1つ - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科に細分されたが、広く受け入れられなかった多くの科あるいは亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: genera Colchicum and Gloriosa 例文帳に追加

いくつかの分類体系ではユリ科分類するが広く受け容れられていない多くの亜族のうちの一：コルチカム属、グロリオサ属 - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

いくつかの分類システムにおける科と亜科の一つではユリ科をさらに細分化するが、広く受け入れられているというわけではない - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies in which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの科または亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted: includes Aletris 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科：ソクシンラン属を含む - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

多くの亜科の1つで、いくつかの分類体系でユリ科を再分割して入れているが、広く受け入れられているわけではない - 日本語WordNet

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. 例文帳に追加

その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。 - Tanaka Corpus

(2) If notification of divorce has been accepted despite the violation of the provisions of the preceding paragraph, the effect of the divorce shall not be prevented because of this violation. 例文帳に追加

２　離婚の届出が前項の規定に違反して受理されたときであっても、離婚は、そのためにその効力を妨げられない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the notification of dissolution of adoptive relation has been accepted in violation of the provisions of the preceding paragraph, the dissolution is not prevented from taking effect due to the violation. 例文帳に追加

２　離縁の届出が前項の規定に違反して受理されたときであっても、離縁は、そのためにその効力を妨げられない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The certificate of incorporation for which notification under paragraph (1) has been accepted shall not be changed before the establishment of the Investment Corporation. 例文帳に追加

６　第一項の規定による届出が受理された規約は、投資法人の成立前は、これを変更することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. As a result of the public offering of beneficial rights of the said special purpose trust conducted by the issuer, the beneficial rights have been accepted by not less than 50 persons. 例文帳に追加

（２）　その発行者が行つた受益権の募集により受益権が五十人以上の者によつて引き受けられたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some mail user agents generate bad message IDs which will not be accepted. 例文帳に追加

今なお続けられているこの努力に興味を持って参加していただけるなら、 FreeBSD-emulation メーリングリスト へメールを送ってください。 - FreeBSD

Anything of the form 'foo=bar' that is not accepted as a setup function as described above is then interpreted as an environment variable to be set. 例文帳に追加

\\&'foo=bar' という形式の引数のうち、上記のように設定関数に受け入れられなかったものは、環境変数と解釈されて設定される。 - JM

Cases in which it is better to improve existing packages There are two kinds of packages that are not likely to be accepted as new contributions to PEAR: 例文帳に追加

既存のパッケージを改善するほうがよい場合 PEAR への新規参入が認められないであろうパッケージには、次の二種類があります。 - PEAR

Note:Prior to Python version 1.5.2, this format specifier only accepted a tuple containing the individual parameters, not an arbitrary sequence.例文帳に追加

注意:Python のバージョン 1.5.2 より以前は、この書式化指定文字列はパラメタ列ではなく、個別のパラメタが入ったタプルでなければなりませんでした。 - Python

Changed in version 2.3:This function does not accept any arguments.Formerly, it accepted arguments but ignored them. 例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:この関数はいかなる引数も受け付けません。 以前は、引数を受理しましたが無視していました。 - Python

However, the assertion of Nikkomon School, which argues that only Nikko has inherited the teachings, is not accepted by other schools of Nichiren Sect. 例文帳に追加

ただ日興のみ一人が相承したという日興門流の主張は、他の日蓮各派は認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This slogan, however, is not academically accepted as being directly attributable to Rikyu, because there is no description about it in any credible material compiled in the period contemporaneous with Rikyu. 例文帳に追加

しかし利休と同時代の確かな資料には見られないことから、学術的には利休の言葉としては認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This division is accepted and adopted not only by those who agree with TAKEDA's compositional theory but also by those who don't agree with the specific points of his theory. 例文帳に追加

この区分は武田の成立論に賛同する者はもちろん、成立論自体には賛同しない論者にもしばしば受け入れられて使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view that it was compiled between August of 1330 and September of 1331in the Kamakura period is dominant, but there are many different opinions, any of which are not accepted widely. 例文帳に追加

鎌倉時代、1330年8月から1331年9月頃にまとめられたとする説が主流であるが、数多くの説があり定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that this might be a trace that Kotofu (the genealogy of the Imperial Family) was revised, which is not widely accepted. 例文帳に追加

中には皇統譜が書き換えられた痕跡ではないかとする見解もあるが、広い賛同は得ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス