「not accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An amendment of the regulations governing the use of a registered certification mark is not effective until the amended regulations are filed and are accepted by the Registrar. 例文帳に追加

登録証明標章の使用規約の補正は，補正規約が提出され，かつ，登録官に受理されるまでは効力を有さない。 - 特許庁

If the applicant has broken the specified term or has left inquiry without the answer, the application shall not be accepted to consideration. 例文帳に追加

出願人が所定の期間を遵守しないか又は要請に応答しないときは，当該出願は，審査されないものとする。 - 特許庁

Notice of a trust whether express, implied or constructive shall not be entered in the Register or be accepted by the Registrar.例文帳に追加

明示であるか，黙示であるか，擬制であるかを問わず，信託の届出は登録簿に登録されず，登録官により受理されないものとする。 - 特許庁

(2) A report under subregulation (1) must include notice of the date on which the application will lapse if it is not accepted earlier.例文帳に追加

(2) (1)に基づく報告には、出願がそれ以前に受理されない場合は失効することになる日についての通知を含めなければならない。 - 特許庁

The control unit C serving as a computing part calculates a "passage ratio" as the ratio of bills not determined to be fatigued bills to the bills accepted.例文帳に追加

演算部としての制御ユニットＣは、受入紙幣のうち疲労紙幣とは判定されない紙幣の比率である「通過率」を算出する。 - 特許庁

The card service controller 140 performs access to a database 145, and decides whether or not the request for communication from the subscriber A is accepted.例文帳に追加

カードサービス制御装置１４０は、データベース１４５にアクセスして、加入者Ａの通信要求を認めるか否かを決定する。 - 特許庁

A call sent from other area is not accepted because the position code is '0' by retrieving the HLR 12 by a base station in the other area.例文帳に追加

他のエリアから発呼された通話は、他のエリアの基地局がＨＬＲ１２を検索することで位置コードが０であるため着信をおこなわない。 - 特許庁

The one instruction means that interrupt or exception handling is not accepted except for a specific factor such as reset.例文帳に追加

１つの命令とは、リセットなどの特定の要因を除いて途中で割り込み若しくは例外処理を受け付けないことである。 - 特許庁

In this case, when even one transmitting destination by the electronic mails using the Internet is specified, the specification of communication time is not accepted.例文帳に追加

このとき、インターネットを用いた電子メールによる送信先が１カ所でも設定されている場合には、通信時刻指定を受け付けない。 - 特許庁

To judge whether mask products are accepted or not more accurately by fully making information exchanges between a mask purchaser and a mask dealer.例文帳に追加

マスク購入者及びマスク販売者間の情報交換を密にすることにより、より正確にマスク製品の可否を判断することができるようにする。 - 特許庁

Data packets matching predefined criteria are accepted for further processing, while those that do not meet the criteria are rejected.例文帳に追加

定義された基準に一致するデータ・パケットは受け入れられてさらに処理され、この基準を満たさないパケットは拒絶される。 - 特許庁

When the obtained identification information 20a is identification information 20 which has not been accepted yet, the acceptance means 10b accepts identification information 20a.例文帳に追加

受付手段１０ｂは、取得した識別情報２０ａが未だ受け付けていない識別情報２０ａである場合に識別情報２０ａを受け付ける。 - 特許庁

A storage unit 202 of the game device 200 stores a recent operation instruction accepted by an acceptance unit 201 while a game is not suspended.例文帳に追加

ゲーム装置２００の記憶部２０２は、ゲームが中断されていない間に受付部２０１により受け付けられた最近の操作指示を記憶する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, in which the operation of a person except for a legal user is not accepted even while a lock function is turned off.例文帳に追加

ロック機能がオフの状態であっても、正当な利用者以外の人の操作を受け付けない携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the time zone wherein the processing request is received is the processing stop time zone wherein the information processing can not be performed, the information processing is temporarily accepted.例文帳に追加

処理要求を受信した時簡帯が情報処理を実行できない処理停止時間帯であるとき、情報処理の仮受付を行う。 - 特許庁

The server 100 compares the total of the accepted amounts of investment with the predetermined production cost and determines whether the program is producible or not.例文帳に追加

サーバ１００は、受け付けた出資額の合計と予定制作費とを比較し、番組制作可能か否かを判断する。 - 特許庁

When the second switch 6 is pressed on within a specific time, the switching operation to both of the switches 6 are not accepted.例文帳に追加

なお、所定時間内に２つ目のスイッチ６がオンになると両方のスイッチ６に対するスイッチ操作を共に受け付けないようにした。 - 特許庁

When the viewer selects viewing of the program, a server type receiver 200 urges the viewer to select whether or not viewing of the CM is accepted.例文帳に追加

サーバ型受信機２００においては、当該番組の視聴が選択された場合、ＣＭの視聴を受け入れるか否かの選択を視聴者に促す。 - 特許庁

A start key operation on an operation panel 7 is not accepted until the fullness of water notification and the operation becomes valid only after the fullness of water notification.例文帳に追加

満水報知までは操作パネル７でのスタートキー操作は受け付けられず、満水報知以降に初めて操作が有効となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a main control part from becoming a state that new signal input is not accepted.例文帳に追加

メイン制御部が新たな信号入力を受け付けない状態となることを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the communication state is not busy, the image data reception is accepted immediately after the access.例文帳に追加

一方、通信状況がビジー状態でなかった場合には、アクセス後直ちに画像データの受信を受け付ける。 - 特許庁

When the operation switch is not accepted, the processing continues to step S4, where a notice information selection means notifies the user of notice information A'.例文帳に追加

操作スイッチを受け付けなかった場合はステップＳ４に進み、報知情報選択手段が報知情報Ａ’を報知する。 - 特許庁

In a judging step, whether the physical strength value of the enemy object is in a specified range or not is judged when the input of the attacking operation is accepted.例文帳に追加

判定ステップでは、攻撃操作の入力を受け付けたとき、敵オブジェクトの体力値が所定の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a toy apparatus capable of providing simple play which is easily accepted by a little child and does not easily become boring.例文帳に追加

遊び自体は単純であって小児に受け入れられやすく、しかも、飽きられにくい遊びを提供することができる玩具装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a call reception system that can set whether or not an incoming call is accepted by the telephone number of its own station.例文帳に追加

自局の電話番号での着信を受け付けるか否かを設定可能な着信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, in the normal mode, the solo switch is fixed to be ON, the setting of the solo switch output channel ch is made to be not accepted (NO in S21).例文帳に追加

また、通常モードにおいては、ソロスイッチをオンに固定し、ソロ出力ｃｈの設定は受け付けないようにした（Ｓ２１のＮＯ）。 - 特許庁

To provide an inspection device for discriminating whether a magnetic head slider is accepted or not before being mounted on a magnetic disk device by taking the contact between a magnetic head slider and the disk into consideration.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダとディスクの接触を考慮した磁気ヘッドスライダの磁気ディスク装置への装着前の合否判別の検査装置。 - 特許庁

To provide a television set allowing a user to confirm whether a command is accepted or not while he is speaking the command.例文帳に追加

ユーザが命令を発声している間、該命令を受け付けているかどうか確認できるようにしたテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

The total number of patients with appointment and without appointment may not largely exceed the total number of patients which can be accepted by the medical institution.例文帳に追加

また、予約患者及び予約外患者を合計した総数を、医療施設が受け入れ可能な受け入れ総数を大幅に超えることがない。 - 特許庁

If the destination information is not included in the predetermined position (header), the entry of information about a destination is accepted.例文帳に追加

所定位置（ヘッダ）に宛先情報が含まれていない場合、宛先に関する情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

When the sales company passes the examination, the sales company examines the contract condition proposed by the banking facility, and determines whether the loan should be accepted or not (S13).例文帳に追加

販売会社が審査に合格した場合は、金融機関が提示してきた契約条件を検討し、融資を受けるか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An original message which is not accepted is redirected and the redirected message is stored in a redirect request queue.例文帳に追加

受け入れなかったオリジナルメッセージはリダイレクトすし、リダイレクトメッセージをリダイレクト要求キューに格納する。 - 特許庁

The server 100 compares the total sum of the accepted money to be invested with scheduled production costs, and judges whether or not it is possible to produce the program.例文帳に追加

サーバ１００は、受け付けた出資額の合計と予定制作費とを比較し、番組制作可能か否かを判断する。 - 特許庁

To permit a user to easily recognize whether an instruction which is to be given to a controller can be accepted or not.例文帳に追加

制御装置に対して与えようとする指示が受入れ可能なものであるか否かをユーザが容易に認識できるようにする。 - 特許庁

Requests for boiling operation of the hot water supply device are not accepted until input of all setting confirmation items is finished.例文帳に追加

そして、すべての設定確認項目の入力が終了するまで、給湯装置の沸き上げ運転の要求を受け付けないようにする。 - 特許庁

If an error occurs, a user is apt to recognize that key operation is not accepted and then the key is operated relatively many times in a short time.例文帳に追加

エラーが発生したときには、キー操作が受け付けられていないとユーザが認識し、キー操作が短時間で比較的多く行われる傾向がある。 - 特許庁

In a specific condition, while a target gear shift (GRT) selected by a driver is not accepted, a gear shift is achieved to an alternative gear ratio (GRALT).例文帳に追加

一定の状態において、運転者によって選択された目標ギヤ比(GR_T)へのシフトは、容認されず、代替ギヤ比(GR_ALT)へのシフトが実行される。 - 特許庁

Moreover, when the reading is not possible, such setting is enabled that prevents the operation request from the communication counterpart from being accepted.例文帳に追加

さらに、この読み込みが可能でない場合には通信相手からの動作要求を受け付けないようにする設定ができるようにした。 - 特許庁

When a job is accepted from an external (S21:YES), the job is developed and whether the storage of data is instructed or not is determined (S23).例文帳に追加

外部からジョブを受付けた場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、そのジョブを展開し（Ｓ２２）、データの保存を指示しているか否かを判断する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In addition, a consultation office was established within NEXI, and consultations on the damage to Japan's reputation through unfounded rumors were widely accepted from members including those who have not joined the export insurance scheme.例文帳に追加

また、相談窓口をNEXI 内に設置し、貿易保険未加入者も含め、風評被害に関する相談等を広く受け付けている。 - 経済産業省

As countries are all different, I think a rigid definition will not be accepted.例文帳に追加

それぞれの国は多様性を有しているので、定義についても硬直的な考え方をすべきではないと思います。 - 厚生労働省

"And if some reader had not yet accepted A and B as true, he might still accept the Sequence as a valid one, I suppose?" 例文帳に追加

「で、ＡとＢが真とは認めないのに、結論は正当なものだと認めるような読者がいるかも知れませんね。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises. 例文帳に追加

ところが，彼らの系統に属さないこの人が，アブラハムから十分の一税を取って，約束を受けている彼を祝福したのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:6』

The remote control receiver 20 or the remote control transmitter 10 has an instruction change decision means that decides whether or not the operation instruction to the remote control transmitter 10 is accepted as it is or whether or not the operation instruction to the remote control transmitter 10 is accepted by revising the operation instruction on the basis of the change information.例文帳に追加

リモコン受信機又はリモコン送信機は、変更情報に基づいて、リモコン送信機に対する操作指示をそのまま受け付けるか否か、又は、操作指示を変更して受け付けるか否かを判定する指示変更判定手段を有する。 - 特許庁

Although a concubine (Bairi) of Icchu gave birth to a son (Kazukiyo NAKAMURA), he was not recognized as an heir, in view of the time when a Matsugo yoshi (adopted as a son on one's deathbed) was not accepted and also in view of the fact that he was not received in audience by Shogun and not obtained Shogun's acknowledgment. 例文帳に追加

一忠の側室(梅里)が男子(中村一清)を産んでいるが、末期養子の認められない時代であり、また、将軍に拝謁を済ませるなど認知を受けてもおらず、跡目としては認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス