「nuclear testing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a treaty called the {Restriction Treaty on Underground Nuclear Testing} 例文帳に追加

地下核実験制限条約という条約 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR TESTING NUCLEAR FUEL PELLET例文帳に追加

原子力燃料ペレットの検査方法および装置 - 特許庁

QUADRUPOLAR NUCLEAR EQUIPMENT FOR TESTING SAMPLES AND ITS METHOD例文帳に追加

サンプルをテストする四極子核装置および方法 - 特許庁

RADIATION IRRADIATION TESTING MACHINE FOR USE IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉内に用いられる放射線照射試験装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TESTING NUCLEAR QUADRUPOLE RESONANCE例文帳に追加

核四重極共鳴を試験する方法および装置 - 特許庁

contents of a treaty called {the Restriction Treaty on Underground Nuclear Testing} 例文帳に追加

地下核実験制限条約という条約の内容 - EDR日英対訳辞書

a ban on the testing of nuclear weapons that is mutually agreed to by countries that possess nuclear weapons 例文帳に追加

核兵器を所有する国により相互に同意される核兵器試験の禁止 - 日本語WordNet

TESTING PROCESS AND TESTING PROGRAM OF AUTOMATIC OUTPUT ADJUSTING DEVICE OF NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力発電プラントの自動出力調整装置の試験方法及び試験プログラム - 特許庁

The United States' stockpile of nuclear weapons could deteriorate and become unreliable without testing.例文帳に追加

米国の保有核兵器が劣化し、実験抜きでは危うくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a nuclear power plant control system and a nuclear power plant inspection method which can carry out a testing while operating a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの運転中に試験を実施することができる原子力発電プラント制御システムおよび原子力発電プラント検査方法を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TESTING SOUNDNESS OF THERMOMETER FOR NUCLEAR REACTOR COOLING WATER例文帳に追加

原子炉冷却水用温度計の健全性試験装置および健全性試験方法 - 特許庁

(xli) Goods listed below and usable for the detonation or testing of nuclear weapons 例文帳に追加

（四十一）　核兵器の起爆又はその試験に用いられる貨物であつて、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was built in the '40s for nuclear testing, but when the cold war ended, the town was spared.例文帳に追加

核実験の為、40年代に建てられた。 しかし、冷戦が終結し町は生き残った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

operation, maintenance, inspection and testing of a nuclear installation are conducted in accordance with approved procedures;例文帳に追加

原子力施設の運転、保守、検査及び試験が承認された手続に従って行われること。 - 経済産業省

Investigation, testing, research, and training to ensure safety in utilization of nuclear energy例文帳に追加

エネルギーとしての利用に関する原子力の安全の確保に関する調査、試験、研究及び研修 - 経済産業省

Matters relating to methods, frequency, and timing of check, testing, inspection, repair, replacement, modification, etc.(check, etc.) of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検、試験、検査、補修、取替え及び改造等（点検等）の方法、実施頻度並びに時期に関すること。 - 経済産業省

To provide a testing process and a testing program capable of facilitating a single operation confirmation test of a nuclear power plant control device and an operation confirmation test combined with another control device actual machine.例文帳に追加

原子力発電プラント制御装置の単体での動作確認試験、及び他の制御装置実機と組合せた動作確認試験が容易となる試験方法及び試験プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a verifying method capable of testing and verifying components of a safety system device such as a nuclear power plant with high standard reliability.例文帳に追加

原子力プラント等の安全系装置の構成品を高効率かつ高水準の信頼性で試験・検証することができる検証方法を提供する。 - 特許庁

the technologies incorporated in the design and construction of a nuclear installation are proven by experience or qualified by testing or analysis; and,例文帳に追加

原子力施設の設計及び建設に用いられた技術が適切なものであることが、経験上明らかであるか又は試験若しくは解析により認められること。 - 経済産業省

This testing method for nuclear reactor containment vessel comprises a field pressure test c and leakage test d for a reactor containment vessel 1 containing a nuclear reactor pressure vessel and a reactor body foundation base 2 for supporting the nuclear reactor pressure vessel and having a diaphragm floor 7 for partitioning a dry well 4 and a suppression chamber 5, and a leakage ratio test g for the diaphragm floor.例文帳に追加

本発明は原子炉圧力容器及びこの原子炉圧力容器を支持する原子炉本体基礎台２を格納し、かつドライウェル４及びサプレッションチェンバ５を区画するダイヤフラムフロア７を有する原子炉格納容器１の現地耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び前記ダイヤフラムフロア漏洩率を試験ｇする原子炉格納容器の試験工法である。 - 特許庁

Verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions.例文帳に追加

その評価は、十分に記録され、その後運転経験及び重要かつ新たな安全に関する情報に照らして更新され、並びに規制機間の権限の下で検討を受ける。 - 経済産業省

To provide a method and a device for testing nuclear fuel pellets which enable accurate and efficient tests on the whole surface of them without being affected by inspectors'vision and the like.例文帳に追加

原子力燃料ペレットの全表面を検査員の視力等によって影響されることなく正確に効率良く検査することのできる原子力燃料ペレット検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance testing apparatus 10 is provided with an image display device 320 which receives an MRI signal released from the object to be tested by a receiver 100, and which displays an image based on the received MRI signal.例文帳に追加

核磁気共鳴検査装置１０は検査対象から放出されるＭＲＩ信号を受信器１００で受信し、受信したＭＲＩ信号に基づく画像を表示する画像表示装置３２０を備える。 - 特許庁

Contracting Parties which do not have a nuclear installation in their territory, insofar as they are likely to be affected in the event of a radiological emergency at a nuclear installation in the vicinity, shall take the appropriate steps for the preparation and testing of emergency plans for their territory that cover the activities to be carried out in the event of such an emergency.例文帳に追加

自国の領域内に原子力施設を有しない締約国は、近隣の原子力施設における放射線緊急事態の影響を受けるおそれがある限りにおいて、自国の領域に係る緊急事態計画（緊急事態の際に実施される活動を対象とするもの）を準備し及びその試験を行うため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

To provide a terminal board for a nuclear power plant control panel test, a control panel automatic testing device, and a temporary control device, which reduces a time and cost by reducing a work amount during updating, and also reduces an operation risk caused by plant monitoring control function stop.例文帳に追加

更新時の作業量を減らすことで時間とコストを低減し、またプラント監視制御機能停止による運用上のリスクの低減を可能とする原子力発電所制御盤試験用端子台、制御盤自動試験装置、及び仮設制御装置を提供する。 - 特許庁

This system used for the stress corrosion cracking test for tubes in nuclear power generation is provided with a tube material 310 of a testing object and a heater 340, a tube inside is formed into a sealed space 315 sealed with end plugs 311, 312, and stores a strong alkaline solution 316.例文帳に追加

原子力発電における配管類の応力腐食割れ評価試験に用いるシステムであって、試験対称とする管材３１０及び加熱装置３４０を具え、管材内部は端栓３１１、３１２により密封された封止空間３１５とし、強アルカリ応溶液３１６を収容する。 - 特許庁

Regulatory requirements concerning technologies to be incorporatedIn Japan, such actions as feedback of the operating experience and utilization of the technical knowledge obtained through testing and analysis have been taken, so that the safety and reliability of nuclear installations has been enhanced. The breakdowns are described below.例文帳に追加

適用される技術に関する規制要求我が国においては、原子炉施設の運転経験の反映を図ること及び試験・解析による技術知見を利用することにより、原子炉施設の安全性と信頼性を向上させるために、次のような措置が講じられている。 - 経済産業省

To provide a nuclear instrumentation design aiding system capable of automatic design of component such as specification determination and automatic formation of testing specification by using CAD(computer aided design) and analyzing tools on the basis of upstream system design specification and improving design efficiency and design quality in process instrumentation design for a reactor power station.例文帳に追加

原子力発電所プロセス計装設計において、上流の系統設計仕様を元に、ＣＡＤ、解析ツールを使用し、仕様決定等の機器の自動設計、試験仕様の自動作成が可能で、設計効率及び設計品質の向上を図ることができる原子力計装設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance testing apparatus 10 is also provided with: an input device 330 for designating a reference area of the cross section image of a reference body 200 and the concerned area of the object to be tested in the image; and a CPU 300 for calculating the ratio of the MRI signal intensity of the concerned area to the MRI signal intensity of the reference area.例文帳に追加

又、核磁気共鳴検査装置１０は画像の中で、基準体２００の断面画像の基準領域と、前記検査対象の関心領域を指定する入力装置３３０と、基準領域のＭＲＩ信号強度に対する関心領域のＭＲＩ信号強度の比を演算するＣＰＵ３００を備える。 - 特許庁

Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省