「nutritional information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A magnetic sensor is provided in a rear face side of a mobile telephone 1, nutritional information of a magnetic sheet precedently attached to the foodstuff is read by the magnetic sensor, and the calorie and a content of nutritional components of the foodstuff included in the read nutritional information is displayed in a display part 2 by required key operation for easy visual confirmation.例文帳に追加

携帯電話機１の裏面側に磁気センサを装備し、食料品に予め付されている磁気シートの栄養情報を、前記磁気センサで読み取り、所要のキー操作によって、読み取った栄養情報に含まれる食料品の熱量(カロリー)や栄養成分の含有量などを、表示部２に表示し、容易に目視確認できるようにしている。 - 特許庁

To easily and appropriately provide information on lack of nutritional elements, dishes menu, cosmetics and beverage according to personal and skin medical conditions.例文帳に追加

個人の健康状態、皮膚の健康状態に応じた不足栄養素、料理メニュー、化粧品、飲料情報を容易且つ適切に提供する。 - 特許庁

A target eating amount related to each nutritional component of the user is calculated on the basis of the eating history and the user information in Step S24.例文帳に追加

ステップＳ２４では、摂食履歴とユーザ情報とに基づいて当該ユーザの各栄養成分に関する目標摂取量が計算される。 - 特許庁

In this case, the total value of the nutritional component information detected from each food and a reference value to be ingested per day are displayed together.例文帳に追加

このとき、各食品から検出した栄養成分情報の合算値と、１日に摂取すべき基準値とを併せて表示する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RECOMMENDATION AND/OR INFORMATION CONCERNING SUITABILITY FOR NUTRITIONAL AND/OR MEDICAL INGREDIENTS例文帳に追加

栄養素及び／又は医療物質の適性に関連する提案及び／又は情報を提供するための方法及びシステム - 特許庁

By reference to information in the essential nutrient database 18, the information controller 14 calculates a user's nutritional requirements according to physical information and lifestyle information input from at least either the information controller 14 or the user terminal device 28.例文帳に追加

情報管理機１４またはユーザ端末装置２８の、少なくともどちらかから入力された身体情報及び生活習慣情報から、情報管理機１４は、必要栄養素データベース１８の情報を用いて、利用者の所要栄養量を算出する。 - 特許庁

By an RFID reader 6, from an RFID tag attached to food put in a shopping basket 4, nutritional component information such as calory, protein, and lipid is detected.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ６により、買い物籠４に収納された食品に付されたＲＦＩＤタグからカロリー，たんぱく質，脂質等の栄養成分情報を検出する。 - 特許庁

The health care server 4 collates with a database on the basis of the information read by the refrigerator 2, specifies consumed food products of the refrigerator 2, and tabulates nutritional components and energy consumption.例文帳に追加

健康管理サーバ４は、冷蔵庫２が読み取った情報に基づいてデータベースと照合し、冷蔵庫２が消費した食品を特定してその栄養成分や消費エネルギーを集計する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing apparatus capable of providing information useful for health management also to a customer who does not have sufficient knowledge about nutritional elements (nutrients and energy).例文帳に追加

栄養要素（栄養素およびエネルギー）に関する充分な知識を持っていない顧客に対しても、健康管理に有用となる情報を与えることができるレシート発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for presenting food suited to a user or information on food to the user when the user uses a food providing facility so that the user can easily select food by which a good nutritional balance can be attained.例文帳に追加

容易に良好な栄養バランスを実現できる食品を選択できるように、食品提供施設の利用時に利用者に適した食品又は食品に関する情報を提示するシステムを提供する。 - 特許庁

Action history information including respective measured data concerned with the user which are obtained from a medical instrument 2, a nutritional value measuring instrument 3 and an exercise instrument 4 is transmitted from the user terminal 1 to the data center 6.例文帳に追加

また医療機器２、栄養価測定機器３及び運動機器４で得られた利用者に関する各測定データを含む行動履歴情報を利用者端末１からデータセンタ５に伝送する。 - 特許庁

To provide an information system for supporting calorie control by managing nutritional value intake information acquired by photographing injected food with a digital camera in daily life and calorie consumption information acquired by a calorie meter that measures exercise quantity.例文帳に追加

日常生活に於いて、日常生活に於いて、摂取した食品をデジタルカメラにより撮影して取得した摂取栄養価情報と、運動量を計測したカロリーメーターにより取得した消費カロリー情報を管理し、カロリーコントロールの支援を行う情報システムを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for providing information on the nutritional condition of an examiner based on patient's complaints (a result of a medical examination by interview) and objective data (a result of constituent analysis) not shown as the patient's complaints and information on a supplement.例文帳に追加

本発明は、自覚症状（問診結果）と、自覚症状として現れていない客観データ（成分分析結果）とに基づいた被検者の栄養状況に関する情報や、サプリメントに関する情報などを提供するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user inputs conditions such as a cooking method and nutritional balance from a user terminal 2, a list of menus suited to the conditions of the user is retrieved from the data base of a menu information providing device 1 and displayed at a display part of the user terminal 2.例文帳に追加

利用者が利用者端末２から、調理法や栄養バランスなどの条件を入力すると、献立情報提供装置１のデータベースから利用者の条件に適合する献立の一覧が検索されて、利用者端末２の表示部に表示される。 - 特許庁

The health information in the system includes delivery of free care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance and delivery of periodic counseling information from doctor and national registered dietitian based on the health check data stored and managed in the database of the server to registered members.例文帳に追加

このシステムの健康情報は、測定評価、栄養指導及びストレス解消法の指導等無償のケアマネージメント情報の配信と登録会員に対するサーバーのデータベースに保管管理された健診データに基づく医師及び管理栄養士からの定期的なカウンセリング情報の配信からなる。 - 特許庁

A user reads his/her own health check data measured by health equipment such as a stress measuring instrument or blood-pressure measuring instrument by a cellular phone with camera, and registers the data in a database of a server, whereby the user can receive a free service for care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance by use of the cellular phone.例文帳に追加

ユーザーは自身のストレス計測器、血圧測定器等健康機器の健診データを、カメラ付携帯電話で読取り、サーバーのデータベースに登録し、測定評価、必要な栄養指導及びストレス解消法の指導等のケアマネージメント情報について、無償のサービスを携帯電話に受けられる。 - 特許庁

Consequently, the menu of a means which is delivered or presented according to those disease information and examination data is generated and then the sick person goes on a diet without calculating a calorific value by oneself at each time by having the means having its nutritional balance and calorific value properly calculated, so that the patient can easily and securely go on the diet without having any expert knowledge.例文帳に追加

これにより、これらの病気情報および検査データに従って宅配または提示される食事の献立メニューが作成されれば、病気を患っている者は栄養バランスやカロリーが適切に計算された食事をとることにより治療を行う食事療法を自らがその都度カロリー等を計算しなくとも実行することができるようになるので、患者自身が専門知識を有していなくても食事療法を簡単かつ確実に行うことができる。 - 特許庁