| 意味 | 例文 |
of theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
the history of the progressive development of literature 例文帳に追加
文学発展の歴史 - EDR日英対訳辞書
of the imperial court, the rank of imperial prince or princess 例文帳に追加
品位という位階 - EDR日英対訳辞書
the position of the superintendent of a dormitory 例文帳に追加
寮長という立場 - EDR日英対訳辞書
the night of the last day of a calendar year 例文帳に追加
大晦日の日の夜 - EDR日英対訳辞書
the act of setting up the framework of a house 例文帳に追加
棟上げをすること - EDR日英対訳辞書
the length of the outer circumference of a circle 例文帳に追加
物のまわりの長さ - EDR日英対訳辞書
the law for the organization of courts of justice 例文帳に追加
裁判所構成法 - 斎藤和英大辞典
Article 3 of the Supplementary Provisions of the Act 例文帳に追加
法附則第3条 - 経済産業省
The another name for the statue is Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected"). 例文帳に追加
別名一字金輪仏頂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the process, the direction of the turtle is changed by the amount of the extent.例文帳に追加
そうでなければ、時計回りです。 - Python
Appointed to the post of Noto no Kami (Governor of Noto Province) 例文帳に追加
能登守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 3, transferred to the position of Sama no kami (the chief of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
4月2日、左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13: Concurrently held the post of Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
1月13日、右馬頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amendments of the articles of incorporation 例文帳に追加
定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was relieved of the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務大輔の任替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
concatenation of the (string) value of each expression, 例文帳に追加
もし式が式 - JM
Aeba no Tsubone (one of the wet nurses of Yodo-dono) 例文帳に追加
饗庭局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatchu (minor temple in the site of main temple) of Nanzen-ji Temple 例文帳に追加
塔頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tonerigen (Office of Servants of the Crown Prince): abolished 例文帳に追加
舎人監-廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of Ordinances of the Ministry 例文帳に追加
命令の制定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of the margin of a leaf shape 例文帳に追加
葉形の縁の - 日本語WordNet
Of the united states of america例文帳に追加
アメリカへと移り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Restoration (of the Imperial Government)―the revival of the ancient regime 例文帳に追加
王政復古 - 斎藤和英大辞典
It is counted among Fukimono (wind instruments of the court music of Japan). 例文帳に追加
吹き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
impairment of the sense of hearing 例文帳に追加
聴覚障害 - 日本語WordNet
impairment of the sense of sight 例文帳に追加
視覚の障害 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



