「of the」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) in the case of an aesthetic design, is - may, in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, apply for the registration of such design.例文帳に追加

(a) 美的意匠の場合， - 特許庁

a sinus of the meatuses of the nasal cavity (behind the bridge of the nose) 例文帳に追加

鼻腔道の空洞（鼻梁の後ろの） - 日本語WordNet

The reflection of the fountain of dreams is the continuation of the story例文帳に追加

≪夢の泉に映るのは 物語の続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Urabon Festival (a festival of the dead of Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) (Buddhist rite) 例文帳に追加

盂蘭盆（仏教行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the average of the difference between the height of the ebb and flow of a tide during a flood 例文帳に追加

大潮の時の,潮差の平均値 - EDR日英対訳辞書

of certain members of the melon family, the part of the fruit that contains the seeds 例文帳に追加

ウリ類の中心の種のある部分 - EDR日英対訳辞書

The value of the remainder is the same as that computed by the remainder (3) 例文帳に追加

剰余の値はremainder (3) - JM

The responsibility for the wording of the article lies with the editor 例文帳に追加

文責記者に在り - 斎藤和英大辞典

January 26, 1303: Assumed the additional post of Okurakyo (Minister of the Ministry of the Treasury) 例文帳に追加

12月30日、大蔵卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

-勲一等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he concurrently held the post of Uta no kami (Director of the Bureau of Music). 例文帳に追加

同年雅楽頭を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last article) 例文帳に追加

「スコポレチン」ノ構造論(前稿ノ續キ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the project of the commemorative events of the 1300th anniversary of Nara Heijo-kyo capital.) 例文帳に追加

（→平城遷都1300年記念事業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service of the Copies of the Statement of the Reasons for Appeal 例文帳に追加

控訴趣意書の謄本の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Background of the formation of the "factory of the world"例文帳に追加

（3）「世界の工場」成立の背景 - 経済産業省

In the name of robert of the house baratheon, the first of his name例文帳に追加

バルテオン家の ロバートの名にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the front collar of the type of kimonos worn by {court nobles in the middle ages of Japan} 例文帳に追加

袍や狩衣などの前襟 - EDR日英対訳辞書

the occupation of evaluating the characteristics of a house, based on the principles of Yin and Yang in Chinese philosophy 例文帳に追加

家相見という職業 - EDR日英対訳辞書

performance of a Shinto purification ritual done on a day of the lunar calendar around the the end of June 例文帳に追加

夏越の祓という行事 - EDR日英対訳辞書

the action of dressing the hair of a member of the Japanese nobility 例文帳に追加

貴人の髪毛を結い上げること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese health insurance, the act of payment by the patient of a part of medical bill 例文帳に追加

差額分を負担すること - EDR日英対訳辞書

a part of the middle layer of the wall of the eye. 例文帳に追加

眼球壁の中間層の一部。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

"BUSHIDO THE SOUL of JAPAN - Another of the History of the Intercourse between the U.S. and Japan" by Inazo NITOBE, The Leeds and Biddle Company, 1900 例文帳に追加

新渡戸稲造『武士道』（『BUSHIDOTHESOULofJAPAN-AnotheroftheHistoryoftheIntercoursebetweentheU.S.andJapan』　TheLeedsandBiddleCompany　1900年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the nation on the earth's surface from the point of view of a nation on the bottom of the sea 例文帳に追加

海底の国にとっての陸上の国 - EDR日英対訳辞書

Return the time of last modification of path. The return value is a number giving the number of seconds since the epoch (see the例文帳に追加

pathの最終更新時刻を、エポック( - Python

He was the head of the Nakanomikado family of the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家勧修寺流中御門家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senior envoy: CHO Shin (Zhào Xīn in Chinese) (Ushunbo Usanzen, meaning a Chamberlain of the Right to the crown prince, a member of the Board of the Crown Prince's Household of the Right) 例文帳に追加

正使：趙新（右春坊右贊善） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth president of the Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加

第5代貴族院議長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the head of the Yagi family at the age of 23. 例文帳に追加

23歳で八木家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The expiration of the duration of the Partnership; or 例文帳に追加

三　存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the crest of the mountain, place flags of the Sendai troops. 例文帳に追加

にか峯に御旗を被立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a direct descendant of the Tokuso family (the direct line of the regency Hojo family). 例文帳に追加

得宗家嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (the name of a group of Buddhist temples to which the temple belongs) is Asahiyama. 例文帳に追加

山号は朝日山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hashimoto Family: the line of the House of Saionji 例文帳に追加

橋本家：西園寺家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came under the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家閑院流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Sankanrei (three families in the post of Kanrei, or shogunal deputy). 例文帳に追加

三管領の筆頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data dates back to the time of the completion of all lines. 例文帳に追加

データは全通時のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character). 例文帳に追加

括弧内は訓読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antonym of the word is the shoryu (line of a branch family). 例文帳に追加

対義語は庶流という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delegation to the Ordinance of the Ministry of the Environment 例文帳に追加

環境省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date of the start of the inheritance; 例文帳に追加

三　相続開始の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Plato expounds the philosophy of the immortality of the soul. 例文帳に追加

Plato は霊魂不死の理を説く - 斎藤和英大辞典

the condition of the optical properties of the eye 例文帳に追加

眼の視覚特性の状態 - 日本語WordNet

the system of stratification into which the different layers of the earth are divided 例文帳に追加

系という地層区分 - EDR日英対訳辞書

the condition of the health of the stomach and bowels 例文帳に追加

胃や腸の健康状態 - EDR日英対訳辞書