of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
Of course. i'll give it back to you washed and ironed.例文帳に追加
えぇ 洗濯して アイロンをかけて お返しします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.例文帳に追加
鳥インフルエンザは、もちろん、 深刻な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was supposed to change the course of the war.例文帳に追加
戦況を変えられる戦艦に なるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's some suspicious points, of course!例文帳に追加
そりゃ おかしな点があるからに 決まってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course in the biology community and the public health community.例文帳に追加
生物学や公衆衛生のコミュニティーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you push the button, of course, the whole wall goes dark.例文帳に追加
もちろん ボタンを押せば壁は暗くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now cooperation is, of course, not always nice;例文帳に追加
たしかに 協働がいつも良いわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another motivation, of course, is climate change.例文帳に追加
もう1つの要因はもちろん地球温暖化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you were programmed. by nature or nurture, or both.例文帳に追加
自然や教育から 当然プログラムされてるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some days, of course, though, you only want to go through once.例文帳に追加
何日かは もちろん 一度だけで済ませたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course they don't believe it, but they like it.例文帳に追加
もちろん彼らは信じてないけど 好きなのよ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first one is the school extension, of course.例文帳に追加
1つ目はもちろん学校の拡張プロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there is. it'd be convenient to live close to the hospital例文帳に追加
あります。 病院に近い方が便利だし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course i'd come to help an important friend!例文帳に追加
大切な友達を助けるのは当然のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, of course, if you want to leave, that is your right.例文帳に追加
もちろん出て行きたければ 君達の自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was fun, of course!例文帳に追加
勿論楽しかったです 時間を短く感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, in addition to extracting this huge amount例文帳に追加
もちろん莫大な科学情報を抽出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will, of course, experience terrible things.例文帳に追加
私たちは恐ろしいことも経験するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So of course, the fastest way to get a message anywhere例文帳に追加
そうなると メッセージを送る最速の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. and you can call me control.例文帳に追加
あっそう あなたは私を取締官と呼べるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course.例文帳に追加
古典的な黒 サテンのノッチラペル もちろん、オーダーメイド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will raise a force that will change the very course of the world.例文帳に追加
彼の力が増せば 世界の行方が変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, a racing bike doesn't have a prop stand例文帳に追加
もちろん レースバイクにはサイドスタンドがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The photograph, of course, depicts bite marks left by our killer.例文帳に追加
もちろんこの写真は 犯人が残した歯型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I don't think it's insignificant例文帳に追加
もちろん 取るに足らないことだとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a matter of course that you want to make arrangements.例文帳に追加
手合わせしたいと思うのは 当然のことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm very interested in mars, of course例文帳に追加
もちろん私は火星にとても関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there is nothing you have to feel guilty about例文帳に追加
もちろん やましいことなんて 何もないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)