「often」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

As is often the case with him, he was late again. 例文帳に追加

彼にはよくある事だが、また遅刻した。 - Tanaka Corpus

As is often the case with him, he was late. 例文帳に追加

彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。 - Tanaka Corpus

He made an error, as he often does. 例文帳に追加

彼にはよくあることだが、間違いを犯した。 - Tanaka Corpus

People often say that Japanese is a difficult language. 例文帳に追加

日本語は難しい言語だとよく言われる。 - Tanaka Corpus

Life has often been compared to climbing a mountain. 例文帳に追加

人生はしばしば登山に例えられてきた。 - Tanaka Corpus

The bliss was often interrupted by anxiety. 例文帳に追加

至福の時はしばしば不安に妨げられた。 - Tanaka Corpus

I often go downtown on Sunday. 例文帳に追加

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。 - Tanaka Corpus

I often think of my dead mother. 例文帳に追加

私はよく死んだ母親のことを思い出す。 - Tanaka Corpus

How often did you go swimming last summer? 例文帳に追加

昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that time flies. 例文帳に追加

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus

Students often pursue their teacher with questions. 例文帳に追加

学生はしばしば先生を質問攻めにする。 - Tanaka Corpus

The movie often comes to a happy end. 例文帳に追加

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。 - Tanaka Corpus

The Isonos would often go hiking. 例文帳に追加

磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。 - Tanaka Corpus

She forgot her umbrella, as is often the case with her. 例文帳に追加

よくあることだが、彼女は傘を忘れた。 - Tanaka Corpus

Bill often fails to keep his word. 例文帳に追加

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。 - Tanaka Corpus

Peter and I would often go to the movies. 例文帳に追加

ピーターと私はよく映画に行ったものです。 - Tanaka Corpus

How often do the buses run? 例文帳に追加

バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 - Tanaka Corpus

Tony did not often hear music. 例文帳に追加

トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。 - Tanaka Corpus

Those items are often made of bamboo so as to create a cool atmosphere. 例文帳に追加

素材は涼味を感じる竹が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noshi is often used in combination with colored paper strings (called mizuhiki in Japanese) used to tie a gift. 例文帳に追加

しばしば水引と併用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was often adopted for a while. 例文帳に追加

しばらくはこの方式も多く採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often served during celebrations. 例文帳に追加

祝い事の席などで用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a method often used by the Drifters (a Japanese comedian group). 例文帳に追加

ザ・ドリフターズが多用した事で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For adults, it is often used as a jockstrap. 例文帳に追加

大人はサポーターとして用いる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often abbreviated as 'Jogi' ("jo" means "a female"). 例文帳に追加

略して「女義（じょぎ）」と呼ぶ場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is often used for junmai-shu (genuine-rice Japanese sake). 例文帳に追加

純米酒に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would often have a chat in this coffee shop.例文帳に追加

この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 - Tatoeba例文

How often do you see Tanaka?例文帳に追加

あなたはどのくらい田中さんと会っているの。 - Tatoeba例文

The weather changes very often at this time of year.例文帳に追加

１年のこの時期は天候がよく変わる。 - Tatoeba例文

How often, in a week, do you take a bath?例文帳に追加

１週間に何回お風呂に入りますか。 - Tatoeba例文

My dog often lies on the grass.例文帳に追加

うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 - Tatoeba例文

Lucy would often play the piano after dinner.例文帳に追加

ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。 - Tatoeba例文

I don't come back here very often.例文帳に追加

そうしょっちゅうここへは戻ってきません。 - Tatoeba例文

It doesn't happen often.例文帳に追加

それはしょっちゅう起こるものではありません。 - Tatoeba例文

Carelessness often results in accidents.例文帳に追加

不注意が事故につながることが多いのです。 - Tatoeba例文

It is often said that summer in Japan is like hell.例文帳に追加

「日本の夏は地獄だ」とよく言われます。 - Tatoeba例文

Accidents often result from carelessness.例文帳に追加

事故は不注意から起こることが多いのです。 - Tatoeba例文

When I was a kid, I used to often play by myself.例文帳に追加

子供の頃は、よく一人で遊んでたよ。 - Tatoeba例文

When I lived in Boston, I often ate out.例文帳に追加

ボストンに住んでた頃は、よく外食したよ。 - Tatoeba例文

she often has to work overtime 例文帳に追加

彼女はしばしば残業しなければいけない - 日本語WordNet

occurring in spells and often abruptly 例文帳に追加

ひとしきり起こることで、ときに不意に起こる - 日本語WordNet

persuade completely, often through coercion 例文帳に追加

しばしば強制的に、完全に信じ込ませる - 日本語WordNet

often drugs and crime are not dissociable 例文帳に追加

多くの場合、薬と犯罪は切り離せない - 日本語WordNet

federal governments often evolved out of confederations 例文帳に追加

連合からしばしば発展する連邦政府 - 日本語WordNet

Goering often hunted wild boars in Poland 例文帳に追加

ゲーリングはしばしばポーランドでイノシシ狩りをした - 日本語WordNet