「often」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

I have often been asked this very strange question:例文帳に追加

よく そのような奇妙な質問をされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm often aware that it's a dream.例文帳に追加

"いつもの夢だな"って 気付いてる時が多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way things are shaped, often skull shape saying例文帳に追加

モノの形 - たいてい頭蓋骨の形を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But! I think he gets angry a little too often...例文帳に追加

でも ちょっと怒りすぎだと 思うんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was often sick when I was a child.例文帳に追加

私ね 子供のころ よく 熱 出す子だったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that often, those people who are passionate about a place例文帳に追加

そうした場所に情熱を持つ人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's people that often say this.例文帳に追加

よく簡単に そういうことを言う人がいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often meet people in trouble.例文帳に追加

私は、トラブルで困っている人々によく会う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

North korean border guards often shoot and kill people例文帳に追加

北朝鮮の国境警備隊は しばしば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You often agree with me, and then a week later say例文帳に追加

あなたは私に賛成した 1週間後に ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you talk to naohiro often?例文帳に追加

清瀬さんとは よく連絡を取られるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genius often converges on the same idea例文帳に追加

天才はしばしば 同じアイデアに収斂する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often wondered, if there was a united organization of organisms例文帳に追加

よく考えます もし「生命体連合」ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is often gorgeously decorated. 例文帳に追加

豪華な装飾が施されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decoration called 'fushi (節)' is often provide with sao. 例文帳に追加

節と呼ばれる装飾がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the costumes are often slightly simplified. 例文帳に追加

但し、若干簡略化される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days my mind often travels back to my native village. 例文帳に追加

このごろよく故郷の村のことを思う. - 研究社 新和英中辞典

Defamatory literature often circulates during election campaigns. 例文帳に追加

選挙運動中はよく怪文書が出回る. - 研究社 新和英中辞典

My job means that I often have to travel. 例文帳に追加

僕は職業柄旅行することが多い. - 研究社 新和英中辞典

He often makes remarks that are irresistibly apt [that fit the situation perfectly]. 例文帳に追加

彼は心憎いほどうまいことを言う. - 研究社 新和英中辞典

The husband and wife often miss each other due to their jobs. 例文帳に追加

あの夫婦は仕事柄擦れ違いが多い. - 研究社 新和英中辞典

He often irritates people by [makes the mistake of] outstaying his welcome. 例文帳に追加

彼は長っちりでよく人に嫌われる. - 研究社 新和英中辞典

The word “fine" is often used ironically.例文帳に追加

“fine" ということばはよく反語に用いられる. - 研究社 新和英中辞典

My father often bosses his wife and children in the house. 例文帳に追加

父は家の中でしばしば暴君になる. - 研究社 新和英中辞典

He had often to go without his supper. 例文帳に追加

彼は夕飯を食わないことが往々あった - 斎藤和英大辞典

The students often catch him in errors―catch him tripping. 例文帳に追加

生徒がよくあの先生の間違いを咎める - 斎藤和英大辞典

His absence of mind often makes him commit foolish blunders. 例文帳に追加

彼は粗忽者で時々トンマなことをする - 斎藤和英大辞典

He is often mixed up in questionable transactions. 例文帳に追加

あの男はよく怪しい取引に関係する - 斎藤和英大辞典

However often I phone I can't get through. 例文帳に追加

いくら電話をかけても電話が通じません。 - Tanaka Corpus

An evening glow often promises good weather. 例文帳に追加

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。 - Tanaka Corpus

How often do you go to the movies every month? 例文帳に追加

毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 - Tanaka Corpus

Mothers are often not appreciated. 例文帳に追加

母親は評価してもらえないことがよくある。 - Tanaka Corpus

My mother often bakes apple pies for us. 例文帳に追加

母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。 - Tanaka Corpus

He often swears when he is angry. 例文帳に追加

腹を立てると彼はよく口汚くののしる。 - Tanaka Corpus

My father will often read the newspaper during meals.. 例文帳に追加

父は食事中によく新聞を読みます。 - Tanaka Corpus

Father often helps me with my homework. 例文帳に追加

父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 - Tanaka Corpus

My father often falls asleep in watching TV. 例文帳に追加

父はテレビを見ているときによく寝てしまう。 - Tanaka Corpus

My father would often read the poem aloud. 例文帳に追加

父はその詩を声を出して読んだものです。 - Tanaka Corpus

She is often mistaken for her sister. 例文帳に追加

彼女はよく彼女の妹と間違えられる。 - Tanaka Corpus

She would often come late for school. 例文帳に追加

彼女はよく授業に遅刻したものだった。 - Tanaka Corpus

She will often listen to records for hours. 例文帳に追加

彼女はよく何時間もレコードを聞いている。 - Tanaka Corpus

They often associate Japan with Mt. Fuji. 例文帳に追加

彼らは日本といえば富士山を連想する。 - Tanaka Corpus

They often connect Japan with Mt. Fuji. 例文帳に追加

彼らは日本といえば富士山を想像する。 - Tanaka Corpus

They often drop in at my house. 例文帳に追加

彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。 - Tanaka Corpus

They often drop in to see us. 例文帳に追加

彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。 - Tanaka Corpus