「often」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Kids got too close, very often.例文帳に追加

子供たちが近寄り過ぎることはよくあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not often that you finished a job without any troubles.例文帳に追加

珍しく 大したトラブルもなく 終わったわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's meet more often from now on ? ah, that's right.例文帳に追加

これからは もっと会えるよな? ああ。 そうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take it that you don't come to places like this too often?例文帳に追加

こういうお店は あまり来ないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is often treated with drugs like ritalin例文帳に追加

しばしばリタリンのような 薬を処方されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we often ask for simple solutions.例文帳に追加

しばしば単純な解決法を 求めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A smirk is often negative.例文帳に追加

わざと作った笑顔は ネガティブなことが多いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thrilled we can often cure them.例文帳に追加

興奮します 大抵治療が可能だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortune often favors the bold.例文帳に追加

運命の女神は 勇者に味方することが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Often one doesn't know what one wants to do例文帳に追加

人はやりたいことは大概気づきませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something like this don't happen often例文帳に追加

ああいうことは めったに起きることじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're discovering in nature that simplicity often lies例文帳に追加

自然界では簡潔さはしばしば複雑さの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third, they are often creating markets.例文帳に追加

3つめは そこでは頻繁に市場がつくられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the thing that very often is missing is例文帳に追加

なぜなら戦闘映像で不足しがちなのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not worry, everyone often mistakes the room.例文帳に追加

気にしないで、みんなよく部屋を 間違えるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I often see her what are you people doing ?例文帳に追加

ねえ 彼女 よく見かけるけど 何してる人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've often read your articles you know.例文帳に追加

あなたが書いた記事の数々 拝読しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wives often say that about their husbands.例文帳に追加

奥さんは ご主人のことをよくそう言うよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we often miss the very subtle changes.例文帳に追加

私たちは かすかな変化を見逃しがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We use release early, release often on our software.例文帳に追加

ソフトウェアを「早期に、頻繁に リリース」しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why in negotiations, often, when things get tough例文帳に追加

だから 交渉に行き詰まったときには よく -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't often even look at the conductor.例文帳に追加

彼らは指揮者を見もしないことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? when I was on oshima is often with my sister ....例文帳に追加

えっ? 俺 島にいたころは 姉ちゃんと よく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you guys do this kind of thing often?例文帳に追加

それで君たちが この種のものをやるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first days of marriage are often so blissful.例文帳に追加

結婚初日は たいてい幸せに満ちたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And often to animated discussions at friend's homes例文帳に追加

友人の家で熱い議論を交わすはずでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A style often seen in Tanto (short swords) and Kowakizashi (shorter wakizashi). 例文帳に追加

短刀や小脇差によくある造り込み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often eaten as something to nibble on while drinking. 例文帳に追加

お酒の肴としてもよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall. 例文帳に追加

主に夏から秋にかけての料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunga were often sold in package deals. 例文帳に追加

春画はセットで販売されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often, it is said "kojimuro is a precious property of brewery." 例文帳に追加

よく「麹室は酒蔵の財産」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjusted soymilk is often served chilled. 例文帳に追加

調製豆乳は、冷やして飲まれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chorogi is often served with kuromame in the same bowl. 例文帳に追加

多くの場合、黒豆と共に盛り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Venice is often called [referred to as] the Queen of the Adriatic. 例文帳に追加

ベニスはよくアドリア海の女王と言われる. - 研究社 新和英中辞典

He often says whatever comes into his head to suit the occasion. 例文帳に追加

彼はよくその場その場で出任せを言う. - 研究社 新和英中辞典

Fatigue in the evening often makes her eyes inflamed. 例文帳に追加

彼女は夕方の疲れでよく目がただれる. - 研究社 新和英中辞典

He often drops his fishing line into the river here. 例文帳に追加

彼はよくここでこの川に釣り糸を垂れる. - 研究社 新和英中辞典

I used to visit [I would often go] there when I was a boy. 例文帳に追加

子供の時よくそこへ行ったものだ. - 研究社 新和英中辞典

The professor often digresses [strays off the subject] in his lectures. 例文帳に追加

あの先生の講義はよく横道にそれる. - 研究社 新和英中辞典

The SAP button is often on the VCR remote control. 例文帳に追加

SAP ボタンはしばしばビデオデッキのリモコン上にある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The coast is often visited by tidal waves. 例文帳に追加

この海岸は往々海嘯の襲来を受ける - 斎藤和英大辞典

He is often mixed up in shady transactions. 例文帳に追加

彼は時々うしろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典

Modest worth often goes unrewarded. 例文帳に追加

世に現れない人は往々認められずにしまう - 斎藤和英大辞典

He is so absent-minded that he often enters the wrong house. 例文帳に追加

あれはあわて者で時々家を間違える - 斎藤和英大辞典

People often confuse liberty with licence. 例文帳に追加

自由と放縦とを混同する人が往々ある - 斎藤和英大辞典