「often」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A tool ready to hand often makes the deed done. 例文帳に追加

手近かに道具があるとついする気になる - 斎藤和英大辞典

He is often mixed up in shady transactions―concerned in hole-and-corner transactions. 例文帳に追加

彼はよく後ろ暗い取引に関係する - 斎藤和英大辞典

Those who often break their promises are never trusted. 例文帳に追加

約束を破る人は決して信用されない。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

Mother often pamper their children. 例文帳に追加

母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。 - Tanaka Corpus

Mother often makes me go shopping at the supermarket. 例文帳に追加

母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。 - Tanaka Corpus

She was tying one on far too often lately. 例文帳に追加

彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。 - Tanaka Corpus

She would often play tricks on me. 例文帳に追加

彼女はよく私にいたずらをしたものだった。 - Tanaka Corpus

She cannot be relied on because she often tells lies. 例文帳に追加

彼女はよく嘘をつくので信頼できない。 - Tanaka Corpus

She is out now, as is often the case with her. 例文帳に追加

彼女にはよくあることだが今も不在だ。 - Tanaka Corpus

They often invent stories. 例文帳に追加

彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。 - Tanaka Corpus

As he often tells lies, he is not to be relied on. 例文帳に追加

彼は良くうそをつくから信用出来ない。 - Tanaka Corpus

When he was young, he would often watch baseball. 例文帳に追加

彼は若い頃よく野球を見たものだった。 - Tanaka Corpus

He often dropped in on me. 例文帳に追加

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。 - Tanaka Corpus

He often walks with his hand in his pocket. 例文帳に追加

彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。 - Tanaka Corpus

He often attributes his failures to bad luck. 例文帳に追加

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。 - Tanaka Corpus

He often takes his children to the zoo. 例文帳に追加

彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 - Tanaka Corpus

As he often tells lies, he is not to be relied on. 例文帳に追加

彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。 - Tanaka Corpus

He will often go out for the whole day. 例文帳に追加

彼はまる一日外出することがよくある。 - Tanaka Corpus

He made a careless mistake, as is often the case with him. 例文帳に追加

彼にはよくあることだがケアレスミスをする。 - Tanaka Corpus

You often find that sympathy give place to love. 例文帳に追加

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。 - Tanaka Corpus

Soft music is often conducive to sleep. 例文帳に追加

静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。 - Tanaka Corpus

It is often said that nothing is more precious than time. 例文帳に追加

時間ほど大切なものはないといわれる。 - Tanaka Corpus

When I was young, I would often watch baseball. 例文帳に追加

私は若い頃よく野球を見たものだった。 - Tanaka Corpus

I often study while listening to music. 例文帳に追加

私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 - Tanaka Corpus

I would often take a nap Sunday. 例文帳に追加

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 - Tanaka Corpus

My sister often looks after the baby. 例文帳に追加

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。 - Tanaka Corpus

My sister often takes care of the baby. 例文帳に追加

私に姉はよくその赤ん坊の世話をします。 - Tanaka Corpus

We often played house in the park. 例文帳に追加

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 - Tanaka Corpus

We often enjoyed going to the movies. 例文帳に追加

私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 - Tanaka Corpus

We often call America the land of liberty. 例文帳に追加

私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。 - Tanaka Corpus

Children often try to imitate their elders. 例文帳に追加

子供はよく年長者の真似をしようとする。 - Tanaka Corpus

People often live comfortably in the suburbs. 例文帳に追加

郊外での生活は快適であることが多い。 - Tanaka Corpus

The traffic rules are not often obeyed. 例文帳に追加

交通規則はしばしば守られないことがある。 - Tanaka Corpus

The stock market is often called a dangerous one. 例文帳に追加

株式市場は魔の市場だとよく言われる。 - Tanaka Corpus

Tom was late for class, as is often the case. 例文帳に追加

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 - Tanaka Corpus

He was not at home, as is often the case with him. 例文帳に追加

よくあることだが彼は家にいなかった。 - Tanaka Corpus

As was often the case with him, he came late. 例文帳に追加

よくあることだが、彼は遅れてやってきた。 - Tanaka Corpus

As is often the case, he was late for school. 例文帳に追加

よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 - Tanaka Corpus

Tom would often play jokes on the teacher. 例文帳に追加

トムはよくその先生をからかったものだった。 - Tanaka Corpus

More often than not, famine is accompanied by plague. 例文帳に追加

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tanaka Corpus

The baby often annoys the mother. 例文帳に追加

その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。 - Tanaka Corpus

Italians often eat bottarga by flaking it and then mixing it with pasta. 例文帳に追加

ほぐして、パスタにあえて食べる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan fish meat is often used to make Denbu. 例文帳に追加

日本の田麩は魚肉を使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuba is also often used in Fucha-ryori cuisine (Chinese-style Buddhist vegetarian cuisine). 例文帳に追加

また、普茶料理でもよく使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス