「on stage.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A stage setting of a white platform with white arrows sticking in it and props are set on the stage by koken (stage assistant). 例文帳に追加

舞台には、白い壇に白羽の矢が立った能作リ物、小道具が後見の手ですえらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substrate is mounted on the upper part of a stage.例文帳に追加

ステージは、基板をその上面に載置する。 - 特許庁

I'll make an on-stage announcement at the Culture Festival. 例文帳に追加

私は文化祭でステージ発表をする。 - Weblio Email例文集

I was a little nervous performing on stage. 例文帳に追加

ステージでの演奏は、少し緊張しました。 - Weblio Email例文集

He is known for his elocution on the stage and dancing. 例文帳に追加

口跡のよさと、踊りに定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will stand on the world stage for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて世界の舞台に立ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ

A stage is moved on a flat plate 6.例文帳に追加

ステージ本体が定盤６上を移動する。 - 特許庁

The bills 1 are collected on a stage 2.例文帳に追加

紙幣１はステージ２上に集積される。 - 特許庁

And al gore has said it many times, actually, on the stage at ted例文帳に追加

アルゴアがTEDで何度も言っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm standing on this stage, and i'm sorry.例文帳に追加

そこで このステージに立って お詫びします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And al gore has said it many times, actually, on the stage at ted例文帳に追加

アルゴアがtedで何度も言っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stage was what I performed on例文帳に追加

「ステージ」は舞台のことだと思っていましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went on the stage when she was 16. 例文帳に追加

彼女は１６歳のとき舞台に立った。 - Tanaka Corpus

The actor went up in his lines on the stage. 例文帳に追加

その俳優は舞台でせりふを忘れた。 - Tanaka Corpus

She went on the stage when she was 16.例文帳に追加

彼女は１６歳のとき舞台に立った。 - Tatoeba例文

on a noh stage, the first flute performance of the day 例文帳に追加

能で最初の曲の冒頭に吹く笛 - EDR日英対訳辞書

a chat on a stage show or a TV program 例文帳に追加

ステージショーやテレビ番組でのおしャべり - EDR日英対訳辞書

the act of performing alone on stage 例文帳に追加

役者が一人だけで舞台で演ずること - EDR日英対訳辞書

I stood on that stage for the first time. 例文帳に追加

私は、初めてその舞台に上がりました。 - Weblio Email例文集

the act of arranging a dance or performance on a stage 例文帳に追加

舞台で演じる踊りやしぐさの形 - EDR日英対訳辞書

It was hot under the spots on the stage.例文帳に追加

舞台上でスポットライトの下は熱かった - Eゲイト英和辞典

He's been on the stage since he was twelve.例文帳に追加

彼は12歳の時から舞台に立っている - Eゲイト英和辞典

This stage apparatus includes a first stage 104 and a second stage 105 mounted on the first stage 104.例文帳に追加

本発明は、第１ステージ１０４と、第１ステージ１０４上に搭載された第２ステージ１０５とを備えたステージ装置である。 - 特許庁

A stage is formed by placing a substrate on its top surface.例文帳に追加

ステージは、基板をその上面に載置する。 - 特許庁

She stood on stage barefoot and sang a song. 例文帳に追加

彼女は裸足でステージに立ち、歌を歌った。 - Weblio Email例文集

Akiyo first appeared on stage in a 1947 production of the Robin Hood like play "Kurama Tengu." 例文帳に追加

1947年『鞍馬天狗』花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a special effect created on the stage 例文帳に追加

舞台の上で作り上げられる特殊な効果 - 日本語WordNet

He first appeared on the Kabuki stage in 1932 under the name of Tsurumatsu NAKAMURA. 例文帳に追加

1932年に中村鶴松の名で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he made a debut on the stage in "Hana Gatami" ("Flower Basket") by playing a child's part. 例文帳に追加

1930年『花筐』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man dancing on the stage is my uncle. 例文帳に追加

ステージで踊っている人は私の叔父です。 - Tanaka Corpus

GAME BALL DISTRIBUTION STRUCTURE ON STAGE FOR PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機のステージの遊技球振り分け構造 - 特許庁

And I sometimes let the words have the stage on their own例文帳に追加

時には言葉だけに物語りをゆだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm supposed to go on stage with him? sing with him? make jokes?例文帳に追加

なのに奴と一緒に ステージで歌えと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to be on stage and make my audience laugh.例文帳に追加

高座で お客様を笑わせたかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If in the time that it took me to walk out here on this stage例文帳に追加

私がこのステージに上がる間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, who was on the stage? the criminal.例文帳に追加

ほな 舞台に立ってたんは 誰なんや? 犯人...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm back here on the ted stage again.例文帳に追加

私は再びこのTEDの舞台に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My knees still buckle every time I get on a stage.例文帳に追加

今でもステージに上がると 膝がガクガクする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago, on this very stage, we premiered例文帳に追加

2年前 この場所で 「バーチャル合唱団2」を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Best of all, she put me back on the stage.例文帳に追加

何よりも 再び舞台に 立たせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything you said on stage... is recorded here.例文帳に追加

舞台で言った事は 全て録音されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm back here on the ted stage again.例文帳に追加

私は再びこのtedの舞台に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man who dies on the stage will be eating behind the scenes. 例文帳に追加

舞台で死んだ者が楽屋で飯を食う - 斎藤和英大辞典

They sang on the stage in turn. 例文帳に追加

彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 - Tanaka Corpus

I'm always nervous before I go on stage.例文帳に追加

ステージに上がる前は、いつも緊張するんだ。 - Tatoeba例文