「one theory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

refine on one's plan [theory] 例文帳に追加

自己の計画[理論]に磨きをかける. - 研究社 新英和中辞典

Rest one's theory on facts.例文帳に追加

理論を事実に基づかせる。 - Tatoeba例文

a theory that is entirely of one's own creation 例文帳に追加

自分の意見や説明 - EDR日英対訳辞書

to reiterate one's own theory 例文帳に追加

自説をどこまでも主張し通す - EDR日英対訳辞書

Rest one's theory on facts. 例文帳に追加

理論を事実に基づかせる。 - Tanaka Corpus

According to one theory, he had 800 otogishu. 例文帳に追加

一説には800人とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or according to the theory stating he was born in 1538, he was thirty-one. 例文帳に追加

または享年31。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, this document was a fabricated one. 例文帳に追加

一説には偽書とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is written as 清定 (instead of usual 清貞) according to one theory. 例文帳に追加

名は一説に「清定」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory goes as follows. 例文帳に追加

一説にはこう言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says he died on June 19, but another theory says it was June 21. 例文帳に追加

命日は4月29日（西暦6月19日）と5月2日（6月21日）の二説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doctrine concerning sounds in the Japanese language, called the "one sound one meaning" theory 例文帳に追加

一音一義説という,日本語の音に関する学説 - EDR日英対訳辞書

One theory puts it as one of Japan's three great gates. 例文帳に追加

三門のひとつとされる説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the earliest leadership theories was characteristic theory.例文帳に追加

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - Weblio英語基本例文集

work one's ideas into a full‐blown theory 例文帳に追加

着想を本格的な理論に仕上げる. - 研究社 新英和中辞典

a theory that postulates that subatomic particles are one-dimensional strings 例文帳に追加

素粒子が1次元ストリングであることを仮定する理論 - 日本語WordNet

the theory called one-state socialism 例文帳に追加

一国社会主義という,社会主義建設に関する理論 - EDR日英対訳辞書

a political theory called {the one-state socialist revolution principle} 例文帳に追加

一国社会主義革命論という政治理論 - EDR日英対訳辞書

a theory that the mind and the body interact with one another 例文帳に追加

身体と精神の間に因果関係があるとする説 - EDR日英対訳辞書

The theory of deterrence, however, is a flawed one.例文帳に追加

しかし、その抑止理論は欠陥のある理論だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

According to one theory, it was YOSHIMINE no Harutoshi. 例文帳に追加

一説には良岑玄利(よしみねのはるとし)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (斬切り) * same as the above, though, with a slightly different Chinese character. 例文帳に追加

日本語「斬切り」（ザンギリ）説※同上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that the Nyubachibo scares people by making a loud sound. 例文帳に追加

大きな音を鳴らして人を驚かせるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that 'chigusa' (a cogon-grass) was corrupted into 'chikasa.' 例文帳に追加

「ちかさ」は茅草の転訛とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that it was written by Kojiro Nobumitsu KANZE. 例文帳に追加

一説に観世小次郎信光作者説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the contrary, there is a theory that insists Oe was limited to one person.) 例文帳に追加

（大兄は1人に限られていたとする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that the sweet called "yatsuhashi" were named after Kengyo Yatsuhashi. 例文帳に追加

菓子の八ツ橋の語源とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this theory, a state is regarded as one of legal public authorities. 例文帳に追加

これは、国家を法律上ひとつの法人だと見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the theory by Teiji KADOWAKI and the one by Toshiaki WAKAI. 例文帳に追加

門脇禎二の説と若井敏明の説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he died at the age of 91. 例文帳に追加

享年は91であったと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, Tadamori was not the author of the "Masukagami" (The Clear Mirror). 例文帳に追加

なお、忠守を『増鏡』の著者と比定する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory said he was born in 727. 例文帳に追加

生年は神亀4年（727年）とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that he was exiled to there. 例文帳に追加

一説には流罪に遭ったためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he was born in 1329. 例文帳に追加

一説に元徳元年（1329年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he was born in 1334. 例文帳に追加

一説に建武(日本)元年（1334年）誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, it can be said that he is a person from Liang Dynasty. 例文帳に追加

一説には梁の人とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he (year of birth unknown - 960?) was an Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) 例文帳に追加

一説には（？～960年？）)は、陰陽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he is also said to be the ancestor of the Masuko clan. 例文帳に追加

一説では益子氏の祖先ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he was planning to escape to Joseon Dynasty. 例文帳に追加

一説に李氏朝鮮への逃亡を企てていたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, Nobukane was the ancestor of the Seki clan. 例文帳に追加

一説には後代における関氏の祖であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he and Sharaku were the same person. 例文帳に追加

一説に、写楽と同一人物であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that it came from the description of "Yakushikyo sutra" as described above. 例文帳に追加

上記『薬師経』の「身攣背傴」に由来するとの説がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory this Jinraku (神楽) was written as Jinraku (秦楽) in the olden days. 例文帳に追加

この神楽は、古くは秦楽と書いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theory Shinto - Ise Shinto and Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto), etc. 例文帳に追加

理論神道-伊勢神道・唯一神道など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one theory that has been passed on through the ages. 例文帳に追加

これは、古くから唱えられた説のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス