「one theory」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kadenokoji family was one of the head families of onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

陰陽道の宗家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that they had the family name of Mikuni, and its origin is not clear. 例文帳に追加

一説に三国姓ともされ明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of the origin of species is but one of them. 例文帳に追加

種の起源の理論もその一つにすぎません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

One theory says that Rokujo no Miya was the earliest Miyake, but in present academic societies, most deny this theory. 例文帳に追加

宮家の最も早い例とする説もあるが、現在の学会では否定する意見の方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one theory that Soshitsu was from the family of the Shimai clan, the vassal of the So clan in Tsushima; however, this theory has not been confirmed. 例文帳に追加

対馬の宗氏の家臣である島井氏の一族と言う説もあるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory advocated by Hsi CHU was called the Seisokuri setsu and compared with the theory by Xiangshan LU, the Shinsokuri setsu (Chinese philosophical theory in which it is believed that one's mind is the law of moral acts). 例文帳に追加

朱熹の主張する学説は性即理説といわれ、陸象山の学説心即理説と対比された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(One theory suggests that the Yata no Kagami in Ise is destroyed during every Shikinen Sengu and replaced by a new one, but it is not known where this theory comes from.) 例文帳に追加

（一説に、伊勢の八咫鏡は式年遷宮と同時に壊され代替わりを行っているというが、この説は論拠不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a theory of how characteristics of one generation are derived from earlier generations 例文帳に追加

ある世代の特性が前の世代からどう受け継がれているかの理論 - 日本語WordNet

the theory of achieving one's goals gradually, called incrementalism 例文帳に追加

インクリメンタリズムという徐々に目的を達成しようとする理論 - EDR日英対訳辞書

His new theory was promising; however, there was one serious defect.例文帳に追加

彼の新しい理論は有望だったが，深刻な欠陥が一つあった - Eゲイト英和辞典

He died on Mt. Koya at the age of 46 in 1231, one theory suggesting that he killed himself. 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）、高野山にて46歳で死去（自害したという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown where he was born, though one theory claims he was from Omi Province. 例文帳に追加

出自については不明であるが、近江の人と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory stated that he was a practitioner of Hakusan Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

一説には白山修験道の行者であったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the title of Hokkyo (the third highest rank for an artist of Buddhist sculpture) (one theory holds that he might have been in the position of Soi (high rank of Buddhist priest)). 例文帳に追加

法橋（一説に僧位とも伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory proposes that Kagayaku Hinomiya didn't originally exist. 例文帳に追加

一説には、二（イ巻第二）かヽやく日の宮このまきなし（イこのまきもとよりなし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was either called 'Akako,' (thought to be her childhood name) according to one theory, or 'Agako' ("my child") according to another. 例文帳に追加

「あかこ」と呼ばれ童名とする説と、吾が子（あがこ）とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was said to be Tokimochi AKAZOME's daughter, but one theory said her real father was TAIRA no Kanemori. 例文帳に追加

赤染時用の娘とされるが、実父は平兼盛との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example was advocated by Namio EGAMI, who wrote a theory of a dynasty conquered by equestrian people. 例文帳に追加

江上波夫の騎馬民族征服王朝説も海外説の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that Katsuretsu-an, which was established on Yokohama Bashamichi in 1924, started the dish. 例文帳に追加

1924年に横浜馬車道にできた勝烈庵が初めに売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (散切り) * because, in the past, people would cut through a chicken bones and all. 例文帳に追加

日本語「散切り」（ザンギリ）説※かつて骨ごと切っていた為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, tokoroten was called "kokorobuto" and given the Chinese character 心太 accordingly. 例文帳に追加

一説には、こころぶとと呼ばれ、心太の漢字があてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that Emperor Fushimi's Princess Shinshi painted them, but the painter has not yet been identified. 例文帳に追加

伏見院皇女進子内親王の説もあるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says that onigiri and omusubi are different both in word origin and shapes. 例文帳に追加

おにぎりとおむすびは、語源・形状ともに異なるという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says that the adjective 'meboshii' (notable, distinguishable) comes from this. 例文帳に追加

「めぼしい」という形容詞もまたこれが由来である説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that this invites Toshigami-sama (Toshitokujin) home from the mountains. 例文帳に追加

これで、山から歳神様（歳徳神）を家に迎えるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, 'oyama' is regarded as the old name of joro or oiran (prostitute). 例文帳に追加

「おやま」は一説には女郎、花魁の古名であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory even claims that this shrine was split from Kamigamo-jinja Shrine during the Tempyo period. 例文帳に追加

一説には、天平のころに上賀茂神社から分置されたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory claims this to be the origin of the name 'Shaka-do' (Shaka Hall). 例文帳に追加

一説では、「釈迦堂」の名の起こりはこの時であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory claims it to be the place where the Phyllostachys edulis species of bamboo was first introduced to Japan. 例文帳に追加

一説にモウソウチクが初めて伝わった場所とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, Fusako was a younger sister of Norihira TAKATSUKASA and became his yushi (another's child considered as one's own). 例文帳に追加

一説に房子は鷹司教平の妹で、猶子となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, she became a wife of Emperor Shomu earlier than Empress Komyo did. 例文帳に追加

一説には、光明皇后よりも先に妻になっていたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She resided in the Tokaden or, according to one theory the Gyokasha parts of the palace, or both. 例文帳に追加

局は登華殿（一説に凝華舎、または両方とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says he was a child of MINAMOTO no Yorinori, younger brother of Yorimitsu. 例文帳に追加

また一説には、頼光の弟源頼範の子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that his mother was Iwamurodono (Nobuhide's last concubine). 例文帳に追加

生母は一説では岩室殿（信秀の最後の側室）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says it was plotted by the side of Yoshitsugu OTANI, the lord of Tsuruga-jo Castle. 例文帳に追加

一説には敦賀城主大谷吉継側の謀略によるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kakuma issued Nishi's major work "Hyakuichi Shinron" [The New Theory of the Hundred and One] later). 例文帳に追加

（のち覚馬は西の主著『百一新論』を出版した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states they fought against the armies of Hideie UKITA and Yukinaga KONISHI. 例文帳に追加

1つは宇喜多秀家の軍と小西行長の軍と戦ったと言う説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that Hideie initiated the attack by the Western Camp in Sekigahara. 例文帳に追加

秀家が関ヶ原西軍決起の発案者であるとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, Iesada's height could be estimated about one hundred and forty-nine centimeters. 例文帳に追加

その説から、家定の身長については149cm程度であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not an easy capture as one theory says. 例文帳に追加

一説にあるような、あっけない落城ではないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Son: FUJIWARA no Iomaru (a theory says his name after genpuku [celebration of one's coming of age] was Yoshizumi, but the truth is unknown) 例文帳に追加

男子：藤原伊王丸（元服後の名は良純ともされるが不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of ISONOKAMI no Maro (one theory states that it was SOGA no Ishikawamaro). 例文帳に追加

母は石上麻呂（一説には蘇我石川麻呂）の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he was an illegitimate child of Emperor Shirakawa or Emperor Toba. 例文帳に追加

白河天皇、もしくは鳥羽天皇の御落胤ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory suggests that Honji was a father of O no Yasumaro. 例文帳に追加

なお、品治を太安万侶の父とする説がある（『阿蘇氏略系譜』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, it is even said that she went to bed with Ieyoshi together. 例文帳に追加

一説によれば家慶と閨を共にしたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス