「one theory」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Soke (head of family, originator) of Onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was one of the branch families of the Abe clan and said to be descended from ABE no Miushi. 例文帳に追加

陰陽道の宗家である阿倍氏の先祖ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that he died by stabbing each other with Takemoto KIKUCHI, one of the family member, due to dispute over a successor issue. 例文帳に追加

後継問題のいざこざで、一族の菊地武本と刺し違えて死亡したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that this was the assassination by YUAN Shikai who resented YAMAZA supporting Sun Yat-sen. 例文帳に追加

孫文を支持する山座を快く思わない袁世凱による暗殺という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that his name does not include the honorific title of 'kami,' 'mikoto' or 'takeru' because 'wakahiko' is a common noun and not a divine name. 例文帳に追加

これが神名ではなく普通名詞だったため、「神」「命」「尊」の尊称が付かないとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one theory that hold its origin in China in "Sojin-ki" (Selection of Jin Period Kanpo), "Shinjoden (神女伝)" (Tang Dynasty). 例文帳に追加

この起源を中国起源の『捜神記』（晋代干宝撰）、『神女伝』（唐代）に求める説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that Jien wrote this book in order to convince the retired Emperor Gotoba to give up his plan to attack the shogunate. 例文帳に追加

一説に慈円はこの書をもって後鳥羽上皇に討幕を思いとどまらせようとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one theory states that the bakufu was formed as a result of victory in the Jokyu War of 1221. 例文帳に追加

ただし、1221年の承久の乱での勝利をもって幕府の成立とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (山代国造) in the northern part and Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (山背国造) in the southern part coexisted. 例文帳に追加

北部に山代国造が、南部に山背国造が並立していたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The influence of Honji suijaku (Shinto and Buddhist syncretism) is read in the names of shrines and notes (Honchi-suijaku is the theory that Japanese gods and the gods of Buddhism, including the Buddha, Bodhisattva and the gods of esoteric Buddhism, are the one and the same). 例文帳に追加

記載神社名や割註から分かるとおり本地垂迹の影響が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is even one theory that "Himiko" was meant to be pronounced "Bimifa," according to the Chinese of those days. 例文帳に追加

一方で、当時の中国語から「ビミファ」だったのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, the construction of the Edo Castle began in 1456 and was completed in the following year. 例文帳に追加

江戸城は、一説には長禄2年（1456年）に建設を始め、翌年完成したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And one theory says that it was made by Ri junho during the Tang dynasty, but it is also uncertain. 例文帳に追加

また一説には、唐の李淳風の作であるともいうが、これも真偽不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a theory that the war was one of the imperial succession disputes that occurred frequently in the Asuka period. 例文帳に追加

また、飛鳥時代に多発した皇位継承紛争の1つと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that Ieyasu died in the Summer Siege of Osaka Castle and that an imposter took his place for one year. 例文帳に追加

家康は大坂夏の陣で戦死してその後の1年間は影武者であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory explains that the technique of cultivating millet appearing during the end of the Jomon period was introduced from the continent. 例文帳に追加

縄文後期に出現する雑穀栽培の技術は大陸から導入されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that it was named giboshi (literally, imitated hoju) because it was made in imitation of hoju. 例文帳に追加

この宝珠を模した形から模擬の宝珠という意味で擬宝珠とつけられたというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newspapers say that one theory suggests that it could be a Himiko's father's tomb. 例文帳に追加

新聞の掲載によると、卑弥呼の父の墓ではないか？、と言う説があがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, one theory suggests that Akihiro-o may have belonged to the O clan before his accession to the position of Jingi haku.) 例文帳に追加

（ただし顕広王は神祇伯就任以前から王氏であった可能性も指摘されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the commonplaces of the received economic theory that work is irksome. 例文帳に追加

一般に受け入れられている経済理論の決まりきった文句の一つに、仕事は煩わしいというのがある。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: 例文帳に追加

男の疾走論は、キャンプにいる子どもたちのもとにたどりつく前にある欠点が見出された。 - Jack London『火を起こす』

and it has to be shown why that other theory cannot be the true one: 例文帳に追加

そして一方の理論がなぜ真の理論でありえないのか、ということが示されなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

One theory is that the gravestone composed of five pieces was her grave established before one's death, while another theory is that the letter of the Society of Jesus at that time stated that the wife of Ukita Assistant Master of the Eastern Capital Offices died of disease in Okayama in that period; consequently, a more recent theory is that it is appropriate to assert that Hosenni is this woman based on the time of her death and the name 'Lady of Ukita clan.' 例文帳に追加

そこで同塔を生前の逆修墓とする見解もあるが、これも当時のイエズス会士の書簡によると、この頃宇喜多左京亮の室が岡山で病死したとあり、時期や「宇喜多氏御前」との名義から、この人物に比定するのが妥当との見解が近年出されるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Questions and Answers about Japanese' (published by the National Institute for Japanese Language in March 2001) listed various theories of counting two pieces as one kan, but described that the theory of counting one piece as one kan was persuasive. 例文帳に追加

「言葉に関する問答集」（国立国語研究所2001年03月）では、2個1かんの諸説を挙げた上で、1個1かんが有力としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a political theory, which states that if one country is taken over by communism, neighbouring nations will be taken over one after another, called domino theory 例文帳に追加

ひとつの国(特に東南アジアの国)が共産圏に乗っ取られたなら,隣接の国々も次々に乗っ取られるであろうとするドミノ理論という政治理論 - EDR日英対訳辞書

Traditionally, other schools of Nichiren Sect criticize the Sect such as, the theory of 'imitation of the principle image (Nichiren Shoshu Sect)', one of 'Nika Sojo are forged documents,' and one of 'Sandaihiho-sho (Commentary of the Three Great Secret Dharmas) are a forged document theory.' 例文帳に追加

日蓮宗の諸派は伝統的に、「本尊(日蓮正宗)＝偽作」説と「二箇相承＝偽書」説、さらに「三大秘法抄＝偽書説」等でこの宗派を批判してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, one theory holds that FUJIWARA no Koreshige, Motonaga's nephew (or uncle, according to one theory) performed well as a close associate to Emperor Kazan who ascended the throne in 984, and was deeply involved in developing many policies the emperor vigorously issued. 例文帳に追加

尚、元命の甥（一説に叔父）の藤原惟成は、永観2年（984年）に即位した花山天皇の側近として活躍し、花山天皇が精力的に発布した諸政策の立案に深く参与していたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was a national policy theory advocated by Kowashi INOUE who was one of the editors of the constitution draft ("Shirasu" national polity theory), and another was advocated by Chogyu TAKAYAMA and Tetsujiro INOUE later (National polity based on family orders). 例文帳に追加

一つは起草者の一人である井上毅らが主唱する国体論（『シラス』国体論）であり、もう一つは後に高山樗牛、井上哲次郎らが主唱した国体論（家秩序的国体論）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory by Shimomukai and others connects the establishment of samurai to the dynastic nation theory and the shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) theory consistently and systematically, and in the early 21st century, has been positioned as one of the most promising theories concerning the establishment of samurai. 例文帳に追加

下向井らの議論は、武士の成立を王朝国家論・荘園公領制論などと整合的・有機的に結びつけるものであり、21世紀初頭において、武士成立に関する最も有力な説の一つに位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for not simply chrooting to the new system during stage one and installing all my beloved ports is that in theory and in practice there are bootstrap and consistency issues: stage one has your old kernel running, but the chrooted environment consists of new binaries and headers. 例文帳に追加

第 1 段階では、古いカーネルが動作していますが、chroot 環境には、新しいバイナリとヘッダが使われています。 - FreeBSD

One theory holds that, because the "Kojidan" is thought to be the direct source for one of its tales, the Shuishu must have been compiled sometime during the Kenryaku era (1211-1212). 例文帳に追加

『古事談』を直接の出典としている話が包含されていることにより、その成立期である建暦期であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the issue of textbooks, in the theory of the unbroken Imperial line, the idea that only one Imperial family could succeed to the throne (more than one Imperial family could not exist) was especially controversial. 例文帳に追加

この問題では、万世一系の概念の中で、皇統の一系（皇統が分立することがない）が問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, her name was Tokuko (written as 徳子 in Japanese), but it is also possible that she was named Tokuko in later ages, using one character from Takanori (高徳). 例文帳に追加

名は一説に徳子とされるが、後世になって高徳から1字をとってつけられた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His thoughts developed from the pure experience theory (which theorized the 'state of nothing') of Zen Buddhism into the self-consciousness theory (one develops himself by recognizing his pure experience), logicalness theory as a field in which consciousness, such as awareness, exists and absolutely paradoxical identity theory (the field is finally integrated religiously and ethically). 例文帳に追加

その思索は禅仏教の「無の境地」を哲学論理化した純粋経験論から、その純粋経験を自覚する事によって自己発展していく自覚論、そして、その自覚など、意識の存在する場としての場の論理論、最終的にその場が宗教的・道徳的に統合される絶対矛盾的自己同一論へと展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the beats of the Japanese drum synchronize with the pulses of the heart, which is the beginning of human life, there is even a theory that the Japanese drum has the nature to encourage one's will, according to this theory, the use of drums in war provides an effective practical use. 例文帳に追加

人間の生命の根元である心臓の鼓動に太鼓の鼓動がシンクロすることによって、自らを鼓舞する性質があるという説もあり、戦における太鼓の使用はこの説に従えば有効な活用法であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says that "Geidai" (the title of the performance) was shortened into "Gedai," and the other theory says that "Gedai" has its origin in the short and main title written on the outer part of the picture scroll, which was called "Gedai" from ancient times to the medieval age. 例文帳に追加

「芸題」（げいだい）が詰まって「げだい」になったとする説もあるが、古代から中世にかけては絵巻物の外側に書かれた短い本題を「外題」と言っており、これが起源だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one theory that the origin of hiten is in India and another theory claiming that it is in Oriental Persia, but in the latter, it is conjectured that these were people who were originally drawn as a race of winged humans (a form of semi-human or spirit). 例文帳に追加

インド方面を起源とする説と、オリエント・ペルシャに起源を求める説があるが、後者のほうは元々、有翼人種（亜人ないし精霊の一種）として描かれていたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, however, there is one theory which claims that the firearms spread across Southeast Asia were introduced in several regions in Japan by wako (Japanese pirates) around 1543 and in those days they were used as hunting guns (the theory of Takehisa UDAGAWA). 例文帳に追加

しかし、近年では、東南アジアに広まっていた火器が1543年前後に倭寇勢力により日本の複数の地域に持ち込まれ、伝来当初は猟銃として用いられていたとする説も提示されている（宇田川武久説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory claims that the three deities Amatsuhikone no mikoto, Amenohinatori no mikoto and Mihotsuhime no mikoto are enshrined at Izumo Daijingu Shrine, whereas an alternative theory claims that originally only Mihotsuhime no mikoto was enshrined. 例文帳に追加

当社の祭神については、天津彦根命・天夷鳥命・三穂津姫命の三柱とする説や、元々は三穂津姫尊一柱のみであるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the date of the pagoda's construction, there are two theories; one theory suggests that the pagoda was transferred from Moto-Yakushiji Temple in Asuka after being dismantled and then reconstructed, and the other theory suggests that the pagoda was newly constructed at the Heijo-kyo. 例文帳に追加

塔の建築年代については飛鳥の本薬師寺から移築されたとする説と、平城京で新たに建てられたとする説とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says that '孚弟王 (Oto no kimi ?)' inscribed on Suda Hachiman Shrine Mirror in Sudahachiman-jinja Shrine (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) (there are two theories about its year of creatoin: 443 and 503) indicates Emperor Keitai (details of this theory will be mentioned later in 'Heresy'). 例文帳に追加

なお、隅田八幡宮（和歌山県橋本市）蔵の隅田八幡宮人物画像鏡（443年説と503年説）に見える「孚弟王（男弟王?）」は継体天皇を指すとする説がある（詳細は異説にて後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this theory is to be adopted, there is one theory popping up that Hajime SAITO was the assassin considering a person who also mastered swordsmanship well enough to kill Ryoma, a master of the Hokushin Itto-ryu style. 例文帳に追加

これを採用するなら左利きで、北辰一刀流の達人である龍馬を殺害できるだけの実力のある人物となると、斎藤一という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshitsune-Genghis Khan theory, which posits that Yoshitsune went across the ocean to China from Ezo and became Genghis Khan, was born in the modern age after the end of Edo period as one further developed from the northern refuge theory. 例文帳に追加

この北行伝説の延長として幕末以降の近代に登場したのが、義経が蝦夷地から海を越えて大陸へ渡り、チンギス・ハーン（ジンギスカン）になったとする『義経＝ジンギスカン説』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there was criticism that Shiki's theory was not heading in the right direction of fostering literature, the "shasei" theory was one which overlapped with the modernism of the Meiji Era. 例文帳に追加

子規の理論には文学を豊かに育ててゆく方向へは向かいにくい部分もあるという批判もあるが、「写生」は明治という近代主義とも重なった主張であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, Naomasa was given cold shoulder by Ieyasu because of his great achievements in the past, however, another theory that he could not have served due to tetanus caused by the wound he received at the Battle of Sekigahara is widely accepted. 例文帳に追加

かつての功績があまりにも大きいため家康に冷遇されたとも言われるが、直政は関ヶ原の戦いでの戦傷が元で破傷風を起こしているため病気で出仕できなかったとの見方が大勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, 'The persons called Amaterasu who existed before and after the incident of Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave) were different individuals, Himiko and Toyo respectively.'; therefore, this theory argues that it is proper to discuss the matter －Who was Toyo？－ together with the discussion of 'Who should be identified as Amaterasu?'. 例文帳に追加

一説には、「日本神話の岩戸隠れの前後のアマテラスは別の人物であり、それぞれ卑弥呼と台与である」として「アマテラスを誰に比定するか」という議論とともに考えようとするものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス