open-sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 615件
In the IDE, open the BPEL file in either the Source or Design view. 例文帳に追加
IDE のソースビューまたはデザインビューで BPEL ファイルを開きます。 - NetBeans
Expand the myapplication package and open Thread1.java and Thread2.java in the source editor. 例文帳に追加
myapplication パッケージを展開し、ソースエディタで Thread1.java と Thread2.java を開きます。 - NetBeans
Open the CustomerRecordsView class in the Source Editor and select the Design view. 例文帳に追加
ソースエディタで CustomerRecordsView クラスを開き、デザインビューを選択します。 - NetBeans
xml file all open in the Source Editor.例文帳に追加
debug.properties、ide-targets.xml、および project.xml の 3 つのファイルがソースエディタに表示されます。 - NetBeans
That they're now making open source and part of the project.例文帳に追加
今では公開されプロジェクトの一部になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open source projects tend to have a momentum of their own.例文帳に追加
オープンソースのプロジェクトには独自の推進力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open source is the engine that drives technological innovation.例文帳に追加
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。 - Tatoeba例文
Sun gives grid portal to open-source project. 例文帳に追加
サン社はオープンソース・プロジェクトにグリッド・ポータルを提供する。 - コンピューター用語辞典
Open-source drivers are preferable since we're using Linux and open source is one of its underlyingprinciples.例文帳に追加
私たちがLinuxを使っていて、その根底にある原理の1つがオープンソースであるので、オープンソースドライバーが好ましいです。 - Gentoo Linux
In the Projects window, double-click Source Packages ajaxchatroom SessionBean1.java to open the file in the source editor. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「ajaxchatroom」「SessionBean1.java」をダブルクリックし、ファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans
The Open Group has released the source code to Motif2.2.2. 例文帳に追加
また、オープンソースのOpenOfficeも将来のバージョンで動作するでしょう。 - FreeBSD
Double-click the Convert Button to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「Convert」ボタンをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
In the Projects window, right-click States.java to open it in the Source Editor. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「States.java」を右クリックし、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
In the Projects window, double-click index.jsp to open it in the Source Editor. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「index.jsp」をダブルクリックし、ソースエディタで開きます。 - NetBeans
Open the BPEL process file either in the Source view or Design view. 例文帳に追加
BPEL プロセスのファイルをソースビューまたはデザインビューで開きます。 - NetBeans
Open the file in the Source Editor at the specified line. 例文帳に追加
ソースエディタでファイルを開き、指定された行を表示します。 - NetBeans
OPEN DRAIN OUTPUT BUFFER FOR SINGLE VOLTAGE SOURCE CMOS例文帳に追加
単一電圧源CMOSのためのオープンドレイン出力バッファ - 特許庁
Free and open source software taking market share from microsoft;例文帳に追加
フリー、オープンソースソフトウェアはマイクロソフトからシェアを奪っています; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open dispatcher-servlet.xml by clicking on its tab in the Source Editor.例文帳に追加
ソースエディタ上の dispatcher-servlet.xml のタブをクリックし、このファイルを開きます。 - NetBeans
It is very widely used in the open-source world. 例文帳に追加
これはオープンソース界では広く使われているライセンス方式だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the Projects window, double-click Source Packages ajaxchatroom Page1.java and then open the Java source code for the page. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「ajaxchatroom」「Page1.java」をダブルクリックし、そのページの Java ソースコードを開きます。 - NetBeans
Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加
Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans
Open source production has shown us that worldclass software, like linux and mozilla例文帳に追加
オープンソース生産は linux やmozilla などの世界に通用するソフトウェアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open source production has shown us that worldclass software, like linux and mozilla例文帳に追加
オープンソース生産は Linux やMozilla などの世界に通用するソフトウェアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open index.jsp in the Source Editor and add the following links to pageA.html and pageU.html: 例文帳に追加
ソースエディタで index.jsp を開き、次の pageA.html および pageU.html へのリンクを追加します。 - NetBeans
PEAR is driven by an open source developer community. 例文帳に追加
PEAR は、オープンソース開発者のコミュニティーによって運営されています。 - PEAR
No significant analogues of these exist in the open-source culture; 例文帳に追加
オープンソースはこれに類するものはほとんどないと言っていい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To easily convert a host-type COBOL source into an open-type COBOL source having a function of merge logical file, when automatically converting the host-type COBOL source into the open-type COBOL source.例文帳に追加
ホスト系COBOLソースをオープン系COBOLソースに自動変換する際に、マージ論理ファイルの機能を有するオープン系COBOLソースへ容易に変換することを課題とする。 - 特許庁
An acquisition section 103 acquires open-road information from an outside source.例文帳に追加
取得部103によって開通情報を外部から取得する。 - 特許庁
(d) transactions through which a program whose source code is open to the public is provided; or 例文帳に追加
ニ ソースコードが公開されているプログラムを提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Apache Axis2 is an open-source implementation of the SOAP (Simple Object-Access Protocol) submission to the W3C. 例文帳に追加
Apache Axis2 は、W3C へ提案された SOAP (Simple Object-Access Protocol) に関するオープンソース実装です。 - NetBeans
In the Navigator window, double-click SessionBean1 to open the source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウで SessionBean1 をダブルクリックしてソースコードを Java エディタで開きます。 - NetBeans
Double-click Main.java in the Projects window to open the file in the Source Editor. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「Main.java」をダブルクリックし、ソースエディタでファイルを開きます。 - NetBeans
Jim surowiecki briefly mentioned yochai benkler's paper about open source例文帳に追加
ジェームズ スロウィッキーはヨハイ ベンクラーのオープンソースについての文書にふれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, the service site 106 clearly shows that a charge is not a license charge of the open source program but is a consideration of service, and a creator of the open source program.例文帳に追加
その際、課金がオープンソースプログラムのライセンス料ではなく、サービスの対価であることと、オープンソースプログラムの作者を明示する。 - 特許庁
I have observed the evolution of literally hundreds of open-source projects, 例文帳に追加
ぼくは文字通り何百ものオープンソースプロジェクトの進化を見てきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Double-click the Source Packages gettingstarted SessionBean1 node in the Projects window to open the Java source code for the session bean. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「gettingstarted」「SessionBean1」ノードをダブルクリックして、セッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans
Expand the EnterpriseAppEE5-app-client Source Packages enterpriseappee5 in the Projects window and double-click Main.java to open the file in the Source Editor.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「EnterpriseAppEE5-app-client」「ソースパッケージ」「enterpriseappee5」を展開し、「Main.java」をダブルクリックしてファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans
JSwat is open-source software and is freely available in both binary and source code form. 例文帳に追加
オープンソースソフトウェアであり、バイナリ形式とソースコード形式の両方を無償で入手できます。 - NetBeans
In the Projects window, expandSecure-app-client Source Packages secure and double-click Main.java to open the file in the source editor. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「Secure-app-client」「ソースパッケージ」「secure」を展開し、Main.java をダブルクリックしてファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans
KDE is an open source X11 desktop which is similar to CDE in many respects. 例文帳に追加
KDE 多くの点で CDEと類似しているオープンソースの X11 デスクトップ環境です。 - FreeBSD
Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor. 例文帳に追加
「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
MySQL, the popular open-source database, is now part of Sun's software portfolio. 例文帳に追加
人気のオープンソースデータベースである MySQL が Sun のソフトウェアポートフォリオに加わりました。 - NetBeans
When you have all the source code ready, open the woodstock/ide-plugins/netbeans/woodstock-suite project in your NetBeans IDE. 例文帳に追加
ソースコードがすべてそろったら、woodstock/ide-plugins/netbeans/woodstock-suite プロジェクトを NetBeans IDE で開きます。 - NetBeans
In the Outline window, double-click SessionBean1 to open its source code in the Java Editor.例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウで、「SessionBean1」をダブルクリックして、Java エディタでソースコードを開きます。 - NetBeans
Define policies for the utilization of free software (open source).例文帳に追加
フリーソフトウェアの利用に関し、組織体としての方針を明確にすること。 - 経済産業省
I just use and/or write open-source software because I like it better''. 例文帳に追加
ぼくがオープンソースソフトを書く/使うのは、そっちが好きだからってだけよ」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Another peculiarity is the relative purity of the open-source culture. 例文帳に追加
もう一つ特異なのは、オープンソース文化が比較的純粋であることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France