「optical coding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Original voice data which are subjected to coding process, e.g. by an AC-3 system are divided into a plurality of audio packs wherein header information is contained in the respective audio packs and recorded in an optical disk 11.例文帳に追加

例えばＡＣ−３方式で符号化処理が施されたオリジナル音声データを、それぞれにヘッダ情報が含まれる複数のオーディオパックに分割して、光ディスク１１に記録する。 - 特許庁

After that, only audio data included in the audio packs are replaced by voice data for after-recording which are subjected to coding process by the AC-3 system and recorded in the optical disk 11.例文帳に追加

その後、オーディオパック中に含まれるオーディオデータのみを、ＡＣ−３方式で符号化処理が施されたアフターレコーディング用の音声データに置き換えて、光ディスク１１に記録する。 - 特許庁

To obtain an appropriate method for adjusting the position of an imaging optical system by which the range of depth of field is not varied and a stable image is obtained by restraining variation in setting the position of an imaging optical system used for a wavefront coding imaging system relative to an imaging device.例文帳に追加

波面コーディング画像化システムに用いられる撮像光学系の、撮像素子に対する位置設定のばらつきを抑え、被写界深度範囲がばらつかず安定した画像の得られる適切な撮像光学系位置調整方法を得る。 - 特許庁

An encoder 24 encodes the MAC frame by a coding method in matching with a characteristic of a transmission medium, and a transmission control circuit 28 outputs the encoded frame to an optical fiber 12 via a photoelectric receiver 34, an optical demultiplexer/multiplexer 16 and a star coupler 14.例文帳に追加

ＭＡＣフレームはエンコーダ２４により伝送媒体の特性に合わせた符号化方法で符号化され、送信制御回路２８により光−電気レシーバ３４、光分波／合成器１６、スターカプラ１４を介して光ファイバ１２上へ出力される。 - 特許庁

To provide an optical wavelength division multiplexing network device in which the number of transmitting/receiving devices can be increased by eliminating the problem of coding errors due to the coherent crosstalk in an AWG multiplexing/demultiplexing circuit.例文帳に追加

ＡＷＧ型合分波回路におけるコヒーレントクロストークによる符号誤りの問題を排除して送受信装置の増数を可能とした光波長分割多重伝送ネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

An error correction unit 2 performs error correction decoding processing to coded information 41a when receiving an optical packet 4 including the coded information 41a generated by performing error correction coding processing to a label (destination information) to determine a destination of an optical packet.例文帳に追加

誤り訂正部２は、光パケットの行き先を決定するためのラベル（行き先情報）に対して誤り訂正符号化処理を実行することによって生成された符号化情報４１ａを備えた光パケット４を受信すると、符号化情報４１ａに対して誤り訂正復号化処理を実行する。 - 特許庁

The contents data enciphered, the contents key and DRM enciphered, and the application key converted are supplied to a record circuit 19 through an error correction coding device 17 and a modulation part 18, further, are recorded on an optical disk 1 with an optical pickup 3 together with the media key and a selection signal.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータ、暗号化されたコンテンツ鍵およびＤＲＭ、並びに変換されたアプリケーション鍵がエラー訂正符号化器１７および変調部１８を介して記録回路１９に供給され、メディア鍵とセレクト信号と共に、光ピックアップ３によって光ディスク１に記録される。 - 特許庁

This optical coding device includes a plurality of aggregates suitable for emitting infrared, visible or ultraviolet rays through luminescence, at least one among the aggregates contains at least one luminophore group.例文帳に追加

この光学符号化装置は、発光により赤外線、可視または紫外線光線を放射するのに適した複数の凝集体を含んでおり、前記凝集体の少なくとも1つは少なくとも1つの発光団を含んでいる。 - 特許庁

To provide an optical shape measuring instrument capable of eliminating an influence of a code error generated in an area boundary, when finding individual areas and a local detail shape in every of the areas by a spatial coding method.例文帳に追加

空間符号化法で個別領域と領域ごとの局所的な詳細形状を求める場合、領域境界で生じる符号誤りの影響を無くす光学的形状測定装置を提供する。 - 特許庁

By color-coding the key, the user can specify a key to be prohibited for setting by a key other than the minimum required keys, thus preventing key input against one's intention unexpectedly during the reproduction of an optical disk.例文帳に追加

このようにキーを色分け表示することにより、必要最低限以外のキーで、ユーザが禁止したいキーを指定して設定でき、これにより、光ディスクの再生中に不意に意思に反するキー入力が行われることを防止できる。 - 特許庁

To provide a data encoding circuit which efficiently reduce access frequency of memory in correction coding and thereby achieving "high speed recording" to a next generation DVD, such as a Blu-ray Disc, and an optical disk drive equipped therewith.例文帳に追加

訂正符号化処理を行う場合に、メモリのアクセス回数を効率的に低減させ、これにより、ブルーレイディスク等の次世代ＤＶＤに対する「高倍速記録」を可能とするデータ符号化回路およびこれを内蔵した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In an optical disk 1 having a servo track to be an information track for recording an information block shown by the length of a mark shown by channel bits, the servo track includes a part wherein periodical change of wobbles for coding positional information is modulated and coding of the positional information is performed by making bit sync and nit data subjected to QPSK modulation exist sequentially to word sync subjected to BPSK modulation.例文帳に追加

チャネルビットで示されるマークの長さによって表される情報ブロックを記録するための情報トラックであるサーボトラックを有する光ディスク１であって、サーボトラックは、位置情報を符号化するためのウォブルの周期的変化に変調が施された部分を含み、位置情報の符号化が、ＢＰＳＫが施されたword syncに続いてＱＰＳＫが施されたbit sync及びnit dataを存在させることによってなされた。 - 特許庁

Coding processing is applied to data such as sounds to generate the coded image suitable for print (step S402), and the coded image suitable for the generated print is printed on a predetermined printing medium by the printer so as to enable optical reading (step S404).例文帳に追加

音声等のデータに対し符号化処理を施して印字に適した符号化画像を生成し（ステップＳ４０２）、その生成された印字に適した符号化画像を所定の印字媒体上に光学的に読み取り可能にプリンタによって印字する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

The optical coding system is provided with a data transmission device including at least one laser transmitter and at least one laser receiver, the laser transmitter has a laser device and a code generator and the laser receiver has a detection device and an evaluation circuit.例文帳に追加

少なくとも１つのレーザ送信機と少なくとも１つのレーザ受信機を有するデータ伝送デバイスを備えた光学コーディングシステムであって、そのレーザ送信機はレーザデバイスとコード発生器を有し、レーザ受信機は検出デバイスと評価回路とを有している。 - 特許庁

Further, the optical duo binary transmission apparatus is characterized by comprising a precoder for coding data input signals of a plurality of channels by parallel processing in a unit of N channels and a multiplexer for time-multiplexing signals coded by the precoder.例文帳に追加

また、複数個チャネルのデータ入力信号をＮ個チャネル単位にパラレルプロセシング(parallel processing)によりコーディングするプリコーダと、プリコーダによりコーディングされた信号を時間多重化する多重化器とを含んで構成されたことを特徴とする光デュオバイナリー伝送装置である。 - 特許庁

A first interleaver 14 and a second interleaver 15 with a different delay parameter, respectively are provided for a CIRC encoder 12 to perform error correcting coding processing by CIRC and these switching are performed according to the recording density of the optical disk 100 to perform the recording of data.例文帳に追加

ＣＩＲＣによる誤り訂正符号化処理を行うＣＩＲＣエンコーダ１２に、それぞれ異なる遅延パラメータが設定された第１のインターリーバ１４と第２のインターリーバ１５とを設け、データの記録を行う光ディスク１００の記録密度に応じてこれらの切り替えを行うようにする。 - 特許庁

The optical disk recording device includes a record pulse information generation part 11 for generating record pulse information corresponding to a power level of a laser beam from a recording signal, a recording code generation part 12 for generating a recording code obtained by coding the record pulse information, a transmission line 2 for transmitting the recording code, and a decoding code generation part 33 for decoding the recording code.例文帳に追加

本発明にかかる光ディスク記録装置は、記録信号から、レーザ光のパワーレベルに対応する記録パルス情報を生成する記録パルス情報生成部１１と、記録パルス情報を符号化した記録コードを生成する記録コード生成部１２と、記録コードを伝送する伝送線路２と、記録コードを復号する復号コード生成部３３と、を備える。 - 特許庁