「optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4-AMINO-3-(3,4-DICHLOROPHENYL)BUTAN-1-OL AND ITS INTERMEDIATE例文帳に追加

光学活性な４−アミノ−３−（３，４−ジクロロフェニル）ブタン−１−オールの製造方法およびその中間体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-METHYLALKANE DICARBOXYLIC ACID-ω-MONOESTER AND ITS ANTIPODE DIESTER例文帳に追加

光学活性α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及びその対掌体ジエステルを製造する方法 - 特許庁

RUTHENIUM-OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPLEX MIXTURE, ITS PRODUCTION, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST USING IT例文帳に追加

ルテニウム−光学活性ホスフィン錯体混合物、その製法およびこれを用いた不斉水素化触媒 - 特許庁

To provide a practical method for producing an optically active amine having adamantyl group or its salt.例文帳に追加

アダマンチル基を有する光学活性アミン又はその塩の実用的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

NEW OPTICALLY ACTIVE BIIMIDAZOLE COMPOUND, PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

新規な光活性ビイミダゾール化合物と、これを含有してなる感光性組成物とその使用方法 - 特許庁

ASYMMETRIC COPPER COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANECARBOXYLIC ESTER COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

不斉銅錯体およびそれを用いた光学活性なシクロプロパンカルボン酸エステル化合物の製造方法 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active 1-cycloalkyl-2-propyn-1-ol.例文帳に追加

工業的に適した光学活性１−シクロアルキル−２−プロピン−１−オールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce an optically active amino alcohol and its intermediate having high optical purity in high yield.例文帳に追加

高収率で高い光学純度の光学活性アミノアルコール類およびその中間体を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANECARBOXYLIC ESTER COMPOUND AND ASYMMETRIC COPPER COMPLEX USED THEREFOR例文帳に追加

光学活性なシクロプロパンカルボン酸エステル化合物の製造方法およびそれに用いる不斉銅錯体 - 特許庁

To provide a biocatalytic process for producing an optically active phenylalanine analogues from an arylacrylic acid.例文帳に追加

アリールアクリル酸から、光学活性フェニルアラニン類似体を製造するための生体触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an optically active metallocene compound having a new structure and useful as an asymmetric catalyst source; its intermediate, i.e. an optically active 3-cyclopentadienyl-1-propene derivative or an optically active 3-indenyl-1-propene derivative; and a production method therefor.例文帳に追加

本発明は、不斉触媒源として有用であり、新規な構造を有する光学活性メタロセン化合物を提供すること、ならびにその中間体である光学活性３−シクロペンタジエニル−１−プロペン誘導体または光学活性３−インデニル−１−プロペン誘導体とその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The method for preparing the optically active α-fluoroallyl compound comprises using a catalytic amount of a cinchona alkaloid.例文帳に追加

触媒量のキナアルカロイドを用いて光学活性αーフルオロアリル化合物の製造方法を開発する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND HAVING 1,2-CYCLOHEXYLENE RING, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加

１，２−シクロヘキシレン環を有する光学活性化合物、液晶組成物、液晶表示素子、成形体 - 特許庁

The optically active substance of a quinazolinone derivative is represented by formula (1) or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

式（１）で表されるキナゾリノン誘導体の光学活性体もしくはその薬学上許容される塩。 - 特許庁

POLYMERIZABLE OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, AND POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

重合性光学活性化合物及び該重合性光学活性化合物を含有する重合性組成物 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE α-ALKYLFLUORO-, TRIFLUOROMETHYL- OR TRIFLUOROMETHOXY-SUBSTITUTED BENZYL ALCOHOL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学活性α−アルキル−フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換ベンジルアルコールおよびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ERYTHRO-3-AMINO-2- HYDROXY-4-PHENYLBUTYRIC ACID OR INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加

光学活性なエリスロ−３−アミノ−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸またはその中間体の製造方法 - 特許庁

To obtain a new optically active azoline derivative exhibiting excellent insecticidal effects as an insecticide.例文帳に追加

殺虫剤として優れた殺虫効果を示す新規な光学活性アゾリン誘導体を提供すること。 - 特許庁

An optical waveguide network is formed in a substrate 78 composed of an electro-optically active material.例文帳に追加

光導波管ネットワークは電気光学的に活性な材料からなる基板７８内に形成される。 - 特許庁

To provide a profitable method for producing an optically active 1-(4-halogenophenyl)ethylamine compound.例文帳に追加

工業的に有利な光学活性１−（４−ハロゲノフェニル）エチルアミン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE β-IMINO ALCOHOL AND β-AMINO ALCOHOL, PRODUCTION INTERMEDIATE, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

光学活性β−イミノアルコール類、β−アミノアルコール類、製造中間体およびそれらの製造方法 - 特許庁

To inexpensively obtain an optically active 3- alkoxycarbonylaminopyrrolidine derivative having both high optical purity and chemical purity.例文帳に追加

光学純度と化学純度が何れも高い３−アルコキシカルボニルアミノピロリジン誘導体を安価に製造する。 - 特許庁

A sheet having sound insulating and sound absorbing performance is created by an optically active polymer containing a conductive material.例文帳に追加

導電性材料を含有する光学活性ポリマーにより遮音・吸音性能を持ったシートを作り得た。 - 特許庁

Any of an optically active carboxylic acid of amino acid derivatives, tartaramide derivatives or malic acid derivatives is used as a resolving agent when the optically active 2-aminocyclohexanol derivative is produced by optical resolution.例文帳に追加

光学活性２−アミノシクロヘキサノール誘導体を光学分割により製造する際、アミノ酸誘導体、酒石酸アミド誘導体またはリンゴ酸誘導体のいずれかの光学活性カルボン酸を分割剤として用いる。 - 特許庁

This method for producing the optically active heterocyclic compound is provided by performing an intramolecular asymmetric ring formation reaction of an olefinic compound in the presence of a ruthenium salt or complex and an optically active bidentate phosphine compound to promote the asymmetric ring formation reaction in good efficiency.例文帳に追加

ルテニウム塩または錯体及び光学活性な二座ホスフィン化合物存在下、オレフィン化合物と反応させることにより、効率よく不斉環化反応が進行し、光学活性な複素環化合物を得る。 - 特許庁

This method for producing the optically active 2-amino-1- acenaphthenol derivative is characterized by performing an optical resolution of a racemic 2-amino-1-acenaphthenol derivative expressed by the general formula (2) by using an optically active carboxylic acid derivative.例文帳に追加

一般式（２） で示されるラセミ２−アミノ−１−アセナフテノール誘導体を光学活性なカルボン酸誘導体で光学分割することを特徴とする光学活性な２−アミノ−１−アセナフテノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

Particularly, the method for producing the optically active monosulfonate compound (I) comprises conducting a reaction between a meso-1,2-diol compound (II) and a sulfonylating agent (III) in the presence of an optically active bisoxazoline compound (IV), a metal salt (V) and a base.例文帳に追加

特に、メソ−１，２−ジオール化合物（ＩＩ）およびスルホニル化剤（ＩＩＩ）を、光学活性ビスオキサゾリン化合物（ＩＶ）、金属塩（Ｖ）および塩基の存在下反応させる、光学活性モノスルホネート化合物（Ｉ）の製造方法； - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 1,1-bi-2-naphthol from a 2-naphthol by simple operation in a high yield by using an optically active compound which is industrially readily obtainable and inexpensive.例文帳に追加

工業的に入手が容易であり、安価な光学活性体を使用して、２−ナフトール類から簡単な操作でかつ高収率で光学活性１，１’−ビ−２−ナフトール類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical resolution agent, an optical resolution column, an optical resolution method and a production process for optically active compound for making it possible to produce a high purity optically active compound economically and efficiently.例文帳に追加

高純度な光学活性化合物を経済的に効率良く製造することを可能とする光学分割剤、光学分割カラム及び光学分割方法並びに光学活性化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a ligand useful as an asymmetric catalyst to bring about a high optical yield, a metal complex comprising an optically active tertiary phosphine compound as a ligand and to provide a method for producing an optically active compound using the metal complex.例文帳に追加

高い光学収率をもたらすことができる不斉触媒として利用できる配位子、それを配位子とする金属錯体、それらを利用する光学活性化合物の製造方法などを提供する。 - 特許庁

An alkali is added to an aqueous solution containing the optically active mandelic acid and a mineral acid to effect partial neutralization whereby the optically active mandelic acid crystallize out of the aqueous solution.例文帳に追加

光学活性マンデル酸類と鉱酸とを含む水溶液中にアルカリを加えて部分中和し、該水溶液中から光学活性マンデル酸類を晶析させることを特徴とする光学活性マンデル酸類の晶析方法。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active cyanohydrins, by which optically active cyanohydrins widely used as a raw material for medicines or agrochemicals can be obtained from an aliphatic aldehyde by an industrially simple method in high purity and in a high yield.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドから、工業的に簡便な方法により、高純度かつ高収率で、医薬、農薬の原料として幅広く利用されている光学活性シアノヒドリン類を取得する方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing a pyrrolyl-succinimide derivative or its optically active isomers represented by formula I (in the formula, R^1 represents 1-6C alkyl or aralkyl) is characterized by hydrolyzing a pyrrolyl-succinic acid derivative or its optically active isomers.例文帳に追加

式Ｉ：で表されるピロリル−コハク酸イミド誘導体又はその光学活性体の製造方法であって、ピロリル−コハク酸誘導体又はその光学活性体を加水分解することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active substance of naphthalene derivative having inhibitory activity against steroid C17,20 lyase, useful as a prophylactic/therapeutic agent for prostatism and tumor such as cancer of the breast, etc., and also to provide the new optically active substance.例文帳に追加

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用なナフタレン誘導体の光学活性体を得る方法および新規な光学分割剤を提供する。 - 特許庁

A method is provided for producing an optically active titanium salalen compound in a high yield and in a high chemical purity by utilizing conditions in which an optically active titanium salalen compound represented by formula (1), formula (2), or the like is crystallized.例文帳に追加

式（１）、式（２）等で表される光学活性チタンサラレン化合物の結晶化条件を利用し、光学活性チタンサラレン化合物を高い化学収率及び高い化学純度で製造する方法の提供。 - 特許庁

A racemic or optically active compound is allowed to react with a compound in the presence of a salt of transition metal or of a lanthanoid in a solvent, to obtain a racemic or optically active compound, which is converted into the compound represented by formula (I) by the action of a hydride donor.例文帳に追加

ラセミ型または光学活性型の構造部分を遷移金属またはランタニドの塩の存在下、溶媒中で反応させてこれを水素化物供与剤の作用によって式（Ｉ）の化合物に変換する。 - 特許庁

The optically active diol is produced by reacting a racemic diol with a lipase, having an ability capable of stereoselectively acylating the compound or a treated substance thereof and recovering the remaining optically active diol.例文帳に追加

ラセミジオールに、当該化合物を立体選択的にアシル化しうる能力を有するリパーゼまたはその処理物を作用させ、残存する光学活性ジオールを回収することにより、光学活性なジオールが製造される。 - 特許庁

The optically active β-hydroxysulfide compound is synthesized with high asymmetric selectivity by a reaction of an epoxide with a thiol compound using an asymmetric catalyst comprising a Lewis acid and an optically active bipyridine compound.例文帳に追加

ルイス酸と光学活性なビピリジン化合物とから成る不斉触媒を用いることにより、エポキシドとチオール化合物との反応により光学活性β−ヒドロキシスルフィド化合物を高い不斉選択性で合成する。 - 特許庁

This optically active amorphous photochromic material comprises a diheteroaryl ethene compound, where either or both of heteroaryl rings of the diheteroaryl ethene compound are optically active group-substituted five-membered hetero rings.例文帳に追加

ジヘテロアリールエテン系化合物よりなるアモルファスフォトクロミック材料において、該ジヘテロアリールエテン系化合物は、その一方又は双方のヘテロアリール環が光学活性基置換ヘテロ５員環である光学活性アモルファスフォトクロミック材料。 - 特許庁

This method for producing the optically active glycerol α- monocarboxylate is characterized by esterifying glycerol with an acyl donor in the presence of an enzyme having an activity in synthesizing the optically active glycerol α-monocarboxylate.例文帳に追加

光学活性グリセロールα−モノカルボン酸エステルの合成活性を有する酵素の存在下、グリセロールをアシル供与体でエステル化することを特徴とする、光学活性グリセロールα−モノカルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a new synthetase for optically active cyanohydrin exhibiting an excellent enantioselectivity and a wide substrate specificity, etc., in synthesis of an optically active cyanohydrin from a carbonyl compound and a cyano compound.例文帳に追加

カルボニル化合物とシアン化合物からの光学活性なシアノヒドリン化合物の合成反応において、優れたエナンチオ選択性、広い基質特異性等を示す新規光学活性シアノヒドリン合成酵素を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the optically active amino acid amide comprises reacting a neutralized salt of an optically active amino acid ester with ammonia or a primary or secondary amine in the presence of an alkali metal or alkaline earth metal alkoxide.例文帳に追加

光学活性アミノ酸エステル中和塩に、アルカリ金属又はアルカリ土類金属のアルコキシド存在下、アンモニア又は一級もしくは二級アミンを反応させることを特徴とする光学活性アミノ酸アミドの製造法。 - 特許庁

An optically active azido alcohol is produced by reacting azido ketone with a hydrogen-donative organic or inorganic compound in the presence of a transition metal compound catalyst having an asymmetric ligand of an optically active nitrogen-containing compound.例文帳に追加

光学活性含窒素化合物の不斉配位子を有する遷移金属化合物触媒の存在下、アジドケトン類を水素供与性の有機または無機化合物と反応し、光学活性アジドアルコール類を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid and an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid alkyl ester from a 3-aryl-3-hydroxypropionic acid alkyl ester (racemic isomer mixture).例文帳に追加

３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸アルキルエステル（ラセミ体混合物）から、光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸及び光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸アルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The second device has a second surface including at least one second optically active area positioned in an opposed and spaced-apart relationship with respect to the at least one first optically active area.例文帳に追加

第２デバイスは、少なくとも１つの第１の光学的にアクティブな領域と離間され対向する位置関係に設けられた、少なくとも１つの第２の光学的にアクティブな領域を含む第２面を有する。 - 特許庁