「optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain both a stabler copper complex for industrially and advantageously producing an optically active cyclopropanecarboxylic acid derivative of general formula (4) and an optically active salicylidene amino alcohol compound being the ligand of the complex.例文帳に追加

一般式（４） で示される光学活性なシクロンカルボン酸誘導体をより工業的に有利に製造するためのより安定な銅錯体とその配位子である光学活性なサリチリデンアミノアルコール化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optically active disulfinylated thiacalix[4]arene derivative having a new optically active cage molecular skeleton and useful as a sensor, analytical reagent, analytical medium and a catalyst ligand and provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

センサー、分析試薬、分析媒体、触媒配位子として有用な新規光学活性かご型分子骨格を有する光学活性ジスルフィニル化チアカリックス［４］アレーン誘導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-carried optically active binaphthyl-type oxazoline compound which necessitates no complicated operation for recovering an optically active binaphthyl-type oxazoline compound after termination of an asymmetric synthesis.例文帳に追加

不斉合成反応終了後に光学活性ビナフチル型オキサゾリン化合物を配位子とする触媒の繁雑な回収操作を必要としない、高分子担持光学活性ビナフチル型オキサゾリン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation method of an optically active monoaminotriester derivative, which is important as an intermediate in pharmaceutical fields etc., having a heteroaromatic group at its terminal; and an industrially advantageous preparation method of an optically active α-amino acid derivative.例文帳に追加

医薬品分野等で重要な中間体である末端にヘテロ芳香族基を有する光学活性モノアミノトリエステル誘導体、及び光学活性α−アミノ酸誘導体を工業的に有利な方法で製造する。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an optically resoluble substance of (±)-2-methylpiperazine and obtaining a desired optically active substance in good efficiency and good yield, with a remarkably reduced amount of relatively expensive optically active organic acid by making an optically inactive acid exist as a counter ion of an undesired optically active substance.例文帳に追加

（±）−２−メチルピペラジンの２種の光学活性体のうち、望まない方の光学活性体のカウンターアニオンとして光学不活性酸を共存させるという特別の工夫を講じることにより、望む方の光学活性体を効率良くかつ収率良く得るようにすると同時に、比較的高価な光学活性有機酸の使用量を大巾に減ずることができるようにした（±）−２−メチルピペラジンの光学分割体の工業的な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Optically active 3,3,3-trifluoroalanine is obtained by reacting optical active trifluoromethyl tert-butylsulfinimide with a cyaniding agent to produce optically active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide, and then hydrolyzing the product.例文帳に追加

光学活性トリフルオロメチル ｔｅｒｔ−ブチルスルフィンイミドとシアノ化剤を反応させることにより、光学活性２−メチルプロピル−２−スルフィン酸（１−シアノ−２，２，２−トリフルオロエチル）アミドを製造し、次いで加水分解することにより、光学活性３，３，３−トリフルオロアラニンを得る。 - 特許庁

To provide a method for optically resolving an optically active dioxopyrrolidine derivative by which solid-liquid separating operations are easily performed and an improvement is made so as to obtain a high yield.例文帳に追加

固液分離操作が容易であり且つ高い収率が得られる様に改良された光学活性ジオキソピロリジン誘導体の光学分割方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an optically active N-aryl-β-amino acid compound comprises optically resolving a racemic N-aryl-β-amino acid ester by using an ester hydrolase.例文帳に追加

ラセミのＮ−アリール−β−アミノ酸エステルをエステル加水分解酵素を利用して光学分割する光学活性Ｎ−アリール−β−アミノ酸化合物の製造方法。 - 特許庁

Thereby, the highly optically pure, optically active 2-amino-3-(alkoxy-substituted phenyl)propanoate derivative (2) can simply, efficiently and stably be produced in an industrial scale.例文帳に追加

これにより光学純度の高い光学活性２−アミノ−３−（アルコキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（２）を簡便かつ効率的に工業的規模で安定的に製造する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent.例文帳に追加

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

The saturated polyester resin is preferably a polylactic acid of an optically active isomer content (d%) of at highest 4.0%.例文帳に追加

飽和ポリエステル樹脂としては光学活性体量（ｄ％）が４．０％以下のポリ乳酸が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a monatin useful as a sweetener, especially an optically active monatin.例文帳に追加

甘味料として有用なモナティン、特に光学活性モナティンを効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline chiral agent comprising an optically active compound having large twisting force (twisting angle) of liquid crystal.例文帳に追加

液晶の捻れ力（捻れ角）が大きい光学活性化合物からなる液晶のキラル剤を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE β-TYPE TRIS-(2,3-EPOXYPROPYL)-ISOCYANURATE AND HIGH MELTING POINT TYPE TRIS-(2,3-EPOXYPROPYL)-ISOCYANURATE例文帳に追加

光学活性β型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート及び高融点型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート - 特許庁

NEW CHIRAL ZIRCONIUM CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ANTI-α-METHYL-β-AMINOCARBONYL COMPOUND例文帳に追加

新規キラルジルコニウム触媒とそれを用いた光学活性アンチα−メチル−β−アミノカルボニル化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICALLY ACTIVE 1-(FLUORO, TRIFLUOROMETHYL OR TRIFLUOROMETHOXY-SUBSTITUTED PHENYL)ALKYLAMINE N-MONOALKYL DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性１−（フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換フェニル）アルキルアミンＮ−モノアルキル誘導体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE [4-(2-DIPHENYLPHOSPHANYLNAPHTHALEN-1-YL)PHTHALAZIN-1-YL]-(1-PHENYLETHYL)AMINE例文帳に追加

［４−（２−ジフェニルホスファニルナフタレン−１−イル）フタラジン−１−イル］−（１−フェニルエチル）アミンの光学活性体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3-(METHYLAMINO)-1-(2-THIENYL)PROPANE-1-OL AND PRODUCTION INTERMEDIATE例文帳に追加

光学活性な３−（メチルアミノ）−１−（２−チエニル）プロパン−１−オールの製造方法および製造の中間体 - 特許庁

COMPLEX CATALYST FOR ASYMMETRIC EPOXIDATION REACTION OF ENONES AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE EPOXIDE USING THE CATALYST例文帳に追加

エノン類の不斉エポキシ化反応用錯体触媒、及びそれを用いた光学活性エポキシドの製造方法 - 特許庁

The product is further subjected to ring formation to produce an optically active 1-substituted-3-aminopyrrolidine-2,5-dione derivative.例文帳に追加

生成物をさらに環化して光学活性１−置換−３−アミノピロリジン−２，５−ジオン誘導体を製造する。 - 特許庁

The optically active hydroxycarboxylic acid derivative is useful as a synthetic raw material for a medicine.例文帳に追加

本発明によって得られる光学活性なヒドロキシカルボン酸誘導体は、医薬の合成原料として有用である。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an optically-active 1, 2-bis(dialkylphosphino)benzene derivative.例文帳に追加

光学活性な１，２−ビス（ジアルキルホスフィノ）ベンゼン誘導体の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically active homocysteine thiolactone salt in high yield on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

光学活性ホモシステインチオラクトン塩を収率よく、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining optically active 1,2-diols in high optical purity by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

高光学純度で、且つ簡便で、安価な方法による光学活性１，２−ジオール類を得るための製法。 - 特許庁

Thereby, many optically active amines of the above kind can be produced in high yield with excellent optical purity.例文帳に追加

高い収率と優れた光学純度における多数の光学活性アミンの製造を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide an optically active compound having high optical purity obtained by a reaction using an asymmetrical metal complex as a catalyst.例文帳に追加

不斉金属錯体を触媒とする反応により、高い光学純度の光学活性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active 5-substituted-dihydropyridazin-3-one, which is industrially carried out.例文帳に追加

工業的実施が可能で効率的な光学活性5-置換-ジヒドロピリダジン-3-オンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol oxide in a high efficiency with a low environmental load.例文帳に追加

低い環境負荷かつ高効率で光学活性アルコール酸化物の製造を行う方法を提供する。 - 特許庁

To produce a racemic or optically active 1-substituted-3-alkylpiperazine derivative having high chemical purity at a low cost.例文帳に追加

化学純度が高いラセミ、あるいは光学活性な１−置換−３−アルキルピペラジン誘導体を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a method by which an optically active nitrogen-containing 3-membered ring compound is commercially and efficiently produced.例文帳に追加

光学活性な含窒素三員環化合物を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active β-hydroxysulfonic acid compound by a simple operation.例文帳に追加

光学活性β−ヒドロキシスルホン酸化合物を簡単な操作で効率よく製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

In the formulae (1), (2) and (3), R^1 and R^2 are each an alkyl or the like, and R* is an optically active alkyl or the like.例文帳に追加

Ｒ１及びＲ２は、アルキル基等を表し、Ｒ＊は、光学活性を有するアルキル基等を表す。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure optically active amine derivative controlled in the production of by-products.例文帳に追加

副生成物の生成を制御した、純度の高い光学活性アミン誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a practical method for purifying optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline.例文帳に追加

光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンの実用的な精製方法を提供する。 - 特許庁

NEW OPTICALLY-ACTIVE OXYGENATED ALICYCLIC COMPOUND, ITS USE, PERFUMED COMPOSITION AND PERFUMED PRODUCT例文帳に追加

新規の光学活性な酸素添加された脂環式化合物、その使用、付香組成物および付香された物品 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which includes an active component array substrate, a counter substrate and an optically compensated birefringence (OCB) type liquid crystal layer.例文帳に追加

アクティブコンポーネントアレイ基板と、対向基板と、ＯＣＢ型液晶層とを含むＬＣＤパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a reductive enzyme suitable for the method of industrial production of an optically active alcohol compound from a ketone or an aldehyde.例文帳に追加

光学活性アルコール化合物の、ケトン、アルデヒドからの工業的製造に適した、還元酵素を提供する。 - 特許庁

DIASTEREOMER HYDROXYCARBOXYLIC ACID AMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE BETA-SUBSTITUTED LACTONE例文帳に追加

ジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミド及びその製造方法並びに光学活性β置換ラクトンの製造方法 - 特許庁

ASYMMETRIC REDUCTION CATALYST, ITS SOLUTION/PREPARATION PROCEDURE AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL USING THIS CATALYST例文帳に追加

不斉還元触媒、その溶液、その調製方法並びにそれを用いた光学活性アルコール類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE OPTICALLY ACTIVE 1-ARYL-1,3-PROPANEDIOL ACCEPTABLE AS MEDICINE INTERMEDIATE例文帳に追加

医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールの製造方法 - 特許庁

NEW STYRENE MONOOXYGENASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE STYRENE OXIDE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規なスチレンモノオキシゲナーゼ、その製造方法、およびこれを利用する光学活性なスチレンオキシドの製造方法 - 特許庁

The production method provides the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethylamine in remarkably better efficiency than conventional methods.例文帳に追加

この方法により光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エチルアミンが従来よりも格段に効率良く得られる。 - 特許庁

To provide a production process of an optically active 5-hydroxy-3-keto ester compound in high yield and with high optical purity.例文帳に追加

収率及び光学純度が高い光学活性な5-ヒドロキシ-3-ケトエステル化合物の製法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 2-(HYDROXYCARBONYL)ETHYL-3- AMINO-3-(HYDROXYCARBONYL)PROPYLPHOSPHINIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学活性な２−（ヒドロキシカルボニル）エチル−３−アミノ−３−（ヒドロキシカルボニル）プロピルホスフィン酸およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3,5-DIHYDRO-4H-DINAPHTHO[2,1-c:1',2'-e]AZEPINE AND OXALATE THEREOF例文帳に追加

光学活性３，５−ジヒドロ−４Ｈ−ジナフト［２，１−ｃ：１’，２’−ｅ］アゼピンおよびそのシュウ酸塩の製造方法 - 特許庁