「optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The optically active 3-hydroxycarboxylic acid ester is allowed to react with thionyl halide in the presence of a basic catalyst in an organic solvent to produce the optically active 3-halogenocarboxylic ester.例文帳に追加

光学活性３−ヒドロキシカルボン酸エステルとハロゲン化チオニルを、塩基性物質よりなる触媒の存在下に、有機溶媒中で反応させて、光学活性３−ハロゲノカルボン酸エステルでを製造する。 - 特許庁

To provide a novel optically active 1-(1'-methyl)benzylazetidine-2,2-dicarboxylic diester that is useful as a synthetic intermediate for optically active azetidine-2-carboxylic ester and provide a method for producing the same.例文帳に追加

光学活性アゼチジン−２−カルボン酸エステルの合成中間体として有用な新規な光学活性１−（１’−メチル）ベンジルアゼチジン−２，２−ジカルボン酸ジエステルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 1,2-diamine compound, which comprises an asymmetric ring-opening reaction of an aziridine compound with an aniline derivative in the presence of a catalyst containing an optically active triol as a ligand.例文帳に追加

光学活性トリオールを配位子とした触媒を用いてアジリジンのアニリン誘導体による不斉開環反応を行い、光学活性１，２−ジアミン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The at least one optical bump is configured to couple light between the at least one second optically active area and the at least one first optically active area.例文帳に追加

少なくとも１つの光バンプは少なくとも１つの第２の光学的にアクティブな領域及び少なくとも１つの第１の光学的にアクティブな領域の間で光を結合するよう構成される。 - 特許庁

To provide a new optically active fluorine-containing compound useful as an intermediate compound of medicines and agrochemicals and an efficient method for producing optically active 3, 3, 3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体として有用な新規光学活性含フッ素化合物の提案並びに光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing 3,3,3- trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid which is an effective intermediate for an optically active medicine and an optically active agrochemical.例文帳に追加

光学活性医薬品や光学活性農薬などの有効な中間体原料である光学活性３，３，３−トリフルオロ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピオン酸の工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing an optically active 1,3- propanediol compound useful as an optically active intermediate for physiologically active compounds such as pharmaceuticals and agrochemicals a chiral assistant group useful for the production of an optically active intermediate for a functional material such as liquid crystal and fine chemicals and as an asymmetric source of an asymmetric ligand.例文帳に追加

医薬品、農薬等の生理活性化合物の光学活性中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における光学活性中間体を製造する際に有用なキラル補助基として、また不斉配位子の不斉源として有用な光学活性１, ３−プロパンジオール類の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing optically active 3-chloro-5-difluoromethoxymandelic acid comprises the step to produce optically active 3-chloro-5-difluoromethoxymandelonitrile from 3-chloro-5-difluoromethoxybenzaldehyde and a cyanide donor using a hydroxynitrile lyase as a catalyst, and the step to produce the optically active 3-chloro-5-difluoromethoxymandelic acid by hydrolyzing the optically active 3-chloro-5-difluoromethoxymandelonitrile.例文帳に追加

ヒドロキシニトリルリアーゼを触媒とし、３−クロロ−５−ジフルオロメトキシベンズアルデヒドとシアニドドナーとから光学活性３−クロロ−５−ジフルオロメトキシマンデロニトリルを製造する工程と光学活性３−クロロ−５−ジフルオロメトキシマンデロニトリルを加水分解して光学活性３−クロロ−５−ジフルオロメトキシマンデル酸を製造する工程を含むことを特徴とする光学活性３−クロロ−５−ジフルオロメトキシマンデル酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active 3-phosphoglyceric acid or its salt which uses inexpensively available optically active serine or its salt as a raw material and is useful as an intermediate for medicines and agrochemicals, a physiologically active substance or the like.例文帳に追加

本発明は、安価に入手可能な光学活性セリンまたはその塩を原料に用いる、医薬、農薬の中間体や生理活性物質等として有用な、光学活性３−ホスホグリセリン酸またはその塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

An optical transparent layer 30 comprising GaAs is extended between the active layers to optically connect the two active layers.例文帳に追加

これらの活性層の間には、ＧａＡｓからなる光透過層３０が延在しており、この二つの活性層を光学的に接続している。 - 特許庁

The optically active β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate is produced by a method of reacting isocyanuric acid with an optically active epihalohydrin, or a method of optically resolving a racemic modification of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate by using an amylose or a cellulose derivative.例文帳に追加

光学活性β型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートは、イソシアヌール酸と光学活性エピハロヒドリンとを反応する方法、又はアミロース又はセルロース誘導体を用いてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートのラセミ体を光学分割する方法で得られる。 - 特許庁

To provide a method of producing an optically active 5-hydroxy-3- ketoester in high yield and purity.例文帳に追加

高収率、かつ高純度で、光学活性５−ヒドロキシ−３−ケトエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME, LIQUID CRYSTAL ELEMENT USING THE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION例文帳に追加

光学活性化合物、これを含有する液晶組成物、該液晶組成物を用いた液晶素子 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing an optically active fluoromalonic ester.例文帳に追加

光学活性フルオロマロン酸エステルを効率良く製造する方法を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

To provide a recombinant having a coenzyme-regenerating system enabling the coenzyme to be efficiently regenerated without leaking the coenzyme and constituted therein, and to provide a method for producing an optically active body, especially an optically active alcohol or an optically active amino acid by using a coenzyme-dependent reducing enzyme.例文帳に追加

補酵素が漏出することなく、効率的に補酵素の再生を可能とする、補酵素再生系を構築された組換え体の提供、及び補酵素依存性還元酵素による光学活性体、特に光学活性アルコール又は光学活性アミノ酸の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING OPTICALLY ACTIVE BETA- HYDROXYSULFONIC ACID COMPOUND BASED ON METHOD OF CATALYTIC ASYMMETRICAL HYDROGENATION例文帳に追加

触媒的不斉水素化法に基づく光学活性β−ヒドロキシスルホン酸化合物の合成方法 - 特許庁

To provide a method for profitably producing an optically active cyclopropanecarboxylic ester compound.例文帳に追加

光学活性なシクロプロパンカルボン酸エステル化合物の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 3-METHYL-5-CYCLOPENTADECEN-1-ONE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, NEW INTERMEDIATE AND PERFUME COMPOSITION例文帳に追加

光学活性３−メチル−５−シクロペンタデセン−１−オン、その製法、新規中間体および香料組成物 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, LIQUID CRYSTAL CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学活性化合物、液晶キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フイルム及び記録媒体 - 特許庁

NEW OPTICALLY-ACTIVE MAGNETIC-ANISOTROPIC REAGENT AND METHOD FOR DETERMINING OPTICAL PURITY AND ABSOLUTE CONFIGURATION USING THE SAME例文帳に追加

新規光学活性磁気異方性試薬，およびそれを用いる光学純度，絶対配置決定法 - 特許庁

MUTATED D-AMINOTRANSFERASE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE GLUTAMIC ACID DERIVATIVES USING THE SAME例文帳に追加

変異型Ｄ−アミノトランスフェラーゼおよびこれを用いた光学活性グルタミン酸誘導体の製造方法 - 特許庁

In addition, the obtained optically active fluorine-containing oxeten can also be converted into various useful intermediates.例文帳に追加

さらに、得られた光学活性含フッ素オキセテンは、種々の有用な中間体に変換することもできる。 - 特許庁

To provide a practicable method for producing optically active 3-hydroxypentanenitrile having a high optical purity.例文帳に追加

高い光学純度を有する光学活性３−ヒドロキシペンタンニトリルの実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3- BENZHYDRYLAMINE-4,5-DIHYDROXY-1-CYCLOHEXENE-1-CARBOXYLIC ACID ESTER例文帳に追加

光学活性３−ベンズヒドリルアミノ−４，５−ジヒドロキシ−１−シクロヘキセン−１−カルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁

To provide a method for industrial preparation of an optically active lysine derivative which is useful as an intermediate of medicines.例文帳に追加

医薬中間体として有用な光学活性リジン誘導体の工業的な製造方法の提供。 - 特許庁

There are provided the new ruthenium-diamine complex prepared by introducing a trisubstituted silyl group into an aromatic compound (arene) moiety that is coordinated with a ruthenium complex having an optically active diamine as a ligand, a catalyst for asymmetric reduction formed from the ruthenium-diamine complex, and a method for producing the optically active alcohol or the optically active amine by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、配位子として光学活性ジアミンを有するルテニウム錯体に配位する芳香族化合物（ａｒｅｎｅ）部位に三置換シリル基を導入した新規なルテニウム−ジアミン錯体、それからなる不斉還元用触媒、及びそれを用いた光学活性アルコール又は光学活性アミンの製造方法に関する。 - 特許庁

The optically-active 2,3-bis(phosphino)pyrazine derivative represented by formula (A) is produced by steps of I, II, and III.例文帳に追加

工程Ｉ、II及びIIIにより、式（Ａ）の光学活性な２，３−ビスホスフィノピラジン誘導体を製造する。 - 特許庁

In a method for producing an optically active alcohol compound having a defined general formula by selectively acylating one hydroxyl group of a mesodiol, a catalyst system for asymmetric acylation capable of decreasing the use amount of an optically active amine by adding a tertiary amine is produced and an optically active alcohol compound is also produced.例文帳に追加

メソ−ジオールの一方の水酸基を選択的にアシル化して光学活性な一般式４のアルコール化合物を製造する方法において、第三級アミンを加えることにより光学活性アミンの使用量を低減できる不斉アシル化反応の触媒系および光学活性アルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE EPOXY COMPOUND, COMPLEX TO BE USED IN THE METHOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学活性エポキシ化合物の製造方法、並びに該方法に用いる錯体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active β-amino acid and its precursor in high yield.例文帳に追加

光学活性β−アミノ酸およびその前駆体を収率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In recrystallizing optically active 4-(2-methylbutanoyl)biphenyl or optically active 4-(2-methylbutyl)biphenyl, an organic solvent mixable with water at any ratio is used as a good solvent, water is used as a poor solvent and recrystallization is carried out at ≤20°C to purify the biphenyl-based optically active compound.例文帳に追加

光学活性な４−（２−メチルブタノイル）ビフェニル、または光学活性な４−（２−メチルブチル）ビフェニルを再結晶するにあたり、良溶媒として水と任意の割合で混ざる有機溶媒を用い、水を貧溶媒として用いて、２０℃以下の温度で再結晶を行いビフェニル系光学活性化合物を精製する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT USING THE SAME LIQUID CRYSTAL COMPOSITION例文帳に追加

光学活性化合物、これを含有する液晶組成物、該液晶組成物を用いた液晶素子 - 特許庁

To provide a method for producing the optically active isomer of a known or new unsaturated secondary alcohol (hereinafter referred to as said substance).例文帳に追加

既知又は新規不飽和２級アルコール（以下該物質）の光学活性体の製造方法の提供。 - 特許庁

An optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is prepared by allowing an optically active diastereomer salt of 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active optical-resolution agent to contact with water, an alkali and an organic solvent, separating the organic layer from the aqueous layer, and concentrating the organic layer followed by distillation.例文帳に追加

光学活性な４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性な光学分割剤とのジアステレオマー塩を、水、アルカリ及び有機溶媒と接触させ、有機層と水層を液液分離し、有機層を濃縮した後に蒸留することにより光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを製造する。 - 特許庁

To increase the accuracy of concentration measurement of an optically active substance included in a pulsating component in a specimen.例文帳に追加

検体内の脈動成分中に含まれる旋光性物質の濃度測定の高精度化を図ること。 - 特許庁

To provide an industrially useful new optically active isoxazoline derivative and to provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

工業的に有用な新規な光学活性イソオキサゾリン誘導体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying an optical activity signal of an optically active polysilane formed in a thin film shape.例文帳に追加

薄膜状とした光学活性ポリシランの光学活性信号を増幅する方法を提供する。 - 特許庁

The optically active fulgide compound is a compound expressed by general formula (1) (the definitions of R_1 to R_6, Ar_1 and Ar_2 are shown in the specification) or its optical isomer.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される光学活性フルギド化合物またはその光異性体。 - 特許庁

OPTICAL RESOLUTION AGENT, OPTICAL RESOLUTION COLUMN, OPTICAL RESOLUTION METHOD AND PRODUCTION PROCESS FOR OPTICALLY ACTIVE COMPOUND例文帳に追加

光学分割剤、光学分割カラム及び光学分割方法並びに光学活性化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a resolution agent comprising an optically active polymer, which is useful and new as an optical resolution agent.例文帳に追加

光学分割剤として有用かつ新規な、光学活性ポリマーからなる分離剤を提供する。 - 特許庁

The first device has a first surface including at least one first optically active area.例文帳に追加

第１デバイスは、少なくとも１つの第１の光学的にアクティブな領域を含む第１面を有する。 - 特許庁

To provide a one-step method for preparing optically active substituted indenes in a high yield with high selectivity.例文帳に追加

光学活性置換インデン類を一段階で高収率、高選択性で製造する方法の提供。 - 特許庁

An α,β-unsaturated aldehyde compound is reacted with nitroethanol in the presence of an optically active secondary amine.例文帳に追加

α、β−不飽和アルデヒド化合物とニトロエタノールを、光学活性２級アミンの存在下に反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 5-nitro-4-substituted-tetrahydro-2H-pyran-2-ol.例文帳に追加

光学活性体な５−ニトロ−４−置換−テトラヒドロ−２Ｈ−ピラン−２−オールの製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the optically active α-hydroxycarboxylic acid crystal is a method for producing an optically active α-hydroxycarboxylic acid crystal from a slurry containing the optically active α-hydroxycarboxylic acid by means of a solid/liquid separator, wherein the slurry is fed into the solid-liquid separator by free fall without applying pressure thereto.例文帳に追加

光学活性α−ヒドロキシカルボン酸を含むスラリーから固液分離機を用いて光学活性α−ヒドロキシカルボン酸結晶を製造する方法において、前記スラリーを固液分離機へ圧力を加えない自然落下にて給液する光学活性α−ヒドロキシカルボン酸結晶の製造方法。 - 特許庁