「optically-active」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This optically active fluorine-containing alkynylated product can be produced by reacting a fluorine-containing α-keto ester with a silylacetylene in the presence of [a transition metal complex having optically active ligands] and subsequently hydrolyzing the resultant reaction product.例文帳に追加

含フッ素α−ケトエステルとシリルアセチレンを「光学活性な配位子を有する遷移金属錯体」の存在下に反応させ、引き続いて加水分解することにより光学活性含フッ素アルキニル化生成物を製造することができる。 - 特許庁

This method for producing the optically active amino acid is provided by removing ammonia by stripping and then performing crystallization by adding an organic solvent to isolate the optically active amino acid as a crystal.例文帳に追加

本発明の１つの特徴は、ストリッピングによりアンモニアを除いた後に、有機溶媒を添加して晶析を行うことにより高純度の光学活性アミノ酸を結晶として単離する光学活性アミノ酸の製造方法である。 - 特許庁

The method for safely and inexpensively producing the corresponding optically active carboxylic acid compound involves hydrolyzing an optically active acylated camphorsultam in the presence of a branched alkanol with an aqueous solution of an alkaline earth metal hydroxide.例文帳に追加

光学活性なアシル化カンファースルタムを、分枝アルカノールの存在下、アルカリ土類金属水酸化物の水溶液で処理して加水分解することで、安全かつ安価に対応する光学活性カルボン酸化合物を製造する方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the optically active aminopentanenitrile comprises mixing the racemic aminopentanenitrile with an optically active carboxylic acid in a solvent to synthesize a diastereomer salt and depositing the diastereomer salt to attain the optical resolution.例文帳に追加

ラセミアミノペンタンニトリルと光学活性カルボン酸を溶媒中で混合し、ジアステレオマー塩を合成した後、該ジアステレオマー塩を析出させることにより光学分割することを特徴とする光学活性アミノペンタンニトリルの製造方法である。 - 特許庁

The crystals of the target optically active mandelic acids can be obtained with high chemical purity in a high yield while inhibiting the incorporation of a dimer derived from the optically active mandelic acids into the crystals and allowing crystal particles to grow.例文帳に追加

光学活性マンデル酸類由来の二量体の結晶内への取り込みを抑制し、かつ結晶粒子を成長させながら、目的の光学活性マンデル酸類結晶を高い化学純度および高い収率で得ることができる。 - 特許庁

To produce an optically active alcohol in a high yield and highly stereoselectively, by asymmetric ring-opening reaction with a heterocyclic compound of epoxide or amine using a Lewis acid catalyst having a ligand optically active in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中で光学活性な配位子を有するルイス酸触媒を用いて、エポキシドの複素環化合物又はアミンによる不斉開環反応により、光学活性アルコール化合物を高収率かつ高立体選択的に製造する。 - 特許庁

To provide a new preparation method for optically active alcohols especially useful as synthetic intermediates for physiologically active compounds such as pharmaceuticals, agrochemicals and the like, functional materials such as liquid crystals and the like or synthetic materials such as fine chemicals and the like associated with the preparation method for optically active alcohols.例文帳に追加

光学活性アルコール類の製造方法に関し、特に医薬品、農薬などの生理活性化合物の合成中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における合成原料として有用な光学活性アルコールの新規な製造方法の提供。 - 特許庁

Optically active mandelic acid or its derivative, discolored little and specifically having an APHHA of 200 or lower, is obtained by controlling the pH of an aqueous solution containing optically active mandelic acid or its derivative to 1.5-4.5 with an aqueous alkali solution such as of KOH and then by performing a decoloration treatment by the contact with active carbon.例文帳に追加

光学活性マンデル酸又はその誘導体を含む水溶液をKOH等のアルカリ水溶液で、ｐH１．５〜４．５とした後、活性炭と接触させ脱色処理することにより、着色の少ない、具体的にはAPHHA２００以下の光学活性マンデル酸又はその誘導体の溶液を得ることができる。 - 特許庁

This method for producing the optically active substance is characterized by reacting a nucleophilic reagent in the coexistence of a bidentate active species having a tartaric acid derivative as a ligand to stereo-specifically open the ring or rings of a cyclic base material having a symmetric structure to obtain the optically active substance.例文帳に追加

酒石酸誘導体を配位子として有する２座配位活性種の共存下で、求核性試薬を反応させて対称構造を有する環状基質を立体選択的に開環させ、光学活性化合物を得ることを特徴とする光学活性体の製造方法。 - 特許庁

The optically active substance is characterized by obtaining an optically active compound as the result of the stereoselective ring-opening of a cyclic substrate having a symmetric structure by reacting an amine nucleophilic reagent in the coexistence of a bidentate coordinated active species having as a ligand a tartaric acid derivative.例文帳に追加

酒石酸誘導体を配位子として有する２座配位活性種の共存下で、アミン性求核試薬を反応させて対称構造を有する環状基質を立体選択的に開環させ、光学活性化合物を得ることを特徴とする光学活性体の製造方法。 - 特許庁

This method for obtaining an optically active propionic acid amide form and optically active propionic acid form includes obtaining microorganism utilizing the racemic form or optical active isomeric forms of the propionic acid amide as the sole nitrogen source, and acting the microorganism on the racemic form of the propionic acid amide.例文帳に追加

プロピオンアミドのラセミ体形態またはその光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する微生物を取得し、該微生物をプロピオン酸アミドのラセミ体形態に作用させることにより、光学活性プロピオン酸アミド形態及び光学活性プロピオン酸形態を取得する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing optically-active aldehydes or ketones being optically-active carbonyl compounds by selectively asymmetrically hydrogenating α, β-unsaturated carbonyl compounds, particularly a catalyst insoluble in a reaction mixture for obtaining an optically-active citronellal useful as a perfume by selectively asymmetrically hydrogenating citral, geranial or neral; and also to provide a method for producing corresponding optically-active carbonyl compounds.例文帳に追加

本発明は、α，β−不飽和カルボニル化合物を選択的に不斉水素化することにより、光学活性カルボニル化合物である光学活性アルデヒド又は光学活性ケトンを製造する触媒、特に、シトラール、ゲラニアール又はネラールを選択的に不斉水素化することにより、香料として有用な光学活性シトロネラールを得るための、反応混合物に可溶性でない触媒、及び対応する光学活性カルボニル化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently produce an optically active liquid crystalline polymer excellent in mechanical strengths or optical characteristics at a low cost.例文帳に追加

機械的強度、あるいは光学性能に優れた光学活性な液晶性ポリマーを安価に、効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing, in high yield, an optically active compound useful as an intermediate for medicines and agrochemicals and the like.例文帳に追加

医農薬中間体等において有用な光学活性化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently and readily producing an optically active 7-substituted-2-aminotetralin, with industrial advantage.例文帳に追加

光学活性７−置換−２−アミノテトラリンを効率的かつ簡便に、工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active propargyl alcohol useful as an intermediate for the synthesis of a medicine.例文帳に追加

医薬品合成の中間体として有用な光学活性プロパルギルアルコールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The optically active substance to be internally contained is selected from an ultraviolet-shielding material, a fluorescent material, a photochromic material, and the like.例文帳に追加

内包される光学的活性物質は、紫外線遮蔽物質、蛍光物質、フォトクロミック物質などから選択される。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE PHOSPHOLANE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ASYMMETRIC REACTION LIGAND AND ASYMMETRIC REACTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

光学活性ホスホラン化合物とその製造方法並びに不斉反応用配位子とこれを用いた不斉反応方法 - 特許庁

The purification method comprises distilling the optically active α-fluorocarboxylic ester in the presence of an organic base.例文帳に追加

光学活性α−フルオロカルボン酸エステルを有機塩基の存在下に蒸留することにより、前記課題は解決する。 - 特許庁

The excitation light source 20 outputs pulsed excitation light for exciting optically active material contained in the laser medium 12.例文帳に追加

励起光源部２０は、レーザ媒質１２に含有される光活性物質を励起するための励起光をパルス出力する。 - 特許庁

To obtain a new compound that is derived into an optically active substance of a 2-hydroxyacetic acid represented by formula (4).例文帳に追加

式（４）で示される２−ヒドロキシ酢酸化合物の光学活性体に誘導可能な新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

NEW CARBONYLREDUCTASE AND GENE ENCODING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL UTILIZING THEM例文帳に追加

新規カルボニル還元酵素及びこれをコードする遺伝子、ならびにこれらを利用した光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁

To produce an optically active nitroaryl ether in high yield and optical purity by using an industrially usable base.例文帳に追加

工業的に使用可能な塩基を用い、光学活性ニトロアリールエーテル高収率かつ高光学純度で製造する。 - 特許庁

To provide a new crystal of an optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, and a method for producing the same.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の新規な結晶およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing optically active 3-tert-butoxycarbonylamino-2-fluoro-1-propanol.例文帳に追加

光学活性３−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニルアミノ−２−フルオロ−１−プロパノールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optically active titanium-salan compound useful for asymmetric epoxidation, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

不斉エポキシ化反応に有用である光学活性チタンサラン化合物及びその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method of producing an optically-active 3-substituted-3-formyl-2-hydroxypropanoic acid compound.例文帳に追加

光学活性な３−置換−３−ホルミル−２−ヒドロキシプロパン酸化合物を製造できる新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-2-aminocyclohexanol derivative simply and in a high yield.例文帳に追加

光学活性なトランス−２−アミノシクロヘキサノール誘導体を、簡便に、かつ、収率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe method for producing highly pure (+) and (-) both enantiomers of an optically active 4-alkanol in high yield.例文帳に追加

安全で、高収率、高純度の光学活性４−アルカノールの（＋），（−）両鏡像体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the optical purity of an optically active β-hydroxyamino acid.例文帳に追加

本発明は、光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の光学純度を向上させることができる方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active nitroalcohol in a highly stereoselective way.例文帳に追加

本発明は、光学活性ニトロアルコール類の効率的かつ高立体選択的な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing a racemic nitrogen-containing heterocyclic derivative comprises heating the optically active nitrogen-containing heterocyclic derivative in the presence of Raney cobalt catalyst under hydrogen atmosphere without using any solvent.例文帳に追加

光学活性含チッソ複素環誘導体をラネーコバルト触媒存在下、無溶媒で水素雰囲気下で加熱する。 - 特許庁

To provide an optically-active spiro-bisisooxazole derivative and its manufacturing method, and an asymmetric catalytic reaction using its metal complex.例文帳に追加

光学活性スピロビスイソオキサゾール誘導体およびその製造法、並びにその金属錯体を用いた不斉触媒反応。 - 特許庁

To provide an industrial method for efficiently producing an optically active 1-protected indoline-2-carboxylic acid derivative.例文帳に追加

光学活性１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体を、効率よく製造できる工業的製造法を開発する。 - 特許庁

To provide a simple method for obtaining racemic or optically active sedanenolide of high purity in a good yield.例文帳に追加

ラセミ体または光学活性セダネノライドを好収率且つ高純度で得ることができる簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a racemic or optically active sedanolide in high yield and in high purity.例文帳に追加

好収率且つ高純度でラセミ体または光学活性セダノライドを得ることができる簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

As the optically active secondary amine, (2S or 2R)-2-diphenyl-(trimethylsilyloxy)methyl-pyrrolidine is preferably used.例文帳に追加

光学活性２級アミンとしては、（２Ｓまたは２Ｒ）−２−ジフェニル−（トリメチルシリルオキシ）メチル−ピロリジンが好ましくは用いられる。 - 特許庁

An optically active 1,4-pentanediol is produced by asymmetrically reducing inexpensively available 5-hydroxy-2-pentanone.例文帳に追加

安価に入手容易な５−ヒドロキシ−２−ペンタノンを不斉還元することにより、光学活性１，４−ペンタンジオールを製造する。 - 特許庁

To provide a new method for stereoselectively producing an optically active 1-amino-2-vinylcyclopropanecarboxylic acid ester.例文帳に追加

光学活性な１−アミノ−２−ビニルシクロプロパンカルボン酸エステルを立体選択的に製造する新たな方法を提供する。 - 特許庁

A propagation constant tuning core 23 is optically connected with an active waveguide core 25 through an intermediate semiconductor layer 21.例文帳に追加

伝搬定数同調コア２３は活性導波路コア２５に中間半導体層２１を介して光学的に結合される。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol in high yield with high enantio-selectivity from a ketone compound.例文帳に追加

ケトン化合物から、高収率かつ高エナンチオ選択的に光学活性アルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing an optically active 2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid.例文帳に追加

さらに工業的に有利に光学活性２−（６−メトキシ−２−ナフチル）プロピオン酸を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

NEW CARBONYL REDUCTASE; GENE, VECTOR, AND TRANSFORMANT THEREOF; AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY UTILIZATION OF THEM例文帳に追加

新規カルボニル還元酵素、その遺伝子、ベクター、形質転換体、およびそれらを利用した光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁

To provide a production method suitable for the production of optically active 1,1,1-trifluoro-2,3-epoxypropane in a large scale.例文帳に追加

光学活性１，１，１−トリフルオロ−２，３−エポキシプロパンの大量規模での製造に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reagent for optical resolution by using an optically active material prepared from tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate as a raw material.例文帳に追加

トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを原料とした光学活性物質を用いる光学分割剤を提供する。 - 特許庁