「organic chlorine based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The organic chlorine based compound contamination ground is not scavenged and the cleaning material for the organic chlorine based compound contamination is delivered and mixed into the organic chlorine based compound contamination ground as a powder or a slurry loaded with water.例文帳に追加

または、有機塩素系化合物汚染地盤を掘削せず、有機塩素系化合物汚染用浄化材を、粉体としてまたは水を添加したスラリーとして有機塩素系化合物汚染地盤中に吐出し混合する。 - 特許庁

Water is poured into the mixture to get chlorine desorbed from the organic chlorine based compounds thereby obtaining a nontoxic organic compound.例文帳に追加

これに水を注入して，生石灰との水和熱及び外部加熱を利用して有機塩素系化合物から塩素を脱離させ，無害な有機化合物とする。 - 特許庁

The organic polymeric material is a chlorine-based polymeric material and contains a rosin- based compounds.例文帳に追加

有機高分子材料は、塩素系高分子材料でかつロジン系化合物を含んでいる。 - 特許庁

RADIOACTIVE WASTE STORAGE FACILITIES PROVIDED WITH DETOXIFICATION DEVICE FOR HARMFUL CHLORINE-BASED ORGANIC MATTER例文帳に追加

有害な塩素系有機物質の無害化装置を併設した放射性廃棄物貯蔵施設 - 特許庁

To establish a cleaning process for polluted soil containing a chlorine-based organic compound.例文帳に追加

塩素系有機化合物を含む汚染土壌の浄化処理プロセスを確立する。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film having excellent planar features by using a non-chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

非塩素系有機溶剤を用いて優れた面状のセルロースセルロースフイルムを得る。 - 特許庁

Presence of the organic chlorine compound is inspected based on individual data of the insulation paper taken out.例文帳に追加

取り出した絶縁紙の固有データに基づいて、有機塩素化合物の有無を検査する。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING ORGANIC CHLORINE-BASED HARZARDOUS MATERIAL FROM SOLID CONTAMINANT CONTAINING SUCH HARZARDOUS MATERIAL例文帳に追加

有機塩素化合物系有害物を含む固形の汚染材料から同有害物を除去する方法 - 特許庁

To provide a method for producing iron powder which cleans soil contaminated by an organic chlorine based compound.例文帳に追加

本発明は有機塩素系化合物に汚染された土壌を浄化する鉄粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

The decomposition method of the organic chlorine based compound is performed by allowing the gas containing the organic chlorine based compound to contact with a catalyst prepared by mixing calcium phosphate with slaked lime in the presence of oxygen.例文帳に追加

有機塩素系化合物を含有するガスを酸素存在下、リン酸カルシウムと消石灰とを混合してなる触媒と接触させる有機塩素化合物の分解方法。 - 特許庁

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.例文帳に追加

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁

In the cleaning method, the organic chlorine based compound contamination ground is scavenged, the cleaning material for the organic chlorine based compound contamination is added and mixed to the scavenged soil and this is refilled again in a site or is conveyed to the outside of the site.例文帳に追加

浄化方法は、有機塩素系化合物汚染地盤を掘削し、その掘削土に有機塩素系化合物汚染用浄化材を加えて混合し、これを再び敷地内に埋め戻すまたは場外に搬出する。 - 特許庁

In the method of extracting the organic chlorine compound in the contaminated soil, an aqueous solution containing a nonion-based surfactant and α-cyclodextrin is mixed in the soil contaminated by the organic chlorine compound and the organic chlorine compound in the soil is transferred to the aqueous solution.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に、ノニオン系界面活性剤とα‐シクロデキストリンを含む水溶液を混合し、該水溶液に土壌中の有機塩素化合物を移行させることを特徴とする、汚染土壌中の有機塩素化合物の抽出方法。 - 特許庁

To obtain a cellulose ester film having an excellent planar state from a solution prepared by dissolving a cellulose ester in an organic solvent except a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

セルロースエステルを塩素系有機溶媒以外の有機溶剤に溶解した溶液から面状に優れたセルロースエステルフイルムを得る。 - 特許庁

The additive containing an organic acid based substance and a protein based substance is used for soil and/or ground water contaminated with the organic chlorine compound such as trichloroethylene as an additive for promoting propagation of a dechlorinating fungus contributing to decomposition of the organic chlorine compound.例文帳に追加

トリクロロエチレン等の有機塩素化合物で汚染された土壌及び／又は地下水に、前記有機塩素化合物の分解に関与する脱塩素化菌等の増殖を促進する添加剤として、有機酸系の物質と、たんぱく質系の物質と、を含む添加剤を用いる。 - 特許庁

A reaction efficiency approximately equal to a case in which a chlorine-based solvent is used is maintained by producing an organic compound using the mixed solvent as a chlorine-based solvent substitute.例文帳に追加

塩素系溶媒の代替としてこの混合溶媒を用いて有機化合物を製造することにより、塩素系溶媒を用いた場合とほぼ同等の反応効率を保持できる。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate solution having excellent stability with time without using a chlorine-based organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系有機溶剤を使用せずに、経時安定性にすぐれたセルロースアシレート溶液を得る。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently decomposing an organic chlorine based compound in a gas such as an incineration furnace waste gas.例文帳に追加

安価で効率的に、焼却炉排ガス等のガス中の有機塩素系化合物を分解する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which renders organic chlorine based compounds deleterious to the environment nontoxic simply and in safety by a chemical treatment thereof.例文帳に追加

環境に有害な有機塩素系化合物を化学的処理により簡単で，しかも安全に無害化する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film excellent in optical characteristics without using a chlorine-based organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、光学特性が優れたセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film excellent in adhesiveness to the upper layer of the film without using a chlorine-based organic solvent such as methylene cloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、上層との密着性に優れたセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To provide a method which can fully and efficiently clean soil contaminated with a volatile chlorine based organic compound.例文帳に追加

本発明は、揮発性の塩素系有機化合物に汚染された土壌を、十分かつ効率的に浄化できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a waste gas treating apparatus in which chlorine based organic compounds such as dioxins are surely decomposed and removed.例文帳に追加

ダイオキシンなどの塩素系有機化合物を確実に分解して除去することのできる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing organic chlorine compound-based hazardous materials from solid contaminants by a simple method with a high efficiency.例文帳に追加

固形の汚染材料から有機塩素化合物系有害物を簡易な方法により高効率で除去する方法を提供する。 - 特許庁

The chlorine-based substance-containing organic compound is dechlorinated by the steps of mixing the chlorine-based substance-containing organic compound to be an object of decomposition treatment with the solvent isopropyl alcohol, removing oxygen dissolved in the obtained mixed solution, and thereafter dissolving a neutralizer into the oxygen removed solution, and irradiating the obtained solution to be treated, with an ultraviolet-ray.例文帳に追加

分解処理対象となる含塩素系有機化合物と、溶媒としてのイソプロピルアルコールとを混合し、得られた混合液中に溶解する酸素を除去した後、中和剤を溶解し、得られた被処理液に対して紫外線を照射することにより、含塩素系有機化合物を脱塩素化する。 - 特許庁

The organic polymeric material is a resin composition which is composed of a chlorine-based polymeric material with a chlorine content of 20-70 wt% and at least one kind of 10-50C chlorinated paraffin with a chlorine content of 30-70 wt%.例文帳に追加

また、有機高分子材料が、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素系高分子材料と、炭素数１０〜５０で且つ塩素含有量３０〜７０重量％の少なくとも１種の塩素化パラフィンとからなる樹脂組成物である。 - 特許庁

To obtain fibers not only producing no chlorine-based organic compound during incineration but also capable of effectively suppressing the production of noxious chlorine compounds from other simultaneously burned wastes.例文帳に追加

焼却時に塩素系有機化合物を発生しないだけでなく、同時に燃焼される他の廃棄物からの有害塩素化合物の発生を効果的に抑制できる繊維を提供する。 - 特許庁

By using a diamond electrode as the anode 12, the organic substances are decomposed at high electric potential without adding a chlorine compound, and, even in an acidic solution, the generation of chlorine-based poisonous gas is prevented to efficiently perform the treatment.例文帳に追加

また、陽極１２にダイヤモンド電極を用いることにより、塩素化合物の添加に代えて高い電位で有機物を分解させ、酸性溶液においても塩素系有毒ガスの発生を防止するとともに効率よく処理する。 - 特許庁

In the treatment method, a chlorine atom of a chlorine based organic compound of low degradability is made a treatment object 1, and the treatment object 1 in an aqueous solution is treated by an OH radical generated at a Fenton treatment tank 4.例文帳に追加

この処理方法では、難分解性の塩素系有機化合物の塩素原子を、処理対象１とし、水溶液中の処理対象１を、フェントン処理槽４で生成されたＯＨラジカルにて処理する。 - 特許庁

This cleaning treatment method comprises spraying soil with a chlorine dioxide aqueous solution having a 300-1,400 ppm chlorine dioxide concentration, in a 200-250 l/a(liters/are) amount of the solution per unit area to be sprayed, to treat trichloroethylene, tetrachloroethylene and/or other organic solvent based harmful substances in the soil.例文帳に追加

濃度 300〜1400ppm の二酸化塩素水溶液を、１アール当たり 200〜250 リットルの割合で土壌に散布し、土壌中に存在するトリクロロエチレン、テトラクロロエチレンその他の有機溶媒系の有害物質を処理する。 - 特許庁

Thereby, the process which is used for producing the organic thin film, makes it possible to reduce loads to environments, for example, by the formation of the organic thin film having a uniform film thickness without using a chlorine-based organic solvent can be provided.例文帳に追加

これにより、塩素系有機溶剤を使用することなく膜厚の均一な有機薄膜を形成できる等、環境に対する負荷を低減した有機薄膜の製造プロセスを提供できる。 - 特許庁

A whisker generation preventing plated layer is formed by electroplating the terminal surface of the electronic component such as the printed wiring board using a plating liquid containing an organic sulfonic acid, a bivalent tin salt of an organic sulfonic acid, a nonionic surfactant, an organic chlorine-based compound and an organic chlorine-based aldehyde compound as essential ingredients.例文帳に追加

有機スルホン酸、有機スルホン酸の２価錫塩、非イオン系界面活性剤、有機塩素系化合物及び有機塩素系アルデヒド化合物を必須成分として含有するめっき液を用いて、プリント配線板等の電子部品の端子表面を電気めっきしてウィスカー発生防止性めっき層を形成する。 - 特許庁

A DXNs decomposing catalyst, which is based on titanium oxide and contains vanadium and molybdenum or tungsten, used in the cleaning of exhaust gas which contains a chlorine-containing organic compound is brought into contact with NO2-containing gas to oxidize and decompose the chlorine- containing organic compound adhering to the catalyst by NO2.例文帳に追加

含塩素有機化合物を含有する排ガスの浄化に使用した、酸化チタンを主成分とし、バナジウムおよびモリブデンまたはタングステンを含有するＤＸＮｓ分解触媒を、ＮＯ_2 含有ガスと接触させ、触媒に付着した含塩素有機化合物をＮＯ_2 で酸化分解する。 - 特許庁

The preferable organic polymer material comprises 100 pts.wt. chlorine-based polymer material containing 20-70 wt.% chlorine, and 50-300 pts.wt. mixture of first 12-16C chlorinated paraffin containing 30-70 wt.% chlorine and 20-50C second chlorinated paraffin containing 30-70 wt.% chlorine.例文帳に追加

好ましい有機高分子材料は、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素系高分子材料１００重量部と、炭素数１２〜１６で且つ塩素含有率３０〜７０重量％の第１塩素化パラフィンおよび炭素数２０〜５０で且つ塩素含有率３０〜７０重量％の第２塩素化パラフィンの混合物５０〜３００重量部とからなる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing chlorine-based substance- containing organic compounds with which good operability is good, and excellent solubility and uniform mixability are secured when a solution top be treated is prepared and the chlorine-based substance-containing organic compounds such as PCB are efficiently decomposed and cost reduction is achievable by recovering a solvent isopropyl alcohol in a high yield and reusing it.例文帳に追加

操作性が良く、被処理液作製に際しての溶解性や均一混合性に優れ、さらには溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素系有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にし得る、含塩素系有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a cartridge column that extracts a solid phase for residual organic pollutant (dioxins, PCBs, and organic chlorine-based agricultural chemical) and has features for treating a large amount of gas in a short time with a sufficient adsorption capacity, and to provide a refining condensation method in the residual organic pollutant using the cartridge column.例文帳に追加

十分な吸着能力と短時間で多量の気体を処理できるという特長を兼ね備えた、残留性有機汚染物質（ダイオキシン類、ＰＣＢ類、有機塩素系農薬）用の固相抽出用カートリッジカラムおよびそれを用いた残留性有機汚染物質の精製濃縮方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of removing a volatile organic compound from soil at a low treatment cost with high removing ratio without using a chemical even in the case of treating a large amount of the soil in which the volatile organic compound such as a volatile organic chlorine based compound is contained.例文帳に追加

揮発性有機塩素系化合物等の揮発性有機化合物が混入した土壌を多量に処理した場合にも、化学剤を使用することがなく、処理コストが低く、揮発性有機化合物の除去率が高い、土壌中から揮発性有機化合物を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pretreatment agent for the lining material of a denture base, which is a pretreatment agent for the lining material of a denture base using a nonhalogen-based organic compound having safety higher than that of a chlorine-based organic compound and has strong points of excellent initial adhesiveness between a denture base and a lining material and durability of adhesion and low smell.例文帳に追加

塩素系有機化合物と比較して安全性の高い非ハロゲン系有機化合物を用いた義歯床裏装材用前処理剤であって、義歯床と裏装材との初期接着性、接着耐久性に優れ、かつ低臭気であることを特長とする義歯床裏装材用前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a carbonic acid ester from an aromatic monohydroxy compound or an aliphatic monohydroxy compound in a high yield without using phosgene and a chlorine gas and without using a halogen-based organic solvent.例文帳に追加

ホスゲンや塩素ガスを使用せず、またハロゲン系の有機溶媒を使用することなく、芳香族モノヒドロキシ化合物又は脂肪族モノヒドロキシ化合物から炭酸エステルを、高収率で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The halogen based organic waste containing halogen compounds such as chlorine compounds and fluorine compounds is decomposed and treated by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or a supercritical water condition.例文帳に追加

塩素化合物やフッ素化合物等のハロゲン化合物が含まれるハロゲン系有機廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

To obtain a cellulose acylate film by use of a cellulose acylate solution showing excellent stability with time by no use of a chlorine-based organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、経時安定性にすぐれたセルロースアシレート溶液を得て、セルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

The volatile chlorine based organic compound is dechlorinated by an anaerobic microorganism, and thereafter an agitation treatment and/or a soil modification treatment are carried out.例文帳に追加

本発明に係る揮発性塩素系有機化合物による汚染粘性土壌の浄化方法は、嫌気性微生物により当該塩素系有機化合物を脱塩素化した後に、攪拌処理および／または土壌改質処理を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

Further, by treating this cleaning agent with an extract of plants containing a mineral component and a polysaccharide added, a cleaning agent suitable for the decomposition of organic chlorine based compounds and the elimination of heavy metals in the contaminated soil is formed.例文帳に追加

また、この浄化剤にミネラル成分や多糖類を含有する植物からの抽出物を添加し、処理することにより、汚染土壌中の有機塩素系化合物の分解、重金属類の脱離などに適した浄化剤が形成される。 - 特許庁

Lime, silica rock and activated charcoal are fed into a reactor having an agitator and a heater and an insulating oil containing the deleterios organic chlorine based compounds is poured therein with an agitation being heated.例文帳に追加

撹拌機及び加熱装置を有した反応装置に生石灰，硅石，活性炭を投入し，加熱しながら撹拌しつつ有害な有機塩素系化合物を含む絶縁油を注入する。 - 特許庁

Cleaning gentle to the environments including the human bodies can be carried out by using a solvent excellent in detergency, drying properties and safety without containing a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

塩素系有機溶剤を含まず、洗浄性、乾燥性および安全性の優れた溶剤を使用することで人体をはじめ環境にやさしい洗浄が可能となった。 - 特許庁