| 例文 |
other structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6802件
Section 1 Changes in demographic structure and other aspects例文帳に追加
第1節 人口構造等の変化 - 厚生労働省
the side of a house or other structure that faces the street 例文帳に追加
家などの道路に面した側 - EDR日英対訳辞書
CONNECTING STRUCTURE OF SHEET METAL MEMBER AND OTHER MEMBER例文帳に追加
板金部材と他の部材との連結構造 - 特許庁
NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE AND THE OTHER STRUCTURE例文帳に追加
コンクリート構造物及びそれ以外の構造物の非破壊検査方法 - 特許庁
The other structure is same as the structure of the cassette-type illumination unit 106.例文帳に追加
ほかの構造はカセット式照明ユニット106と同様である。 - 特許庁
On the other hand, 'mansion' refers to a construction that has a reinforced concrete structure, steel-reinforced concrete (SRC) structure, steel-framed structure or the architecture that has some other structure. 例文帳に追加
これに対し、マンションは鉄筋コンクリート造、鉄骨鉄筋コンクリート造、鉄骨造、もしくはその他の構造で建築されたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Scale and structure of buildings and other facilities; 例文帳に追加
三 建物その他の設備の規模及び構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Scale and structure of buildings and other facilities; and 例文帳に追加
二 建物その他の設備の規模及び構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a structure erected over a depression in land allowing passage from one side of the depression to the other 例文帳に追加
流れの上や高所に架けた橋 - EDR日英対訳辞書
JOINT STRUCTURE OF HORIZONTAL MEMBER AND OTHER STRUCTURAL MEMBER例文帳に追加
横架材と他の構造材との接合構造 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING STRUCTURE IN SECTION WHERE FACILITIES CROSS EACH OTHER, AND STRUCTURE例文帳に追加
施設相互の交差部における構造物の施工法、及び構造物 - 特許庁
NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE AND STRUCTURE OTHER THAN THE SAME例文帳に追加
コンクリート構造物及びそれ以外の構造物の非破壊検査方法 - 特許庁
(iv) The size and structure of the building and any other equipment 例文帳に追加
四 建物その他の設備の規模及び構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Other primary side coil circuits have the equal structure.例文帳に追加
他の1次側コイル回路も、同等な構成とする。 - 特許庁
of a room, house or other structure, an entrance whose shape resembles a mountain, called 'kato-guchi' 例文帳に追加
火灯口という,家屋などの出入り口 - EDR日英対訳辞書
To prevent a wiring structure and other electrodes from being short- circuited.例文帳に追加
配線構造と他の電極間のショートを防ぐ。 - 特許庁
Continuously, a roof structure 2, a floor structure 3 and the intermediate body 5 are connected to each other.例文帳に追加
次に、屋根構体2と床構体3と中間体5とを相互に接合する。 - 特許庁
A support structure 8 is arranged on the other end side of the frame.例文帳に追加
フレームの他端側に支持構造体8を設ける。 - 特許庁
in the l_type field of lock and leaves the other fields of the structure unchanged. 例文帳に追加
を設定し、他のフィールドは変更せずに、復帰する。 - JM
In both styles, the honden structure consists of two buildings, one in front of the other. 例文帳に追加
どちらも本殿内部に前後2室もっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
structure other than building (statue of religious figure for worship; idol, image, etc.) 例文帳に追加
信仰の対象とする,神や仏をかたどった像 - EDR日英対訳辞書
The present model structure may apply to other compounds as well as to other species.例文帳に追加
現在のモデル構造は,他種と同様に他の化合物に当てはまるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The present model structure may apply to other compounds as well as to other species.例文帳に追加
現在のモデル構造は,他種と同様に他の化合物に当てはまるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
ATTACHING STRUCTURE OF BATHTUB APRON TO BATHTUB AND CONNECTING STRUCTURE OF BATHTUB APRONS WITH EACH OTHER例文帳に追加
浴槽エプロンの浴槽への取付構造および浴槽エプロン同士の連結構造 - 特許庁
In the other structure, the length of the catheter is shortened.例文帳に追加
他方の構造形では、カテーテルの長さは短縮される。 - 特許庁
In other words, Japan's industrial structure itself needs to be transformed.例文帳に追加
つまり、産業構造そのものの変革が必要なのです。 - 経済産業省
The structure of a titan's body fundamentally differs from other organisms.例文帳に追加
巨人の体の構造は 他の生物と根本的に異なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a marine topographical structure consisting of coral and other organic material consolidated into limestone, called a coral reef 例文帳に追加
珊瑚と他の有機物が固まってできた岩礁 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF JOINING METAL TUBES EACH OTHER, JOINING JIG AND STRUCTURE FOR JOINING METAL TUBES EACH OTHER例文帳に追加
金属管同士の接合方法、接合治具及び金属管同士の接合構造 - 特許庁
To provide a welded structure which is enhanced in connection strength between one member and the other member welded to each other.例文帳に追加
互いに溶接される一側部材と他側部材との接合強度を高める。 - 特許庁
The present model structure may apply to other compounds as well as to other species.例文帳に追加
現在のモデル構造は,他種と同様に他の化合物にも当てはまるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
To obtain a structure connecting means which allows vertical different displacements generated between one structure and the other structure and which enables the one structure and the other structure to bear a horizontal force received by the one structure, by transferring the horizontal force to the other structure; and to obtain a structure group.例文帳に追加
一の構造物と他の構造物との間で生じる鉛直方向の異なる変位を許容すると共に、一の構造物が受けた水平方向の力を他の構造物へ伝達してこの水平方向の力を一の構造物と他の構造物とで負担することができる構造物連結手段及び構造物群を得る。 - 特許庁
The joint assembly is useful to couple one structure to the other structure.例文帳に追加
継手アセンブリは、一方の構造体を他方の構造体と連結するのに有用である。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


