「pectoris」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

drug (trade name Isordil) used to treat angina pectoris and congestive heart failure 例文帳に追加

狭心症と鬱血心不全を治療するために使用される薬（商標名アイソーディル） - 日本語WordNet

trade names for nitroglycerin used as a coronary vasodilator in the treatment of angina pectoris 例文帳に追加

狭心症の治療の冠状血管拡張神経として使用されるニトログリセリンの商品名 - 日本語WordNet

the first beta blocker (trade name Inderal) used in treating hypertension and angina pectoris and essential tremor 例文帳に追加

高血圧と狭心症と本態性振戦を治療する際に使われる最初のベータブロッカー（商標名インデラル） - 日本語WordNet

To provide a method for examining arteriosclerotic diseases such as myocardial infarction, and angina pectoris; and to provide a reagent used therefor.例文帳に追加

心筋梗塞や狭心症などの動脈硬化性疾患を検査する方法及びそれに用いる試薬の提供。 - 特許庁

To provide a synthesis method for obtaining, in a high yield, a medicinal ivabradine which is useful in angina pectoris, myocardial ischemia, rhythm disturbances, heart failure, and the like.例文帳に追加

狭心症、心筋虚血、律動障害、心不全等に有用な医薬イバブラジンを高収率で得る合成方法の提供。 - 特許庁

Even through her last day, the Empress Teimei planned to engage in the established practice of the eshaku (salutation, greeting) ritual to labor service groups, but had an attack of angina pectoris while she was preparing for the practice, and then suddenly passed away. 例文帳に追加

この日も恒例の勤労奉仕団への会釈（挨拶）を行なう予定だったが、その準備をしている時に発作を起こし、急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coronary artery spasm type angina pectoris is identified by measuring serotonin concentration in a plasma sample, a whole blood sample, a serum sample, or a platelet sample.例文帳に追加

血漿試料、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度を測定することにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor and to provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis and/or treatment of circulatory diseases such as angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤、ならびに狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating angina pectoris, atherosclerosis, combined hypertension and hyperlipidemia and/or hypercholesterolemia, and symptoms of cardiac risk.例文帳に追加

狭心症、粥状動脈硬化症、合併した高血圧症及び高脂血症及び／又は高コレステロール血症、及び心臓危惧の症状を治療する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The above method is useful to treat labile angina pectoris, to not worsen pectoralgia and also to treat non-Q wave myocardial infarction (slight cardiac attack).例文帳に追加

前記方法は、不安定狭心症の治療のために、胸痛を悪化させないために、及び非Ｑ波心筋梗塞（軽度の心臓発作）の治療のためにも有用である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has platelet aggregation inhibitory effects and is useful for the prophylaxis and/or treatment of the circulatory diseases such as the angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

これらの医薬組成物は、血小板凝集抑制効果を有し、かくして、狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用である。 - 特許庁

To provide a Ca^2+ signal transduction inhibitor that is useful as a preventive and a therapeutic agent for an exaggerated immune response, allergy, cancer, dementia, 2 type diabetes, hypertension, angina pectoris, etc., and is derived from a naturally occurring substance.例文帳に追加

過剰免疫反応、アレルギー、癌、認知症、2型糖尿病、高血圧、狭心症などの予防薬や治療薬として有用な、天然物由来の新規なCa^2+シグナル伝達阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a new compound that blocks a hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-dependent channel and is useful for heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, hypertension and the like, and a pharmaceutical composition comprising the compound.例文帳に追加

過分極活性化環状ヌクレオチド依存性チャネルを遮断し、心不全、狭心症、心筋梗塞、高血圧等に有用な新規化合物、および該化合物を含有する薬剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composition for topical external administration for prophylaxis and treatment of angina pectoris, comprising a thiazolidinone-based anti-stenocardiac active compound represented by a general formula (XIII) or its pharmacologically permissible salt and having better absorption efficiency.例文帳に追加

一般式（XIII）で表されるチアゾリジノン系の抗狭心活性化合物又はその薬理上許容される塩の、より吸収効率の良い、狭心症の予防又は治療のための局所投与用外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound that functions as an inhibitor of a coagulation factor and is used for preventing and/or treating thrombus embolic disorders, particularly such as myocardial infarction, angina pectoris, peripheral arterial embolic disease, pulmonary embolism and deep-vein thrombosis.例文帳に追加

凝固因子の阻害剤として作用し、血栓塞栓性障害、特に心筋梗塞、狭心症、末梢動脈閉塞性疾患、肺塞栓症又は深部静脈血栓症等の予防及び／又は処置するための化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like.例文帳に追加

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing ivabradine of formula (I), having bradycardia properties, and useful for treating or preventing myocardial ischemia including angina pectoris, myocardial infarction and related rhythmical disorders, or a pharmaceutically acceptable addition salt thereof.例文帳に追加

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する律動障害などの心筋虚血の処置又は予防及び心不全において有用な、式（Ｉ）：で示されるイバブラジン及び薬学的に許容しうる付加塩の合成法の提供。 - 特許庁

To provide an endothelin antagonist which has an antagonism against endothelin and is useful for improving and curing hypertension, pulmonary hypertension, acute renal insufficiency, cardiac infarction, angina pectoris, cerebral infarct, cerebrovascular contraction, arterial sclerosis, bronchial asthma, gastric ulcer, diabetes, etc.例文帳に追加

エンドセリンに対し拮抗作用を有し、高血圧、肺高血圧、急性腎不全、心筋梗塞、狭心症、脳梗塞、脳血管攣縮、動脈硬化症、気管支喘息、胃潰瘍、糖尿病などの改善・治療に有用なエンドセリン拮抗剤を提供すること。 - 特許庁

To clarify obesity-related genes and expression products thereof which are useful in disclosing the causes of various diseases in association with obesity, in particular, arteriosclerosis such as angina pectoris and myocardial infarct, and to establish therapeutic techniques therefor, which brings about the establishment of techniques for treating and diagnosing various diseases.例文帳に追加

肥満に関連する各種疾患、殊に狭心症、心筋梗塞等の動脈硬化症の病因解明や治療技術の確立に有用な肥満関連遺伝子とその発現物を解明し、之等を利用した各種疾患の治療、診断技術を確立する。 - 特許庁

To provide an HDL (high density lipoprotein) enhancer for producing a medicine for treating and/or preventing arteriosclerosis, in particular, coronary artery disease such as myocardial infarction and angina pectoris, hyperlipemia, diabetes, obesity, atherosclerosis, hyperglycemia and/or syndrome X.例文帳に追加

動脈硬化症、とりわけ心筋梗塞や狭心症など冠状動脈疾患、高脂血症、糖尿病、肥満、アテローム性動脈硬化、高血糖および／またはシンドロームＸの治療および／または予防のための医薬を製造するためのＨＤＬ上昇剤の提供。 - 特許庁

As for synergistic combinations of amlodipine and atorvastatin, those synergistic combinations are useful in treating subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis, complications of hypertension and hyperlipidemia and those subjects presenting symptoms of cardiac risk, including humans.例文帳に追加

アムロジピン及びアトルバスタチンの相乗的組み合わせに関し、それらの相乗的組み合わせはヒトを含む、狭心症、アテローム性動脈硬化、高血圧症と高脂血症との併発を患う被験体の治療及び心臓の危険の症状を提示する被験体の治療において有用である。 - 特許庁

Additionally, by measuring serotonin concentration in the plasma sample, that in the whole blood sample, serum sample, or platelet sample, and then obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma sample to serotonin concentration in the whole blood sample, serum sample, or the platelet sample, the coronary artery spasm type angina pectoris can be identified.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

To provide a stable carvedilol-containing solid preparation which is a β-blocker even in long term preservation and preservation under severe conditions and has effects on patients suffering from chronic heart failure based on essential hypertension, renal parenchymal hypertension, angina pectoris, ischemic heart disease or extension type cardiomyopathy.例文帳に追加

長期保存及び過酷条件下の保存においても、β遮断薬であり、本態性高血圧症、腎実質性高血圧症、狭心症、虚血性心疾患または拡張型心筋症に基づく慢性心不全患者に対して効果を有する、安定なカルベジロール含有固形製剤を提供する。 - 特許庁

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer.例文帳に追加

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。 - 特許庁

Namely, the medicinal composition includes phlorizin, its prodrug, or its salt permitted in pharmacology as an active ingredient which has a protective action of ischemia cardiac muscle and a cardiac dysrhythmias outgrowth inhibiting action at the time of ischemia, and is useful for treatment of an ischemic heart disease of asangina pectoris, myocardial infarction, or the like.例文帳に追加

すなわち、本発明は、虚血心筋の保護作用および虚血時の不整脈発生抑制作用を有し、狭心症、心筋梗塞等の虚血性心疾患の治療に有用な、フロリジンもしくはそのプロドラッグ又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The arithmetic and interactive pharmaceutical combination of amlodipine with atorvastatin is useful for treating subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis, hypertension combined with hyperlipidemia and to treat subjects exhibiting symptoms of cardiac risk, including humans.例文帳に追加

アムロジピン及びアトルバスタチンの相加的及び相乗的組み合わせにも関し、それによってそれらの相乗的組み合わせはヒトを含む、狭心症、アテローム性動脈硬化、高血圧症と高脂血症との併発を患う被験体の治療及び心臓の危険の症状を提示する被験体の治療において有用である。 - 特許庁

To provide a simple, slow release medicine administration device for avoiding medicine resistance and sleep disorder or corresponding to stroke of angina pectoris before uprise in the morning or craving for smoking, having high percutaneous absorpability.例文帳に追加

薬物耐性の発生や、睡眠障害等を回避したり、あるいは朝方起床前の狭心症等の発作あるいは喫煙欲求に対応することを目的とした遅延放出型製剤であって、従来の同種製剤よりも高い経皮吸収性を有し、かつ製剤構造のよりシンプルな放出遅延型薬物投与デバイスを提供すること。 - 特許庁

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache.例文帳に追加

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical combination of atorvastatine or its pharmaceutically acceptable salt and an antihypertensive agent, a kit containing such the combination, and a method for using such the combination to treat subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis or combined hypertension and hyperlipidemia or to treat subjects presenting symptoms of cardiac risk, including humans.例文帳に追加

アトルバスタチン又はその医薬として許容できる塩と血圧降下薬との製薬的組み合わせと、このような組み合わせを含有するキットと、このような組み合わせを用いて狭心症、アテローム硬化症、高血圧と高脂血症との組み合わせに罹患した対象を治療する、又はヒトを含めた心臓リスクの症候群を提示する対象を治療する方法とを提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases.例文帳に追加

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。 - 特許庁

To provide a drug composition containing a cyclic peptide useful as a cell adhesion inhibitor which is suited in use as a therapeutic agent for the therapy of osteoporosis, thrombosis, angina pectoris, atherosclerosis, inflammation, apoplexy, myocardinal infarction, and tumor or a drug to inhibit cell adhesion on osteoclast formation and a drug to support and assist angiogenesis and the adhesion of a wound.例文帳に追加

骨粗鬆症、血栓症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、炎症、溢血、狭心症および腫瘍の治療のための治癒剤、あるいは、破骨細胞形成の場合に細胞付着を阻害する薬剤、脈管形成および創傷の癒合を支持補助する薬剤としての利用に適している、細胞付着阻害剤として有用な環状ペプチドを含んでなる薬剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a novel compound which has angiotensin II receptor antagonism and PPARγ activating action, and is useful as a preventing and/or therapeutic agent for hypertension, heart disease, angina pectoris, cerebrovascular disorder, cerebral circulation disorder, ischemia nature peripheral circulatory failure, kidney disease, arteriosclerosis, inflammatory disease, 2 type diabetes, diabetic complication, insulin resistance syndrome, syndrome X, metabolic syndrome, and high insulinemia.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗作用及びＰＰＡＲγ活性化作用を併せ持ち、高血圧症、心疾患、狭心症、脳血管障害、脳循環障害、虚血性末梢循環障害、腎疾患、動脈硬化症、炎症性疾患、２型糖尿病、糖尿病性合併症、インスリン抵抗性症候群、シンドロームＸ、メタボリックシンドローム、高インスリン血症の予防及び／又は治療剤として有用な新規な化合物の提供。 - 特許庁