「pedagogy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

faculty related to pedagogy and preschool education 例文帳に追加

教育学・保育学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

pedagogy is recognized as an important profession 例文帳に追加

教育は重要な職業と見なされている - 日本語WordNet

of or relating to pedagogy 例文帳に追加

教育学の、または、教育学に関する - 日本語WordNet

an action in pedagogy of motivating a person to study 例文帳に追加

教育学で,学習意欲をおこさせること - EDR日英対訳辞書

It is one department in the general discipline of pedagogy. 例文帳に追加

教育学の一般的な教養の一つの部門でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pedagogy Programs for Researchers with the Integrated Theory and Practice 例文帳に追加

理論・実践融合型による教育学の研究者養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a theory of pedagogy that places more emphasis on the education of one's mental abilities rather than on the contents of a subject 例文帳に追加

教育学で,教科内容よりも精神的能力の教育を重視する考え方 - EDR日英対訳辞書

Tsugio AJISAKA (class of 1932, philosophy): He was a scholar of pedagogy who served as the chairman of The Japan Society for the Study of Education. 例文帳に追加

鰺坂二夫（1932年卒・哲学）日本教育学会の会長も務めた教育学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomeri TANIMOTO, a professor of the literature school (current literature department of Kyoto University) (pedagogy) who had been advocating university autonomy for some time, was one of them. 例文帳に追加

このなかには、かねてから学内自治を主張していた谷本富文科大学（現・京大文学部）教授（教育学）が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when looking for books which relate to pedagogy and have been translated into Chinese, such catalogs were used to find the name of book. 例文帳に追加

たとえば教育学について中国訳されている本を探す場合、こうした目録を紐解いて書名を調べたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, I wonder what an appropriate pedagogy, or how to learn, is that should come with such new approaches?例文帳に追加

一方で、こうした新しいアプローチにつきものの適切な教育学や学習方法はどうなのでしょうか。 - 厚生労働省

(iv) Receiving the treatment specified by the Minister of Justice as treatment of a systematic procedure to improve specific criminal tendencies based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge; 例文帳に追加

四　医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識に基づく特定の犯罪的傾向を改善するための体系化された手順による処遇として法務大臣が定めるものを受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the family court holds proceedings for a case pertaining to the decision under paragraph (1), it shall hear the opinion of persons with knowledge of medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge and of the director of the probation office. 例文帳に追加

４　家庭裁判所は、第一項の決定に係る事件の審理に当たっては、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識を有する者及び保護観察所の長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, however, some people pointed out that this system produced incompetent teachers who had not majored in pedagogy, and some proposed that the normal school system be revived. 例文帳に追加

しかしこれに伴い教育学を専門に学ばなかった学校教員の力量不足が指摘されるようになり、師範学校制度を復活させるべきであるという議論も一部にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his later life, he was involved in the Graduate School of Tamagawa University by the request of Kuniyoshi OBARA, his colleague at Kyoto Imperial University while he was enrolled in Tokai University, and he deepened his interest in broad philosophical anthropology and pedagogy. 例文帳に追加

晩年は、東海大学に在籍した当時、京都大学の同窓の小原國芳の依頼で玉川大学大学院に係わるようになり、広義の哲学的人間学、教育学への関心を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge relating to rehabilitation, probation officers shall engage in the work of probation, research, coordination of the social circumstances and other work relating to the rehabilitation of persons who have committed crimes and juvenile delinquents, and the prevention of crime. 例文帳に追加

２　保護観察官は、医学、心理学、教育学、社会学その他の更生保護に関する専門的知識に基づき、保護観察、調査、生活環境の調整その他犯罪をした者及び非行のある少年の更生保護並びに犯罪の予防に関する事務に従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person completing a department specialized in psychology, pedagogy or sociology or other equivalent course in a university pursuant to the School Education Act or in a university pursuant to the old ordinance for universities, who has been working, or used to work, for 1 year or more, in providing consultation and affording advice, guidance and other assistance for welfare of children or others in an institution specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加

二　学校教育法に基づく大学又は旧大学令に基づく大学において、心理学、教育学若しくは社会学を専修する学科又はこれらに相当する課程を修めて卒業した者であつて、厚生労働省令で定める施設において一年以上児童その他の者の福祉に関する相談に応じ、助言、指導その他の援助を行う業務に従事したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム