「physicochemically」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the scintillator panel 1a is utilized as a component of the radiation flat-panel detector, the scintillator plate 101 can be used without being adhered to the surface of the flat light receiving elements physicochemically.例文帳に追加

シンチレータパネル１ａを放射線フラットパネルディテクターの構成要素とするとき、シンチレータプレート１０１を平面受光素子面と物理化学的に接着させないで用いることができる。 - 特許庁

When the scintillator panel 1a is used as a component element of a radiation flat panel detector, the scintillator plate 101 can be used without being physicochemically bonded to the flat panel light receiving element face.例文帳に追加

シンチレータパネル１ａを放射線フラットパネルディテクターの構成要素とするとき、シンチレータプレート１０１は、平面受光素子面とは物理化学的に接着させないで用いることができる。 - 特許庁

To provide a glycyrrhizic acid or its salt which does not cause gelation and turbidity over a long period even at a high concentration and is also physicochemically stable under the physiological condition of the pH range of 6.5-8.5.例文帳に追加

高濃度であっても長期に亘ってゲル化や白濁を生ぜず、生理的条件下であるｐＨ６．５〜８．５の範囲内においても物理化学的に安定なグリチルリチン酸又はその塩の提供。 - 特許庁

To provide a glycyrrhizinic acid or its salt without precipitating or gelling for a long period and physicochemically stable in pH 5.5-8.5 range and approximately 1 osmotic pressure range by using a non-toxic additive for a living body.例文帳に追加

生体に無害の添加物を用いることで、長期にわたり析出、ゲル化することなく、ｐＨ５．５〜８．５並びに浸透圧比約１の範囲において物理化学的に安定なグリチルリチン酸又はその塩の提供。 - 特許庁

The acidic xylooligosaccharide is preferably obtained by preparing a complex by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose material, subsequently hydrolyzing the complex and separating from the hydrolyzed product.例文帳に追加

酸性キシロオリゴ糖は、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理したものから分離して得られるものが良い。 - 特許庁

It is preferable to use a solution obtained by solubilizing waste sludge physicochemically or a filtrate obtained by subjecting the organic waste to be subjected to methane fermentation to solid-liquid separation as the organic matter to be added as the hydrogen donor.例文帳に追加

前記水素供与体として添加する有機物として、余剰汚泥を物理化学的に可溶化した溶液、あるいはメタン発酵処理する有機性廃棄物を固液分離したろ液を用いることが好ましい。 - 特許庁

The acidic oligosaccharide is economically obtained by a process for enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and hydrolyzing the complex with an acid.例文帳に追加

この酸性オリゴ糖はリグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理する工程から得ることが経済的である。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively calculating solubility of peptide and protein from an amino-acid sequence in a physicochemically correct method in accordance with the thermodynamic law, in advance (prior to synthesis or expression) and at exponentially higher calculation accuracy than by a conventional method.例文帳に追加

ペプチド及びタンパク質の溶解度を、事前（合成や発現前）に、かつ従来手法より飛躍的に高い計算精度で、熱力学法則に従って物理化学的に正しい手法でアミノ酸配列から定量的に求める方法を提供する。 - 特許庁

The xylooligosaccharide composition is preferably obtained by enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material, providing a complex of the xylooligosaccharide component and a lignin component and then carrying out an acid hydrolysis treatment of the complex.例文帳に追加

該キシロオリゴ糖組成物は、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理することによって得られたもの」であることが好ましい。 - 特許庁

To provide the subject treatment method and apparatus capable of achieving a high COD removing ratio and decomposing and removing an endocrine disturbing substance or a carcinogen without being accompanied by a high treatment cost in technique for physicochemically treating sewage containing the endocrine disturbing substance or the carcinogen.例文帳に追加

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水を物理化学的に処理する技術において、高額な処理コストを伴わず、かつＣＯＤ除去率も高く分解除去を行うことが可能である処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The viral rhinitis-improving agent for animals is preferably obtained from a xylooligosaccharide mixture prepared by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose materials to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex to obtain the xylooligosaccharide mixture.例文帳に追加

また、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から得たものが好ましい。 - 特許庁

The acidic xylooligosaccharide is obtained by "enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and then subjecting the complex to acid hydrolysis treatment to obtain a xylooligosaccharide mixture".例文帳に追加

酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理することによって得られたキシロオリゴ糖混合物を分離して得たもの」である前項記載の表皮角化正常化剤。 - 特許庁

The neutral xylooligosaccharide is preferably the one prepared by enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to afford a complex of the xylooligosaccharide and a lignin, and subjecting the resultant complex to acid hydrolysis treatment.例文帳に追加

前記中性キシロオリゴ糖が、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖とリグニンの複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理することによって得られたものであることを特徴とする前記発明に記載の脂肪細胞分化抑制剤。 - 特許庁

The composition having regulating actions on immunological functions comprises an acidic xylooligosaccharide that is "an acidic xylooligosaccharide obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of an acidic xylooligosaccharide and a lignin component and then hydrolyzing the complex with an acid".例文帳に追加

前記の酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して酸性キシロオリゴ糖とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られた酸性キシロオリゴ糖」である前記免疫機能調節作用を有する組成物。 - 特許庁

The neutral xylooligosaccharide or the acidic xylooligosaccharide is obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a composite of a neutral xylooligosaccharide component or an acidic xylooligosaccharide component and a lignin component and then subjecting the composite to acid hydrolysis.例文帳に追加

前記中性キシロオリゴ糖または酸性キシロオリゴ糖が、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して中性キシロオリゴ糖成分および酸性キシロオリゴ糖とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られたものである感染症抑制剤。 - 特許庁

In this manufacturing method, a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is acidically hydrolyzed and a mixture of xylooligosaccharides is obtained, and a mixture of xylooligosaccharides having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで、該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、キシロオリゴ糖１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖混合物を分離する。 - 特許庁

In addition, the acidic xylooligosaccharide is preferably obtained via the following processes: a lignocellulose material is treated enzymatically and/or physicochemically and a complex of xylooligosaccharide component and a lignin component is obtained, then the complex is hydrolyzed with acid and a mixture of xylooligosaccharide is obtained, and a mixture of xylooligosaccharide having at least uronic acid residue as the side chain in a molecule of the xylooligosaccharide is separated therefrom.例文帳に追加

また、酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して得られたキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を酸加水分解処理し、得られたキシロオリゴ糖混合物から1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たもの」であることが好ましい。 - 特許庁

The oligo saccharide is obtained by treating lignocellulose material enzymatically and/or physicochemically to collect a complex body comprising the xylo-oligosaccharide component and the lignin component, then acid-hydrolyzing the complex body to obtain xylo-oligosaccharide mixture, and xylo-oligosaccharide bearing at least one uronic acid residues as side chains in one molecule is preferably collected from the resultant xylo-oligosaccharide mixture.例文帳に追加

該オリゴ糖は、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たも」が好ましい。 - 特許庁

The acidic xylo-oligosaccharide used in the amelioration agent is produced by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a complex of a xylo-oligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex with an acid to obtain a xylo-oligosaccharide mixture and separating a xylo-oligosaccharide having at least one uronic acid residue as a side chain in one molecule from the obtained xylo-oligosaccharide mixture.例文帳に追加

前記酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分離して得たもの」である前記アトピー性皮膚炎改善剤。 - 特許庁

A preferred acidic xylooligosaccharide is the one obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a composite of a xylooligosaccharide component and a lignin component, then subjecting the composite to acid hydrolysis treatment to obtain a xylooligosaccharide mixture, and separating a xylooligosaccharide having at least one uronic acid residue in the molecule as a side chain from the obtained xylooligosaccharide mixture.例文帳に追加

また、前記酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たもの」であるのが好ましい。 - 特許庁

These method and device for treating wastewater execute: a biotreatment step of subjecting organic wastewater containing organic chemicals to degradative treatment by microorganisms; a biological activated carbon treatment step of treating the treated water treated in the biotreatment step by microorganisms supported to activated carbon; and an oxidative decomposition step of physicochemically subjecting the treated water treated in the biological activated carbon treatment step to oxidative decomposition treatment.例文帳に追加

有機性薬品を含有する有機性排水を微生物によって分解処理する生物処理工程と、該生物処理工程で処理された処理水を活性炭に担持された微生物によって処理する生物活性炭処理工程と、該生物活性炭処理工程で処理された処理水を物理化学的に酸化分解処理する酸化分解工程とを実施する排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁