「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Developers for Nokia 80 Series devices can install the Series 80 Platform SDK for Symbian OS for Java, Personal Profile by following these instructions: 例文帳に追加

Nokia 80 Series デバイス向けの開発者は、次の手順に従って Series 80 Platform SDK for Symbian OS for Java, Personal Profile をインストールできます。 - NetBeans

For more information on developing applications based on the NetBeans Platform, see NetBeans Platform Learning Trail.例文帳に追加

NetBeans プラットフォームに基づくアプリケーション開発の詳細は、「NetBeans プラットフォームの学習」を参照してください。 - NetBeans

The database of the client platform is provided with the same data format as the database of the server platform.例文帳に追加

該クライアントプラットフォームのデータベースは、該サーバープラットフォームのデータベースと同一のデータフォーマットを有する。 - 特許庁

Also 'kidan' (platform) under the kiso gradually changed to become a square stone platform without ornament such as 'kaeribanaza' (turned flower seat). 例文帳に追加

基礎部下の基壇も、次第に返花座などの飾りをもたない方形石の基壇となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with one island platform and two tracks. 例文帳に追加

島式ホーム1面2線を持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the platform numbers have not been adjusted forward is the same as that of Awaji Station, which does not have Platform 1-go. 例文帳に追加

番号を順送りしなかった点で、1号線のない淡路駅と同じ理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinrakuji Station and the Amagasaki temporary platform were discontinued. 例文帳に追加

金楽寺駅、尼崎臨時乗降場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side platform (track 1) adjoins the station building, and is connected by a bridge with the island platform (tracks 2 & 3). 例文帳に追加

駅舎に面した単式ホームが1番線で、島式の2・3番線へは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the first train usually starts from Platform 4) 例文帳に追加

（始発列車は基本的に4番線から発車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with a single platform serving a track as well as an island platform serving two tracks, being capable of handling traffic in both directions. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、待避・行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are kiosks and vending machines on this platform. 例文帳に追加

売店、自動販売機などが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform is equipped with a kiosk and an automatic dispenser. 例文帳に追加

各のりばにはキオスク・自動販売機がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Platform 4 has an effective length equal to six train cars, the platform barrier doors are available only for four cars. 例文帳に追加

4番線は、ホームの有効長は6両分であるが、ホームドアは4両分のみ設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level and has a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no bridge across the railroads provided, a crossing within the premises must be used to make a change between Platform 1 and Platform 2. 例文帳に追加

跨線橋はなく1番線と2番線の移動は駅構内の踏切を渡ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a platform serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム分類1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elevator is also provided between the bridge and each platform. 例文帳に追加

跨線橋と各ホームを結ぶエレベーターもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station equipped with a one-side, two-track island platform. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with a one-side, two-track island platform, and on each side of the platform it has a passing track that allows a train to wait for another. 例文帳に追加

島式1面2線のホームの両外側に通過線のある待避可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinarily, trains for Hamaotsu use the track on the station-house side of the island platform (Platform 2). 例文帳に追加

浜大津方面行については、通常は駅舎側のホーム（2番線にあたる）のみを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the platform of Ise Railway is located on a hill, passengers transferring to it use the platform of the Kansai Main Line. 例文帳に追加

伊勢鉄道のホームは高台にあり、乗り換えは関西本線のホーム経由で乗り換えとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HANDLING SENSOR IN CONTEXT AWARE PLATFORM例文帳に追加

コンテキスト・アウェア・プラットホーム内でのセンサの取扱い - 特許庁

LIFT TRUCK PLATFORM WITH DROP PREVENTION BOARD例文帳に追加

落下防止板を具えるリフトトラックのプラットフォーム - 特許庁

TURBINE BLADE WITH TRAILING EDGE PLATFORM UNDERCUT例文帳に追加

後縁部プラットフォームアンダーカットを備えたタービンブレード - 特許庁

A stereo camera SC is installed on a platform of a station.例文帳に追加

ステレオカメラSCは、駅のホーム上に設置される。 - 特許庁

The replacement casting includes a mounting platform and a boss formed on the mounting platform.例文帳に追加

交換鋳造品は、取付けプラットホームと該取付けプラットホーム上に形成されたボスとを含む。 - 特許庁

Next train to new york city, platform 8b in 10 minutes.例文帳に追加

(NY行き電車) (8B番線より 10分後に出発) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does he stop so suddenly and leave the platform?例文帳に追加

なぜ突然演奏をやめ ホームを去ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A train will be passing the third platform.例文帳に追加

「間もなく 3番線を電車が通過いたします」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he appeared on the platform, a stir ran through the audience. 例文帳に追加

氏が登壇すると聴衆がざわめいた. - 研究社 新和英中辞典

This is the first time that I have ever stood on the platform. 例文帳に追加

演壇に立ったのはこれが初めてです. - 研究社 新和英中辞典

I can not trust myself on the platform. 例文帳に追加

僕は（慣れないから）演説するのはけんのんだ - 斎藤和英大辞典

I can not trust myself on the platform. 例文帳に追加

僕は（慣れないから）演説をするのは危ない - 斎藤和英大辞典

She came close to falling off the platform. 例文帳に追加

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 - Tanaka Corpus

He was walking up and down the station platform. 例文帳に追加

彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

Which is the platform for the London train? 例文帳に追加

ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。 - Tanaka Corpus

The train for Birmingham leaves from platform 3. 例文帳に追加

バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。 - Tanaka Corpus

She came close to falling off the platform.例文帳に追加

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 - Tatoeba例文

He was walking up and down the station platform.例文帳に追加

彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

The train for Birmingham leaves from platform 3.例文帳に追加

バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。 - Tatoeba例文

Which is the platform for the London train?例文帳に追加

ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。 - Tatoeba例文

He collected himself before getting up onto the platform. 例文帳に追加

彼は心を落ち着けてから演壇に登った. - 研究社 新英和中辞典

The speaker marched up to the platform. 例文帳に追加

演説者は悠々と演壇に向かっていった. - 研究社 新英和中辞典

a building built on a platform floating on the sea 例文帳に追加

海上に浮体を浮かべ,その上に作るビル - EDR日英対訳辞書