platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6711件
The train will arrive soon to the platform 2.例文帳に追加
まもなく2番線に 電車が到着します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first time one stands on the platform, one will feel nervous―lose one's composure. 例文帳に追加
初めて演壇に立つとどぎまぎする - 斎藤和英大辞典
There was only one other person on the platform. 例文帳に追加
プラットホームにはほかに一人しかいなかった。 - Tanaka Corpus
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.例文帳に追加
ホームでのながら歩きは大変危険です。 - Tatoeba例文
There was only one other person on the platform.例文帳に追加
プラットホームにはほかに一人しかいなかった。 - Tatoeba例文
The IDE itself is based on the NetBeans Platform.例文帳に追加
IDE そのものは NetBeans プラットフォームに基づいています。 - NetBeans
In the Select Platform Page, choose pJSCP V4.10. 例文帳に追加
「プラットフォームを選択」ページで「pJSCP V4.10」を選択します。 - NetBeans
NetBeans 5.5 UML Modeling - Release Notes for the Mac OS Platform 例文帳に追加
NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール - リリースノート (Mac OS プラットフォーム用) - NetBeans
Solaris Operating System (SPARC and x86 Platform Editions) and Linux. 例文帳に追加
Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x86 プラットフォーム版) と Linux。 - NetBeans
MOVABLE PLATFORM FENCE INSTALLATION CONTRACT SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
可動式ホーム柵の設置契約支援システム - 特許庁
The system includes a lock device 26 fixing the first platform 30 relative to the second platform 34.例文帳に追加
本システムは、第１プラットフォームを第２プラットフォームに対して固定するロック装置（２６）を有する。 - 特許庁
A platform distinguishing result output circuit 4 distinguishes and judges a platform from the distinguishing data 9 and outputs platform distinguishing result data 11.例文帳に追加
プラットフォーム識別結果出力回路４は識別データ９からプラットフォームを識別判定しプラットフォーム識別結果データ１１を出力する。 - 特許庁
The device platform independent model includes at least one platform independent GUI widget.例文帳に追加
装置プラットフォーム独立型モデルは、少なくとも１つのプラットフォーム独立型のGUIウィジェットを有している。 - 特許庁
The platform 4a is provided in the up side of the platform 4, and the refuse pit door 3a is arranged at the sidewall part of the refuse pit facing the platform 4a.例文帳に追加
プラットホーム４の上方に、プラットホーム４ａを設け、プラットホーム４ａに面するごみピット側壁部にごみ投入扉３ａを配置する。 - 特許庁
The platform-dependent runtime state is converted to a platform-independent runtime state and saved.例文帳に追加
プラットフォーム依存ランタイム状態は、プラットフォーム非依存ランタイム状態に変換されて保存される。 - 特許庁
STATION PLATFORM DISPLAY DEVICE AND STATION INTERCONNECTION SYSTEM例文帳に追加
駅ホーム表示器および駅相互連絡システム - 特許庁
To provide a platform fence device having a good appearance even when a height difference between platform fence bodies or the surface of a platform is uneven.例文帳に追加
各ホーム柵本体の高さあるいはプラットホームの面にずれが生じた場合でも、外観上の見栄えのよいホーム柵装置を提供する。 - 特許庁
CIRCULAR KNITTING MACHINE HAVING OPERATION PLATFORM AND KIT FOR CONSTRUCTING OPERATION PLATFORM例文帳に追加
作業プラットフォームを装備した丸編み機および作業プラットフォームを構築するための構成キット - 特許庁
To provide a 6-piece platform and a jack usable for the 6-piece platform.例文帳に追加
６脚プラットフォーム、およびその６脚プラットフォームに使用することができるジャッキを提供する。 - 特許庁
A basket-shaped working platform 10 is hooked on a lid frame collar part 2a for a manhole, and the work is performed in the platform.例文帳に追加
マンホール用蓋枠鍔部２ａに籠状作業台１０を掛け、その中で作業を行う。 - 特許庁
COOLING SYSTEM FOR NOZZLE SEGMENT PLATFORM EDGE例文帳に追加
ノズルセグメントのプラットホーム端縁用の冷却システム - 特許庁
In one embodiment, a hypervisor/platform partition controls platform access to a boot target medium.例文帳に追加
一実施形態では、ハイパーバイザ／プラットフォームパーティションがブートターゲット媒体へのプラットフォームアクセスを制御する。 - 特許庁
The system includes a first platform 100, a second platform 200, and at least one connector 150 extended from the first platform.例文帳に追加
本システムは、第１のプラットフォーム（１００）と、第２のプラットフォーム（２００）と、第１のプラットフォームから延びる少なくとも１つのコネクタ（１５０）とを含む。 - 特許庁
INTERVAL ADJUSTMENT COVERING PLATE FOR LAYING PLATFORM FENCE例文帳に追加
ホーム柵敷設用間隔調整覆工板 - 特許庁
DUMP TRUCK LAYING SYNTHETIC RESIN PLATE ON LOAD CARRYING PLATFORM例文帳に追加
荷台に合成樹脂板を敷設したダンプカー - 特許庁
LIGHTING DEVICE, AND WARNING DEVICE OF DOWNFALL FROM PLATFORM例文帳に追加
照明装置およびホーム転落警告装置 - 特許庁
In order to use the loading platform as a carriage, wheels F are attached to a pedestal part E' and the loading platform is separated from the lift.例文帳に追加
また、荷台を台車とするために台座部分Ｅ’に車Ｆを付け、リフトから切り離す。 - 特許庁
ROOF CORNER JUNCTION PART STRUCTURE OF LOAD-CARRYING PLATFORM FOR TRUCK例文帳に追加
トラック用荷台のルーフコーナー接合部構造 - 特許庁
Also the platform may be configured such that the interface aligns with at least one of the platform pressure side and the platform negative pressure side.例文帳に追加
また、プラットフォームは、プラットフォーム正圧側面及びプラットフォーム負圧側面の少なくとも一方と接合部が整列するよう構成することができる。 - 特許庁
INTEGRATED CONTROL PLATFORM FOR INJECTION MOLDING SYSTEM例文帳に追加
射出成形システム用統合制御プラットフォ—ム - 特許庁
PLATFORM INTEGRITY VERIFICATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
プラットフォーム完全性検証システムおよび方法 - 特許庁
To prevent intrusion utilizing a space between a platform door device and a platform end.例文帳に追加
ホームドア装置とプラットホーム端部との間のスペースを利用した不正侵入を防止できるようにする。 - 特許庁
ENTRANCE DOOR POSITION DETECTOR, PLATFORM DOOR OPENING/CLOSING CONTROL DEVICE, AND PLATFORM DOOR DEVICE CONTROL PROGRAM例文帳に追加
乗降扉位置検出装置、ホームドア開閉制御装置及びホームドア装置の制御プログラム - 特許庁
INTEGRATED CONTROL PLATFORM FOR INJECTION-MOLDING SYSTEM例文帳に追加
射出成形システム用統合制御プラットフォーム - 特許庁
a wet candidate running on a wet platform 例文帳に追加
濡れたプラットホームで走っている濡れた候補者 - 日本語WordNet
platform from which passengers and cargo can be (un)loaded 例文帳に追加
乗客と貨物が乗り降りできるプラットホーム - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
