「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a car platform of an elevator which can easily adjust dimension in the depth direction of the car platform.例文帳に追加

かご床の奥行き方向の寸法調整が容易にできるようにしたエレベータのかご床を得る。 - 特許庁

MECHANISM FOR SUPPORTING DEVICE ON UNPREDICTED PLATFORM VARIANT WITHOUT RE-RELEASE OF CORE PLATFORM KERNEL SOFTWARE例文帳に追加

予期しないプラットフォ—ム・バリアント上の装置をコア・プラットフォ—ム・カ—ネル・ソフトウエアの再リリ—スなしにサポ—トする機構 - 特許庁

To provide a platform-independent information processing system, a platform-independent communication method and a computer program therefor.例文帳に追加

プラットフォームに依存しない情報処理システム、通信方法、及びそのコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

Note: If you see the message, Platform is not correctly configured.例文帳に追加

注: 「プラットフォームが正しく構成されていません。 - NetBeans

Leave the Platform and Profile settings as they are. 例文帳に追加

プラットフォームとプロファイルの設定はそのままにします。 - NetBeans

The following instructions cover installation of both NetBeans IDE5.0 (standalone installer) as well as the NetBeans IDE 5.0 and SunJava Application Server Platform Edition 8.2 Bundle. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans IDE 5.0 (スタンドアロンのインストーラ)、および NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java Application Server Platform Edition 8.2 のインストール手順を示します。 - NetBeans

Uninstalling the NetBeans IDE 5.5.1 from Solaris (SPARC and x86 Platform Editions) 例文帳に追加

Solaris (SPARC および x86 プラットフォーム版) からの NetBeans IDE 5.5.1 のアンインストール - NetBeans

Uninstalling the NetBeans IDE 5.5 from Solaris (SPARC and x86 Platform Editions) 例文帳に追加

Solaris (SPARC および x86 プラットフォーム版) からの NetBeans IDE 5.5 のアンインストール - NetBeans

You can find more information about developing and deploying Java EE 5 applications on GlassFish / Sun Java System Application Server Platform Edition 9 in the Java EE 5 Tutorial.例文帳に追加

Java EE 5 アプリケーションの開発と Sun Java System Application Server Platform Edition 9 への配備については、 Java EE 5 チュートリアルを参照してください。 - NetBeans

If Platform 0, 30 and 31 were considered as one stretch of platform, it would measure 558 meters long and would therefore be the longest in Japan. 例文帳に追加

0・30・31番のりばを1つのホームとして見た時の長さが558mであり、日本最大の長さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This is thought to be because of Platform 2's low usage rate; after the train schedule revision on March 17, 2007, the platform was used by only one train per day.) 例文帳に追加

（同日のダイヤ改正後、2号線ホームは1日1本しか使用しなくなったためとみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, only Platform 1 and 3 are used on a regular basis; Platform 2 is used by only one train per day. 例文帳に追加

また、通常は1・3号線のみを使用し、2号線は殆ど使用しておらず、1日1本のみ使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other stations on the Tozai Line, Keage Station has a double track, an island platform and security doors between the platform and tracks. 例文帳に追加

他の東西線の駅と同様、複線島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasagi Station is an aboveground station with a single island platform serving two tracks. 例文帳に追加

1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the whole, trains for Fukuchiyama tend to use Platform 1, while those for Sonobe tend to use Platform 2. 例文帳に追加

全体として、福知山方面行きは1番線、園部方面行きは2番線に発着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house is on the side of the single platform of track No. 1 and connected by an overpass to the island-type platform of tracks nos. 2 and 3. 例文帳に追加

駅舎は単式の1番ホーム側にあり、島式の2・3番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other side of Platform 12 is the exterior wall of the platform, but no elevated bridge has been constructed. 例文帳に追加

12番線の反対側は高架橋そのものが建設されておらず、直接ホームの外壁となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station of the Kyoto Municipal Subway has an island platform serving two tracks in the opposite directions and equipped with platform doors; the station is located underground below the rotary of the Keihan Bus. 例文帳に追加

京阪バスロータリーの地下辺りに位置し、ホームドアが設置された島式1面2線ホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with one so-called island platform between two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When local trains cross each other heading in opposite directions, the inbound train comes in on Platform 1 and the outbound train leaves on Platform 2. 例文帳に追加

普通列車同士の行違いの場合は上り列車が1番線、下り列車が2番線に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building is on the side of outbound Platform 2 and is connected to the inbound Platform 1 by a passengers' overpass. 例文帳に追加

駅舎は2番ホーム（下り）側にあり、反対側の1番ホーム（上り）へは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is the single-sided one nearer the main station building, and Platform 2 and 3 are the ones of the island type on the opposite side crossing an overpass. 例文帳に追加

駅本屋側単式ホームが1番線、跨線橋を渡って反対側の島式ホームが2・3番線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket examination facility and concourse are on the first floor, and the platform is on the second floor. 例文帳に追加

改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket inspection facility and concourse are on the first floor, and the platform is on the second floor. 例文帳に追加

改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Station is an aboveground station with one island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains are generally exited at either the right or the left platform. 例文帳に追加

降車は両端のホームへ行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roof covers nearly the entire platform. 例文帳に追加

ホームのぼぼすべてを覆う上屋が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turbine blade 30 has a platform 40 and a profile part 42 extending radially from the platform 40.例文帳に追加

タービンブレード（３０）は、プラットホーム（４０）と、プラットホーム（４０）から半径方向に延びる翼形部（４２）と有する。 - 特許庁

Consequently, since movement on the upper platform 1 is unnecessary, the upper platform 1 can be safely utilized.例文帳に追加

よって、上部台１上を移動する必要がないため、上部台１を安全に利用することができる。 - 特許庁

This system for sharing a digital database is constituted of a client platform, a server platform and a network.例文帳に追加

デジタル・データベースを共有するためのシステムは、クライアントプラットフォームと、サーバープラットフォームと、ネットワークとを有する。 - 特許庁

The platform 1 is provided with a stopper device 18 locking the seedling boxes A on the platform 1 and responding to a handle lever 25.例文帳に追加

荷台１に該荷台１上の苗箱Ａを係止しハンドルレバー25に応動するストッパー装置18を設ける。 - 特許庁

People for law to be the platform for freedom例文帳に追加

法律が自由のためのプラットフォームとなるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still a chance... to save han... at the east... platform.例文帳に追加

まだハンを救うチャンスはある... 東の... プラットフォームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not trust myself on the platform. 例文帳に追加

僕は（慣れないから）安心して演壇に登れない - 斎藤和英大辞典

I am to meet her on Platform 8. 例文帳に追加

僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。 - Tanaka Corpus

She came close to falling off the platform.例文帳に追加

彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 - Tatoeba例文

I am to meet her on Platform 8.例文帳に追加

僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。 - Tatoeba例文

I think platform doors can prevent suicide to some extent.例文帳に追加

ホームドアはある程度自殺を防止できると思う。 - 時事英語例文集

Java EE 5 Tutorial, in particular the chaptersIntroduction to Security in the Java EE Platform and Securing Java EE Applications, in Part VI Services 例文帳に追加

Java EE 5 チュートリアルの「パート 6 サービス」内の「Java EE Platform でのセキュリティー入門」と「Java EE アプリケーションのセキュリティー保護」の章 - NetBeans

The application starts up, shows the default NetBeans Platform splash screen and then displays your new application.例文帳に追加

アプリケーションが起動し、NetBeans Platform のデフォルトのスプラッシュ画面が表示され、新しいアプリケーションが表示されます。 - NetBeans

METHOD FOR PROTECTING CONNECTION BETWEEN MULTI-SERVICE PLATFORM AND LOCAL AREA NETWORK, MULTI-SERVICE PLATFORM AND SYSTEM例文帳に追加

マルチサービスプラットフォームとローカルエリアネットワークとの間の接続を保護する方法、マルチサービスプラットフォーム及びシステム - 特許庁

A platform includes platform hardware 150, which may verify the contents of the I/O device 190-N.例文帳に追加

プラットフォームは、プラットフォーム・ハードウェア１５０を含み、それがＩ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツを検査する。 - 特許庁

The personal computer 20 generates a platform 24 by downloading from the platform 14.例文帳に追加

ユーザ機能のパーソナルコンピュータ２０には、プラットフォーム１４からのダウンロードによりプラットフォーム２４が生成される。 - 特許庁

Basically, the train for Kameoka Station, Sonobe Station and Fukuchiyama Station stops at Platform 3, which is situated on the side platform where the station building is located, and the train for Nijo Station and Kyoto Station stops at Platform 1, which is situated on the island platform that is connected by the overpass with the side platform; occasionally, however, the local train will stop at Platform 2 (which is also situated on the island platform) in order for the limited express to pass through the station, or for the rapid train to connect with the local train. 例文帳に追加

基本的には、駅本屋側単式ホーム（3番のりば）が、亀岡・園部・福知山方面、跨線橋を渡って反対側の島式ホーム（1番のりば）が、二条・京都方面行きの列車が使用するホームになっているが、特急列車の待避などの場合や快速電車の接続のために、普通電車が島式ホーム（2番のりば）に停車することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the device platform independent model, platform specific GUI widgets that correspond to each of the platform independent GUI widgets may be laid out on a page and compared to the size of a display screen of the heterogeneous device platform.例文帳に追加

装置プラットフォーム独立型のモデルを基に、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットに対応する、プラットフォーム特定型のGUIウィジェットがページ上に配置され、そして異種装置プラットフォームの表示画面のサイズと比較される。 - 特許庁