「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

education was the centerpiece of the Democratic Party's political platform 例文帳に追加

教育は民主党の政綱の最大の呼び物だった - 日本語WordNet

GNOME is a desktop environment and a development platform. 例文帳に追加

GNOMEはデスクトップ環境であり、開発環境でもあります。 - Gentoo Linux

In the Select Platform page, use the drop-down menus to choose SunJava Toolkit for Connected Device Configuration for the Java Platform and DefaultColorPhone as the Device.例文帳に追加

「プラットフォームを選択」ページでドロップダウンメニューを使用して Java プラットフォームに「Sun Java Toolkit for Connected Device Configuration」を、デバイスに「DefaultColorPhone」を選択します。 - NetBeans

Select Java Micro Edition CDC Platform Emulator and click Next. 例文帳に追加

「Java Micro Edition CDC プラットフォームエミュレータ」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

You can download the JDK for your platform at http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp 例文帳に追加

各プラットフォーム用の JDK は http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からダウンロードできます。 - NetBeans

Issue 90647: Cannot change device of Sony Ericsson UIQ platform within IDE例文帳に追加

問題 #90647: IDE の Sony Ericsson UIQ プラットフォームのデバイスが変更できない - NetBeans

The Ruby Platform manager appears, as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示す Ruby プラットフォームマネージャーが表示されます。 - NetBeans

Tutorials for Swing Applications Built on top the NetBeans Platform 例文帳に追加

NetBeans プラットフォーム上に構築する Swing アプリケーションのチュートリアル - NetBeans

NetBeans 5.5.1 also adds Windows Vista as a supported platform. 例文帳に追加

NetBeans 5.5.1 でサポートされるプラットフォームに、Windows Vista も追加されています。 - NetBeans

Solaris operating system (SPARC and x86 Platform Editions)versions 8, 9, and 10 例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x86 プラットフォーム版)、バージョン 8、9、10 - NetBeans

In order to use the J2EE development features of NetBeans IDE 4.1, you must have the Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 installed on your computer.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.1 の J2EE 開発機能を利用するには、コンピュータに Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 がインストールされている必要があります。 - NetBeans

In order to use the J2EE development features of NetBeans IDE 5.0, you must have the Sun Java System Application Server Platform Edition 8 installed on your computer.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 の J2EE 開発機能を利用するには、コンピュータに Sun Java System Application Server Platform Edition 8 がインストールされている必要があります。 - NetBeans

Workaround: For this platform, use JDK 5 or JDK 6. 例文帳に追加

回避策: このプラットフォームでは JDK 5 または JDK 6 を使用します。 - NetBeans

If you have installed a platform that does not appear on the drop-down list, click Manage to add that platform.例文帳に追加

ドロップダウンリストに表示されないプラットフォームをインストールしている場合、「管理」をクリックしてプラットフォームを追加します。 - NetBeans

The Facebook Platform is documented on the Facebook Developers Wiki. 例文帳に追加

Facebook プラットフォームは、Facebook 開発者の Wiki でドキュメント化されています。 - NetBeans

Choose Tools Java Platform Manager from the main toolbar. 例文帳に追加

メインツールバーから「ツール」「Java プラットフォームマネージャー」を選択します。 - NetBeans

GAS TURBINE ENGINE COMPONENT EQUIPPED WITH PLATFORM WITH MICRO-CIRCUIT例文帳に追加

微細回路付きプラットフォームを備えたガスタービンエンジン部品 - 特許庁

When the new, fourth-generation building was constructed, the former Platform 1 was demolished, and the existing Platform 0 was widened for actual use. 例文帳に追加

4代目の新駅ビル建設に際して旧1番線をつぶし、現0番のりばのホーム拡幅に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Platform C-go was the lane constructed in the adjacent Katsura depot, and later a platform was added along the track to complete the station. 例文帳に追加

もともとは、隣接する桂車庫のC号線であったものを、ホームを設置して駅としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 30, 1969: Amagasaki Platform was merged into Amagasaki Station on paper and designated as the Amagasaki temporary platform. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）4月30日-尼崎乗降場を書類上尼崎駅に併合し、尼崎臨時乗降場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Station has a single track crossing loop configuration on the Fukuchiyama side of Platform 1, where Platform 1 is used mainly for the Limited Express trains that pass through the station and Platform 2 is used mainly for trains that stop at the station. 例文帳に追加

1番のりばの福知山寄りが一線スルーとなっているが、1番のりばは主として特急の通過に使われ、停車列車は主に2番のりばに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building is located on the Kamo-bound platform side and connected to the Kameyama-bound platform by an unroofed bridge. 例文帳に追加

駅舎は加茂方面行ホーム側にあり、亀山方面行ホームへは無蓋の跨線橋にて連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains that arrive at and leave from Platform 4, however, are very rare with Platform 2 and Platform 3 being used for JR trains almost entirely during the day, and thus there are only a few cases where passengers need to use the accessway. 例文帳に追加

もっとも、4番のりばへの列車の発着は日中はほとんどなく、JR列車は専ら2・3番のりば発着となるため、平面乗り換えできるケースは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major platforms to be used are Platform 2, which is used for outbound trains to Higashi-Maizuru, and Platform 3, which is used for inbound trains to Ayabe. 例文帳に追加

主として東舞鶴方面行き（下り）は2番のりば、綾部方面行き（上り）は3番のりばを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with one island platform, serving tracks 1 and 2, and one single platform, serving track 3. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である（1・2番線が島式、3番線が単式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyakuno Station is a ground station having an island platform with a railroad track running on each side. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible that the platform usage will be fixed in terms of direction after the completion of the platform extension work between Kizu and Doshishamae, but as of now the details aren't clear (however, Platform 2 will be used for passing through). 例文帳に追加

木津～同志社前間のホーム延伸工事完成後は行先ごとにホームが固定される可能性があるが、今のところ不明（2番のりばが一線スルーとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than in the early afternoon, trains bound for Fukuchiyama also use Platform 4. 例文帳に追加

昼間時以外は福知山方面行も発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this platform, there are no kiosks so only vending machines are available. 例文帳に追加

売店はなく、自動販売機のみが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3). 例文帳に追加

中央の線（2・3番のりば）は両側にホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for trains arriving at or departing from the center track (Platform 2 and 3), those running between this station and Kameyama onward use Platform 2 while those running on the Yamatoji Line use Platform 3. 例文帳に追加

中央の線（2・3番のりば）に発着する列車のうち、亀山方面発着列車は2番のりば、大和路線列車は3番のりばで客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waiting room is installed only for the Platform 3 and 4. 例文帳に追加

また、3・4番のりばのみ待合所が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station was rebuilt, a platform was constructed for Track C, which was originally a storage track of the Katsura train depot located adjacent to the station; since then the platform has been referred to as Platform C. 例文帳に追加

なお、C号線という呼称は、駅改築の際に隣接する桂車庫の留置線であるC号線にホームを設け、そのままのりばの呼称としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south of Platform 2 and 3, two side tracks are provided. 例文帳に追加

2・3番線の南方には2本分の引き上げ線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a special small-scale platform for seven- or eight-car trains and usable only by their train crews has been constructed on the Uji side of Platform 4. 例文帳に追加

その影響で4番線の宇治よりには7・8両用の乗務員専用の小型ホームが設置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned below, the station building is situated on the side of Platform 3. 例文帳に追加

後述するが、駅本屋側が3番線になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is an underground facility having an island-type platform for two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More trains to both Kyoto and Nara use the single-track platform (Platform 1) nearer to the station's main structure. 例文帳に追加

本数的には、京都方面、奈良方面とも、駅本屋側の単式ホーム（1番線）に発着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1989: Station relocated some 120 m north of its original site, upgraded from a single platform single-track station to a dual platform double-track station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日-北へ約120メートル移設され、駅構造が1面1線から2面2線化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 2002: A tumbling-off detection mat and platform abnormality communication unit were installed on the platform for Keihan Uji. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月11日京阪宇治行きホームに転落検知マットとホーム異常通報装置が設置される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no station building, and the elevated platform is reached by means of a stairway. 例文帳に追加

駅舎は無く、階段で高架上のホームへ上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with a platform serving a track. 例文帳に追加

単式1面1線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 2008: Equipment to indicate any abnormality on a platform was installed. 例文帳に追加

2008年（平成20年）2月　ホーム異常通報装置設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform for trains bound for Arashiyama Station has one entrance situated on the side of the torii (shrine gate) of Kurumazaki-jinja Shrine, while the platform for trains bound for Shijo-Omiya Station has two entrances, one on each side of the platform. 例文帳に追加

出入り口は嵐山駅方面行きのホームには車折神社の鳥居側に1箇所、四条大宮駅方面行きホームにはホームの両側に2箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス