platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6711件
The narrow intermediate platform, with no track number, is specifically for passengers leaving trains and is used only when a train arrives at Platform 2. 例文帳に追加
中間の細い降車用ホームは2番線側に電車が到着した際に利用されているが、ホーム番号は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April, 1989: The length of the roof of the platform for trains for Kyoto became 152 meters. 例文帳に追加
1989年（平成元年）4月 京都行きホームの屋根152m化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station house and ticket gate are located on the spacious open area at the end of the platform. 例文帳に追加
駅舎および改札口はホーム頭端部にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An automatic ticket gate is installed only on the Kurama-bound platform. 例文帳に追加
鞍馬方面ホームにのみ自動改札機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inbound platform was transferred alongside (on the north side of) the level crossing in the station. 例文帳に追加
上りホームを構内踏切の手前（北側）に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakurankai Fuzoku Platform was established between Tenoji and Imamiya. 例文帳に追加
天王寺-今宮間にも博覧会付属乗降場を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The platform and lower body portion further include a ligament part 92 between the cooling passage and the platform cooling circuit.例文帳に追加
プラットフォーム及び下側本体部分が更に、冷却通路とプラットフォーム冷却回路との間に靱帯部９２を含む。 - 特許庁
The platform 2 accepts processing requests and confirms authentication and performs processing and transmits the processing results to the platform 1.例文帳に追加
プラットフォーム２は、処理要求を受け付け、認証確認し、処理をおこない、処理結果をプラットフォーム１へ送信する。 - 特許庁
TRAIN CREW DETECTION INTERLOCK CONTROL SYSTEM FOR PLATFORM DOOR OF RAILROAD STATION例文帳に追加
鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック制御システム - 特許庁
RAILWAY VEHICLE HAVING MOVABLE PLATFORM AND RUNNING BOARD例文帳に追加
移動可能なプラットホーム及び歩み板を有する鉄道車両 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING ACTIVATION PICTURE OF COMPUTER PLATFORM, ITS PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM, AND COMPUTER PLATFORM例文帳に追加
コンピュータープラットホームの起動画面の制御方法、そのプログラム、そのプログラムを記憶する記憶媒体、及びコンピュータープラットホーム - 特許庁
In this way, the platform cooling circuits give convection cooling to both high and low pressure sides of the platform.例文帳に追加
このようにして、プラットフォーム冷却回路は、プラットフォームの高圧側および低圧側の両方を対流冷却する。 - 特許庁
RADIO MONITORING SYSTEM FOR MONITORING RAILWAY OF SUBWAY PLATFORM例文帳に追加
地下鉄プラットホームの線路監視のための無線モニタリングシステム - 特許庁
The tibial tray has a platform and has a platform with an elongated stem extending downwardly from a lower surface thereof.例文帳に追加
脛骨トレーは、プラットホームであって、このプラットホームの下面から下方に延びる細長いステムを備えた、プラットホームを有する。 - 特許庁
The man who killed ms. tully, he'd been on that platform before.例文帳に追加
タリーさんを殺した男は 前にも そのホームに立っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is twitter so successful? because it opens up its platform.例文帳に追加
ツイッターの成功は何故か?プラットホームを開放したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next train to new york city will be departing on platform 8b in 10 minutes.例文帳に追加
(次の電車はNY行き) (8B番線より) (出発まで あと10分) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an old guy who always cuts in line on the platform.例文帳に追加
ホームの列に いつも 横入りしてくるおじさんがいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Platform... software. don't ask me what that is.例文帳に追加
プラットフォーム・・・ソフトウェア それが何なのかは 俺に聞かないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to create a platform for that potential.例文帳に追加
だからその能力を育む基盤を作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is now creating a burning platform in the world.例文帳に追加
こうして世界中のプラットフォームが燃え上がっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stay on the train for three more stations and wait at the bottom of the platform.例文帳に追加
3駅先で電車を降りて プラットホームを立ち去りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This platform ticket is good for two days inclusive of the day of issue. 例文帳に追加
この入場券は発行日とも 2 日間有効です. - 研究社 新和英中辞典
He walked back and forth on the platform while waiting for the train. 例文帳に追加
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tanaka Corpus
David remained on the platform while the train was in sight. 例文帳に追加
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tanaka Corpus
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.例文帳に追加
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。 - Tatoeba例文
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.例文帳に追加
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tatoeba例文
David remained on the platform while the train was in sight.例文帳に追加
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 - Tatoeba例文
The train drew slowly into the platform [out of the station]. 例文帳に追加
列車はゆっくりとホームに入ってきた[駅から出ていった]. - 研究社 新英和中辞典
Leave the J2ME Wireless Toolkit as the selected Target Platform. 例文帳に追加
「エミュレータプラットフォーム」は、「J2ME Wireless Toolkit」を選択したままにしておきます。 - NetBeans
These are examples of a handful of the applications companies and institutions are building on top of the NetBeans Platform, as described in their own words.例文帳に追加
ここでは、企業や組織が NetBeans Platform 上で構築したアプリケーションの一例を、各社による説明を交えて紹介します。 - NetBeans
Icasim Weight and Balance is an application based on NetBeans Platform 4.0 to calculate the centre of gravity of tactical aircraft (e.g. F/A-18) during test-flights. 例文帳に追加
Icasim Weight and Balance は、NetBeans Platform 4.0 を基盤にした、戦闘用航空機 (F/A-18 など) の試験飛行中の重心を計算するアプリケーションです。 - NetBeans
osname should be one of the standard Python OS names (i.e. the ones returned by os. name) and platform the common value returned by sys.例文帳に追加
問い合わせのosnameはPython標準のOS名(os.nameで返されるもの)のひとつであるべきで、platformはsys.platformで返される共通の値です。 - Python
The controller objects are easy to use and are platform-independent.例文帳に追加
このコントローラーオブジェクトは使い易く、プラットフォーム非依存です。 - Python
The uppermost platform including shumidan is equipped with 'koran' (balustrade). 例文帳に追加
須弥壇を含めた最上段には「高欄（こうらん）」が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONSUMER SERVICE PORTAL PLATFORM SYSTEM FOR POWER-ADDED SERVICE例文帳に追加
電力付加サービスのためのコンシューマサービスポータルプラットフォームシステム - 特許庁
VIRTUAL PRIVATE NETWORK, AND MULTI-SERVICE PROVISIONING PLATFORM AND METHOD例文帳に追加
仮想プライベートネットワーク、マルチサービスプロビジョニングプラットフォーム及び方法 - 特許庁
SUPPORTING DEVICE OF ELECTRIC WORKING PLATFORM FOR WIRING BOARD OF CENTRAL TELEPHONE EXCHANGE例文帳に追加
電話局の配線盤用電動作業台の支持装置 - 特許庁
Thus either the target location relative to the platform location will be displayed, or the platform location relative to the target will be displayed.例文帳に追加
プラットホームの位置に対する標的位置が表示されるか、あるいは標的に対するプラットホームの位置が表示される。 - 特許庁
(iii) Program to develop platform systems for SME management innovation例文帳に追加
ⅲ)中小企業経営革新プラットフォームシステム開発事業 - 経済産業省
To prevent a bottom surface of a load carrying platform of a dump truck having the aluminum-made load carrying platform from being damaged by earth and sand, and to prevent earth and sand, etc., from being left on the load carrying platform when unloading earth and sand, etc.例文帳に追加
アルミニウム製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくのを防止し、土砂等の荷下ろし時に土砂等が荷台に残らないようにすること。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
