platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6711件
A platform 21 is provided on a tower rail 17 which vertically moves, and the platform 21 is vertically moved under a state wherein the wheelchair 22 is loaded.例文帳に追加
上下動するタワーレール１７にプラットフォーム２１を設け、車椅子２２を載せた状態で昇降する。 - 特許庁
To provide a loading platform elevating device storing a loading platform at a high position under a cargo box.例文帳に追加
荷受台を荷箱の下において高い位置として格納することができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage type cargo receiving platform elevating device capable of reliably preventing a drop of a cargo receiving platform when the cargo receiving platform is converted from a working state to a storage state.例文帳に追加
荷受台を作業状態から格納状態に変換する際の荷受台の落下を確実に防止することができる格納式荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁
An implementation on PDA open platform is particularly easy.例文帳に追加
ＰＤＡオープンプラットフォームへの実装は特に容易である。 - 特許庁
Since no reflection mirror adhesion reference surfaces are necessary on the optical platform side, optical platform becomes thin, achieving low cost.例文帳に追加
光学台側に反射ミラ−の接着基準面が不要になるので、光学台を薄型化、低価格化できる。 - 特許庁
An outer side of the load-carrying platform 3 is surrounded by a side panel 5.例文帳に追加
荷台３の外側はサイドパネル５で囲まれている。 - 特許庁
He was waiting on the platform when we stepped out, 例文帳に追加
そして汽車から降りると、彼はプラットフォームで待っていた。 - Conan Doyle『黄色な顔』
A first particular platform-specific GUI 10 is converted to a platform non-dependent GUI format by a GUI design system 100, and subsequently, the platform-independent GUI format is converted into a second specified platform-specific GUI 20.例文帳に追加
第１の特定のプラットフォーム固有ＧＵＩ１０からＧＵＩ設計システム１００によりプラットフォーム非依存ＧＵＩフォーマットに変換し、さらにプラットフォーム非依存ＧＵＩフォーマットから第２の特定のプラットフォーム固有ＧＵＩ２０に変換する。 - 特許庁
A plurality of platform doors 2A-2H are deviated and arranged in two rows in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the platform, and a space above a track of a train and a space above the platform are partitioned by platform doors 2A-2H of both rows.例文帳に追加
プラットホームの長手方向に直交する方向に複数のホームドア２Ａ〜２Ｈをずらせて２列に配設し、両列のホームドア２Ａ〜２Ｈによって前記列車の軌道上の空間とプラットホーム上の空間とを仕切る。 - 特許庁
The decorative platform 300 is provided near the exterior of the hollow ascending platform 200, and rotating dials provided upon the decorative platform 300 are capable, in whole or in part, of being visually perceived from within the cavity that is formed within the ascending platform 200.例文帳に追加
装飾台３００は、空洞の登り台２００外側近傍に備えられ、装飾台３００に備えた回転板の一部又は全部が、登り台２００に形成された空洞から視認可能であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an under-floor storage type elevating device which, when configured to be storable by folding an elevating platform, tilts the elevating platform and makes it function as a bridge board for connecting between a vehicle loading platform and a structure having a height difference with the loading platform.例文帳に追加
昇降プラットホームを折り畳んで床下に格納可能とする構成の場合に、昇降プラットホームを傾斜させて、車両荷台とこれに対して高低差のある構造物間を連絡する渡し板として機能させる。 - 特許庁
The running state of the platform independent presentation module may be applied to the second platform specific presentation module to implement the current running state from the first heterogeneous device platform on the second heterogeneous device platform.例文帳に追加
第１異種装置プラットフォームからの現実行状態を第２異種装置プラットフォームで実装するため、プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモジュールの実行状態が、第２プラットフォーム特定型のプレゼンテーションモジュールに適用されてもよい。 - 特許庁
The name of the formerPlatform 1 was changed to Platform 0 in order to reorganize the platform numbers in accordance with the track numbers, and therefore the present Platform 1, which is situated between Platform 0 and 2, corresponds to the Tokaido Line inbound track for nonstop trains. 例文帳に追加
1番のりばを0番のりばに改称したのは、配線上の番号とホーム番号を一致させるための措置で、現在の1番線は0番のりばと2番のりばの間にある東海道線上り通過線の番号になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The overbridge above Platform 1 and between Platform 2 and 3 nearer the main segment was constructed during government ownership, and the section that spans the distance between Platform 2 and 3 and Platform 4, fit for the height of aerial-type electric train wiring, was installed when Miyafuku Railway commenced operations. 例文帳に追加
跨線橋は、国鉄時代からのものが本屋駅舎寄り1番のりばと2番3番のりばの間に、宮福鉄道開業時に増設した架空電車線方式対応高さのものが2番3番のりばと4番のりばの間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base platform 3 has a rectangular shape, the length S of a short side of the base platform 3 and the length T of one side of the holding tray 2 are formed to be equal to each other, and the recessed portion 3a of the base platform 3 is opened at long side edge portions 3b of the base platform 3.例文帳に追加
また基台３を長方形形状とし、基台３の短辺の長さＳと保持皿２の一辺の長さＴとを等しく形成し、且つ基台３の凹部３ａを該基台３の長辺側縁部３ｂに開口させる。 - 特許庁
DUMP TRUCK WITH SYNTHETIC RESIN PLATE LAID ON BOTTOM SURFACE OF LOAD CARRYING PLATFORM例文帳に追加
荷台の底面に合成樹脂板を敷設したダンプカー - 特許庁
FOLDING TYPE CARGO PLATFORM AND UNDERFLOOR STORING TYPE ELEVATOR DEVICE例文帳に追加
折り畳み式荷受台及び床下格納式昇降装置 - 特許庁
This platform opening and closing device connects a link member 23 to a supporting shaft 11 to axially connect both ends of a base part of the loading platform 1.例文帳に追加
荷積みプラットフォーム１基部両端を軸着する支持軸１１にリンク部材２３を回動可能に連結する。 - 特許庁
A transmitter in a platform simulation is requested to send a surrogate message to a receiver in the platform simulation.例文帳に追加
プラットフォームシミュレーション内の送信機は、プラットフォームシミュレーション内の受信機に代用メッセージを送るように要求される。 - 特許庁
On the platform 21, a guide plate 61 which is extended along the platform 21 descending by engaging with the belt 33 is provided.例文帳に追加
プラットフォーム２１に、ベルト３３に係合して下降したプラットフォーム２１に沿って延在させるガイドプレート６１を設ける。 - 特許庁
To remove a cover of a load-carrying platform of a truck, and put the cover on the load-carrying platform of the truck without danger.例文帳に追加
トラック荷台の被いを剥がしたり、トラック荷台に被いを被せたりすることを危険なく行えるようにする - 特許庁
The examination platform has a pair of opposite ends and a platform surface extending therebetween along an examination axis.例文帳に追加
この検査プラットフォームは、１対の相対する端部とこれらの間を検査軸に沿って延びるプラットフォーム表面とを有する。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF DECK HEADER OF LOAD-CARRYING PLATFORM OF VEHICLE WITH DECK FLOOR例文帳に追加
車両の荷台のデッキヘッダーとデッキフロアとの結合構造 - 特許庁
HOME NETWORK SERVICE PLATFORM APPARATUS EMPLOYING IEEE 1394例文帳に追加
ＩＥＥＥ１３９４方式のホームネットワークサービスプラットフォーム装置 - 特許庁
APPARATUS AND SYSTEM FOR TRANSMITTING PLATFORM MONITORING DATA例文帳に追加
ホーム監視データ伝送装置及びホーム監視データ伝送システム - 特許庁
To convert system design information not depending on a platform to system design information depending on a specific platform.例文帳に追加
プラットフォームに依存しないシステム設計情報から、特定のプラットフォームに依存するシステム設計情報に変換する。 - 特許庁
The system is comprised of the device platform and a conversion module.例文帳に追加
システムは、装置プラットフォームと変換モジュールから成っている。 - 特許庁
The optical pickup is provided with a platform 4 composed of a plurality of optical parts, and a main frame 2 on which the platform 4 is mounted.例文帳に追加
複数の光学部品が集約されたプラットフォーム４と、プラットフォーム４が搭載されたメインフレーム２とを備える。 - 特許庁
APPARATUS FOR CLEANING PLATFORM FOR COKE GUIDE VEHICLE TRAVEL, AND COKE GUIDE VEHICLE例文帳に追加
コークガイド車走行用プラットホームの清掃装置、コークガイド車 - 特許庁
The team developed a special submersible video camera platform. 例文帳に追加
同チームは潜水可能な特別なビデオカメラ装置を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A longitudinally extending groove (62) is defined in the platform.例文帳に追加
縦方向に延びる溝（６２）が、プラットフォーム内に形成される。 - 特許庁
To shorten working hours of installing platform fences while suppressing discomfort which passengers receive when installing the platform fences.例文帳に追加
ホーム柵設置時における乗客が受ける不快感を抑制しつつ、ホーム柵設置の作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁
REPAIRING METHOD OF LID FRAME PERIPHERY FOR MANHOLE AND WORKING PLATFORM例文帳に追加
マンホール用蓋枠周囲の補修方法及び作業台 - 特許庁
The remaining platform cooling flow keeps on cooling the platform 66, and returns to the main cooling circuit 62 to flow out of the outlet 70.例文帳に追加
プラットフォーム冷却流動の残りは、プラットフォームを冷やし続け、出口を流れるために、主冷却回路に戻る。 - 特許庁
To enable an application to use a plurality of platform products without being aware of differences among the plurality of platform products.例文帳に追加
アプリケーションが複数のプラットフォーム製品を、それらの間の差異を意識することなく使用することを可能とする。 - 特許庁
The SGUI (specific graphical user interface) system includes a platform independent presentation model.例文帳に追加
SGUIシステムは、プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルを含む。 - 特許庁
ASSOCIATING DEVICE OF LOADING/UNLOADING POSITION VARIABLE PLATFORM DOOR WITH TRAIN, AND STRUCTURE DETERMINATION DEVICE OF LOADING/UNLOADING POSITION VARIABLE PLATFORM DOOR例文帳に追加
乗降位置可変型ホームドアの列車への対応付け装置及び乗降位置可変型ホームドアの構成決定装置 - 特許庁
To provide a gate for a load platform of truck having a fine outside appearance.例文帳に追加
外観の良いトラック荷台用ゲートを提供すること。 - 特許庁
A height OY of a platform shed end is calculated in a same manner.例文帳に追加
同様にして、プラットホーム上屋端の高さＯＹを求める。 - 特許庁
To provide platform facility installed on a platform of a station and having satisfactory appearance having excellent unification and general-purpose properties.例文帳に追加
駅のプラットホームに設置するプラットホーム設備を、統一性がありかつ汎用性に優れた外観の良好なものとする。 - 特許庁
EMERGENCY STOP ALARM SYSTEM FROM STATION AND PLATFORM TO ROLLING STOCK例文帳に追加
駅・ホームから鉄道車両への非常停止警報システム - 特許庁
To restrain an entrance of a passenger to the track side from a platform by a fence for the platform having the simpler constitution.例文帳に追加
より簡素な構成のプラットフォーム用フェンスにより、プラットフォームから軌道側への乗客の進入を抑制する。 - 特許庁
RAILWAY STATION PLATFORM INDUCTION GUIDEWAY STRUCTURE FOR VISUALLY DISABLED PERSON例文帳に追加
視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導案内路構造 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
