「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system to perform a fast reset or restart of a platform by minimizing the hardware initialization of IO devices in the platform during a restart of the platform.例文帳に追加

プラットフォームのリスタート中に、プラットフォームのＩＯ装置のハードウェア初期化を最小限にすることにより、プラットフォームの高速リセットあるいはリスタートを実行する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a configuration in which a plurality of subsystems (a sheet transport platform 60 and an image forming subsystem 150), each having a specific function, are interchangeably connected to a base platform (engine platform 101).例文帳に追加

基本のプラットフォーム（エンジンプラットフォーム１０１）に、各種の個別機能を持つ複数のサブシステム（紙搬送プラットフォーム６０や画像形成サブシステム１５０）を接続可能に構成する。 - 特許庁

To provide load-carrying platform structure for a vehicle capable of carrying out reduction of air resistance by covering one part or a whole of an upper part of a load-carrying platform without narrowing a loading space of the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台の積載スペースを狭めることなく、荷台の上方の一部又は全部を覆って空気抵抗の低減を図ることができる車両の荷台構造を提供すること。 - 特許庁

A frame F is mounted on the load-carrying platform 12 and a sheet S on which letters different from the letters displayed on the load-carrying platform 12 are displayed is stuck on the frame F so as to cover the letters on the load-carrying platform 12.例文帳に追加

荷台１２にフレームＦを載置し、同フレームＦに荷台１２に表示されている文字とは異なる文字が表示されたシートＳを張って荷台１２の文字を被覆するようにした。 - 特許庁

The platform includes a two piece bar held together with a locking bolt and includes a mounting screw which attaches the camcorder to the top of the platform and also attaches a handle below the platform.例文帳に追加

プラットフォームは、ロックボルトによって結合されるツーピース棒材と、取付けねじとを含んでおり、取付けねじはカムコーダをプラットフォームの上面に取付け、またハンドルをプラットフォームの下に取付ける。 - 特許庁

In the meantime, the platform movable part retreats to a specified position except for the time for getting-on-and-off, and a platform side end part clearance 3 wide in interval is formed between the platform side end part and the car body side surface of the passing train.例文帳に追加

一方、乗降時以外では所定の位置に待避し、ホーム側端部と通過列車の車体側面との間に間隔の広いホーム側端部間隙３を形成する。 - 特許庁

Then a heat insulating sheet 20 for covering an external lower portion of the loading platform 10 frontward and sideways is provided for the loading platform, to thereby form an air stagnation layer under the rear surface of a floor plate 11 of the loading platform 10.例文帳に追加

荷台１０の外側下部を少なくとも前方及び側方に亘って覆う保温用シート２０を設けて、荷台１０の床板１１の裏面下に空気滞留層を形成する。 - 特許庁

To provide a goods receiving platform elevating system capable of suppressing development of a goods receiving platform and working of storage from deteriorating in widening an area of the goods receiving platform.例文帳に追加

荷受台の面積を拡大する際に、荷受台の展開、格納の作業性が悪化することを抑制することができる荷受台昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This document explains how you can import existing Java Platform, MicroEdition (Java ME platform ) source code into a NetBeans IDE 5.5 project.For more information about NetBeans IDE 5.5 projects and developing Java ME,CLDC/MIDP applications, see: 例文帳に追加

このドキュメントでは、既存の Java[tm] Platform Micro Edition (Java[tm] ME プラットフォーム) のソースコードを NetBeans IDE 5.5 プロジェクトにインポートする方法を説明します。 NetBeans IDE 5.5 プロジェクトおよび Java ME アプリケーションの開発の詳細は、次を参照してください。 - NetBeans

There are two station houses, one on the north side (whose ticket gate is provided on Platform 1) and the other on the south side (whose ticket gate is provided on Platform 4), with both located on the Yodoyabashi side, and each platform is reached either by a bridge across the railroads or an underground passage. 例文帳に追加

駅舎は南北双方（北改札は1番ホーム、南改札は4番ホームの、それぞれ淀屋橋寄り）にあり、各ホームは跨線橋と地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a lavatory is located on the Demachiyanagi side of the platform for Platform 1, the display 'Only for train crew' is given, so general station users must use the lavatory located outside the ticket gate and on the Platform 2 side. 例文帳に追加

1番線ホーム側の一番出町柳側にはホームに面してトイレがあるが「乗務員専用」と表示があり、一般客は改札の外側の2番線側にあるトイレを使うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the recessed groove of the upper platform 1 is elongated along the edge of the upper platform 1, the ladder 2 can be used in the state of being rested in a desired position at the edge of the upper platform 1.例文帳に追加

また、上部台１の凹溝は該上部台１の縁部に沿って延在しているため、昇降用梯子２を上部台１の縁部の所望の位置に立て掛けて使用することができる。 - 特許庁

To provide a platform door device that enables a passenger to escape safely and quickly when an emergency occurs at a platform or a train vehicle which arrives/departs at/from the platform.例文帳に追加

この発明は、ホーム又はホーム発着時の車両に緊急事態が発生した場合、乗客を安全でかつ速やかに脱出させることができるホームドア装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a platform door device capable of corresponding a home door companion way to it in simple constitution and at low cost even when a train platform door position and width of a platform door are changed.例文帳に追加

簡単な構成且つ低コストで、列車乗降ドア位置、乗降ドアの横幅が変更されてもホームドア乗降口を対応させることができるプラットホームドア装置を提供する。 - 特許庁

A car 10 of a first elevator 4 and a car 11 of a second elevator 5 are connected to the single main rope 18 and they respectively elevate between a lower platform 14 and an upper platform 15 and a lower platform 16 and an upper platform 17.例文帳に追加

第１エレベーター４のかご１０と、第２エレベーター５のかご１１は、単一の主索１８の両端に結合されて、それぞれ下乗場１４と上乗場１５の間及び下乗場１６と上乗場１７との間を昇降する。 - 特許庁

To provide a platform door control system in which trains entered into a platform and a truck number of the platform are specified unambiguously and related to each other under application of a wireless communication of a local area and the trains and the platform are related to each other under application of an easy and low cost wireless communication.例文帳に追加

狭域での無線通信を利用してホームに入線した列車と当該ホームの番線を一義的に特定して関連付け、簡易で低コストな無線通信を利用して列車とホームを関連付けるホームドア制御システムを提供する。 - 特許庁

When the sensor 6 detects tilting of the cargo receiving platform 5 along the direction in which the tip end of the cargo receiving platform 5 is grounded, the power unit 100 keeps tilting of the cargo receiving platform 5 along the direction in which the tip end of the cargo receiving platform 5 is grounded over a predetermined time period.例文帳に追加

荷受台５の先端部を接地させる方向の荷受台５の傾動をセンサ６が検知したときは、パワーユニット１００は、所定時間にわたって、荷受台５の先端部を接地させる方向の荷受台５の傾動を継続させる。 - 特許庁

The PD platform 110 and the LE platform 120 are the platform in common to two transmitting and receiving units 100A, 100B and, therefore, the constituting elements for the transmitting and receiving units 100A, 100B are provided respectively on one platform.例文帳に追加

ＰＤプラットフォーム１１０及びＬＥプラットフォーム１２０は、二つの送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂに共通するプラットフォームであり、一つのプラットフォーム上に、送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂの構成要素がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The car 9 of a first elevator 4 and the car 14 of a second elevator 5 are connected to both ends of the single main rope 18 and lift between a lower platform 11 and the upper platform 12 and between a lower platform 16 and the upper platform 17, respectively.例文帳に追加

第１エレベーター４のかご９と、第２エレベーター５のかご１４は、単一の主索１８の両端に結合されて、それぞれ下乗場１１と上乗場１２の間及び下乗場１６と上乗場１７の間を昇降する。 - 特許庁

To provide a system for promoting efficiency of subway platform air conditioning, which is suited for promoting efficiency of air conditioning for a subway platform by effectively preventing wasteful effluence of warm air or cold air from the vicinity of the subway platform end into a railway tunnel outside the subway platform section.例文帳に追加

地下鉄ホーム端付近から地下鉄ホーム区域外の線路トンネル内への暖気や冷気の無駄な流出を効果的に防止することで、地下鉄ホーム空調の効率化を図るのに好適な地下鉄ホーム空調効率化システムを提供する。 - 特許庁

The platform fence body 2 installed on a station platform includes: a pair of door bodies 3, 4 which are installed inside the platform fence body 2, and advance and retreat from both ends of the platform fence body 2; and a driving system setting board 31 which is installed inside the platform fence body 2, in which a driving motor 32 and control system equipment are installed.例文帳に追加

駅のプラットホーム上に設置されるホーム柵本体２と、ホーム柵本体２の内部に設置されホーム柵本体２の両端部から進退動作される一対の扉体３，４と、ホーム柵本体２の内部に設置され駆動モータ３２および制御系機器を搭載する駆動系設置板３１と、を備えている。 - 特許庁

One tabular platform 60 is detachably installed over the forks 40, and a height from a road surface to the upper surface of the platform 60 in a lowering state of the forks 40 and the platform 60 is nearly equal to a height from the road surface to the upper surface of a platform in a lowering state of the platform of a platform-equipped truck type.例文帳に追加

高さ調整用の台座として、一対のフォーク４０上にわたって１枚の平板状のプラットフォーム６０が着脱可能に取付けられ、フォーク４０とプラットフォーム６０を下げた状態での路面からプラットフォーム６０の上面までの高さは、プラットフォーム付き機種におけるプラットフォームを下げた状態での路面からプラットフォーム上面までの高さと略同じである。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE FOR WALL PART AND FLOOR PART COMPOSING BOX TYPE LOAD CARRYING PLATFORM例文帳に追加

箱型荷台を構成する壁部と床部との連結構造 - 特許庁

SELECTIVE DISTRIBUTION OF ELECTRONIC FILE VIA COMMON CONNECTED PLATFORM例文帳に追加

共通接続プラットフォームを介した電子ファイルの選択的分配 - 特許庁

ACCIDENT PREVENTING DEVICE AND ACCIDENT PREVENTING METHOD AT USE OF PLATFORM DOOR例文帳に追加

プラットホームドア使用時の事故防止装置及び事故防止方法 - 特許庁

REAR FLAPPER DEVICE OF PLATFORM IN LIFTING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用昇降装置におけるプラットホームの後フラッパー装置 - 特許庁

The station platform display device 200 includes a card reader and a touch panel.例文帳に追加

駅ホーム表示器２００はカードリーダとタッチパネルとを備える。 - 特許庁

LIFT SYSTEM FOR PLATFORM AND METERING SYSTEM EQUIPPED WITH LIFT SYSTEM例文帳に追加

プラットフォーム用リフトシステム、およびリフトシステムを備えた計量システム - 特許庁

The trading platform executes sale orders and purchase orders.例文帳に追加

取引プラットフォームは、売り注文及び買い注文を実行する。 - 特許庁

To use one channel of an interactive television as an Internet platform.例文帳に追加

双方向テレビの一つのチャンネルをインターネットプラットフォームにする。 - 特許庁

To reduce damages to the platform front edge due to high temperatures.例文帳に追加

プラットフォームの前縁部の高温による損傷を低減する - 特許庁

APPLICATION PLATFORM PROVISION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加

アプリケーションプラットフォーム提供システム及び方法並びにそのプログラム - 特許庁

DeNA operates the Mobage cell phone social gaming platform. 例文帳に追加

DeNAは携帯電話向けソーシャルゲームプラットフォーム｢モバゲー｣を運営している。 - 浜島書店 Catch a Wave

These systems are light and do not require platform renovations. 例文帳に追加

これらのシステムは軽くてプラットホームの改修を必要としない。 - 浜島書店 Catch a Wave

DYNAMIC ADAPTATION OF GUI PRESENTATION TO DEVICE PLATFORM例文帳に追加

装置プラットフォームに対するＧＵＩプレゼンテーションのダイナミックな適合 - 特許庁

The airfoil extends radially outward from the platform.例文帳に追加

翼形部はプラットフォームから半径方向外向きに延在する。 - 特許庁

To provide a platform further enhanced in safety.例文帳に追加

安全性を一層高めることのできるプラットホームを提供する。 - 特許庁

This USB system includes a host platform, a storage device and an electric interface.例文帳に追加

ホストプラットホーム、貯蔵装置そして電気的なインタフェースを含む。 - 特許庁

PROGRAM-INTERFACE CONVERTER FOR MULTIPLE-PLATFORM COMPUTER SYSTEMS例文帳に追加

複数のプラットフォームを備えたコンピュータ用プログラム・インターフェース・コンバータ - 特許庁

To provide a non-integral turbine blade platform and a system.例文帳に追加

非一体形タービンブレードプラットフォーム及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a platform cooling configuration in a turbine rotor blade.例文帳に追加

タービン動翼におけるプラットフォーム冷却構造を提供する。 - 特許庁

The airfoil 34 extends radially outward from the platform.例文帳に追加

翼形部３４は、プラットフォームから半径方向外向きに延びる。 - 特許庁

MAP DATA ARCHITECTURE PLATFORM FOR HIGH-LEVEL DRIVER ASSISTANCE SYSTEM例文帳に追加

高度ドライバ支援システムに対するマップ・データ・アーキテクチャ・プラットフォーム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD TO ACCELERATE IDENTIFICATION OF HARDWARE PLATFORM CLASS例文帳に追加

ハードウェアプラットフォームクラスの識別を高速化するシステム及び方法 - 特許庁

To eliminate a step between an electric car station platform and the floor surface of an electric car.例文帳に追加

電停ホームと電車の床面との段差を解消する。 - 特許庁