「platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: NetBeans 6.0 UML is currently not supported on the Macintosh OS X platform. 例文帳に追加

注: NetBeans 6.0 UML は、現時点では Macintosh OS X プラットフォームでサポートされていません。 - NetBeans

Note: NetBeans 6.1 UML is currently not supported on the Macintosh OS X platform. 例文帳に追加

注: NetBeans 6.1 UML は、現時点では Macintosh OS X プラットフォームでサポートされていません。 - NetBeans

Following are instructions for installing NetBeans C/C++ DevelopmentPack on the Microsoft Windows platform. 例文帳に追加

Microsoft Windows プラットフォームに NetBeans C/C++ Development Pack をインストールする方法は次のとおりです。 - NetBeans

On the Macintosh OS X platform, you can pick from one of the following downloads: 例文帳に追加

Macintosh OS X プラットフォームでは、次のいずれかを選択してダウンロードします。 - NetBeans

JAX-WS 2.0 is the new API for web services in the Java EE 5 platform. 例文帳に追加

JAX-WS 2.0 は、Java EE 5 プラットフォームにおける Web サービスのための新しい API です。 - NetBeans

A turret is a structure that functions as an observation (lookout) platform, warehouse and defense. 例文帳に追加

櫓・矢倉（やぐら）は、物見台や倉庫、防衛を兼ねた建物をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF COOLING TURBINE MOVING BLADE AND PLATFORM FOR TURBINE MOVING BLADE例文帳に追加

タービン動翼及びタービン動翼のプラットフォームを冷却する方法 - 特許庁

At Awaji Station there is no Platform 1-go, so only from 2-go to 5-go are available. 例文帳に追加

淡路駅には1号線が無く、2～5号線のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform was short, only being able to accommodate trains up to four cars long. 例文帳に追加

有効長が短く、4両編成までしか入線できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the early afternoon, local trains bound for Kyoto also use Platform 1. 例文帳に追加

昼間時以外は京都方面行普通列車も発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Infrequently, limited express trains bound for Fukuchiyama and trains bound for Kyoto use Platform 3. 例文帳に追加

稀に福知山方面行特急や、京都方面行も入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only when the train operation schedule is disrupted Platform 2 used, even during the daytime. 例文帳に追加

なお、ダイヤが乱れた際にのみ2番乗り場は昼間にも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unmanned station has no station building, so passengers proceed directly to the platform. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is only used when a train is waiting for another train headed in the opposite direction. 例文帳に追加

1番のりばは行違い待ちを行う場合のみ使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the platform, mountains such as Mt. Hiei can be seen. 例文帳に追加

ホーム上からは、遠く比叡山などの山も見渡すことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Miyamaki Station is an elevated railway stop that has one island platform serving two tracks, thus enabling two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線ホームを持つ行違い可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at the same time, the station was equipped with one island platform with two tracks, which enables two trains to pass each other. 例文帳に追加

同時に島式1面2線の行き違い可能な駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform has a shed, whose length is roughly equal to that of a train car. 例文帳に追加

両ホームとも約1両分の長さの上屋が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station doorway faces the railway crossing on the Demachiyanagi Station side of the platform. 例文帳に追加

出入り口はホームの出町柳駅側の踏切に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located near the stairway leading to the platform for Chushojima. 例文帳に追加

御手洗は中書島方面行ホームへ続く階段の付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓtation staff are always stationed on the platform for Chushojima. 例文帳に追加

中書島方面行きホームの改札には駅員が常駐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station is an unmanned facility having a platform with a single railroad track on its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with an island platform serving two tracks supporting 12-car trains. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置1面2線（12両対応）の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumihama Station is an aboveground station with two separate platforms (including an island platform) serving three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no station building, and the elevated platform is reached by means of a stairway. 例文帳に追加

駅舎は無く、階段で高架上のホームへ上ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 2007, 'Shirasagi no yu Hot Spring' (a footbath facility) was completed on the platform of the station. 例文帳に追加

2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK WIRELESS TELEPHONE SYSTEM AND MSN PLATFORM WIRELESS NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ネットワークワイヤレス電話システムおよびＭＳＮプラットホームワイヤレスネットワークシステム - 特許庁

The rotating mechanism rotates the platform about the 1st rotary shaft.例文帳に追加

回転機構はプラットフォームを第１の回転軸回りに回転する。 - 特許庁

The terminal platform specifications are added to meta-data relating to the tool.例文帳に追加

端末プラットフォーム仕様はツールに関連したメタデータに付加される。 - 特許庁

INTER BLADE LIGHTER PLATFORM FOR BLADE SUPPORTING DISC OF TURBO JET ENGINE例文帳に追加

ターボジェットエンジンの羽根のサポートディスク用の軽量化羽根間プラットフォーム - 特許庁

At that time you may have not seen it on the platform例文帳に追加

その時あなたは壇上にいて 見えなかったかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're allowing a platform to make new ones.例文帳に追加

我々は 新しいものを作るための プラットフォームを可能にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does this matter? well, in the android platform例文帳に追加

これがなぜ重要なのでしょうか? 例えばアンドロイド開発環境では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you put out the fire at the loading platform, the trace will probably be left behind例文帳に追加

荷台で火ぃ消したんやったら その跡は残らへんやろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the companies are providing this on a platform for participation.例文帳に追加

この様なものを会社がプラットフォームとして ピアに与えるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, the tube strikes a supporting platform (rock, etc,) and makes a sound. 例文帳に追加

この際に竹筒が支持台（石など）を叩き、音響を生ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came down from the platform while the applause was still at its height. 例文帳に追加

皆がまだ盛んに拍手しているのに, 彼は壇を降りて来た. - 研究社 新和英中辞典

I could hear someone calling my name on the noisy platform. 例文帳に追加

騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

They slid open, and he almost fell onto the platform. 例文帳に追加

ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。 - Tanaka Corpus

The independent candidate took the abortion issue off his platform. 例文帳に追加

その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。 - Tanaka Corpus

Display style of representing a palace and placing all the elements (including the style of a multi-tiered platform) 例文帳に追加

御殿を模しての全部の飾り方（段飾りなどを含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.例文帳に追加

次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。 - Tatoeba例文

I could hear someone calling my name on the noisy platform.例文帳に追加

騒々しい駅のホームで、誰かが私の名前を呼ぶ声が聞こえた。 - Tatoeba例文

modify (software) for use on a different machine or platform 例文帳に追加

異なる機械またはプラットホームで使用のために修正する（ソフトウェア） - 日本語WordNet