plotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1234件
A printer driver 12 transmits the abstract plot data as a plot command to the printer apparatus 2.例文帳に追加
プリンタドライバ12は、この抽象化描画データを描画コマンドとしてプリンタ装置2に送信する。 - 特許庁
He was the mastermind behind the plot to assassinate her.例文帳に追加
あいつはアセイラム姫暗殺計画の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sign cutter to plot in copper to do electromagnetics例文帳に追加
電気回路用に銅板を加工するサインカッター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They plot against your majesty's court例文帳に追加
彼らは陛下の王朝の打倒 計画しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And buy a plot in the cemetery in district 3 when I get old.例文帳に追加
老後は三丁目の霊園にお墓を買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot.例文帳に追加
リバー8のテロリストは 陰謀がバレた事を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then buying a plot at the cemetery at 3chome once I get old.例文帳に追加
老後は三丁目の霊園にお墓を買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general participated in the plot with his men. 例文帳に追加
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tanaka Corpus
Apart from the plot, the book interested me. 例文帳に追加
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。 - Tanaka Corpus
He tipped off the police about the terrorist plot 例文帳に追加
彼はテロ計画に関して警察に内報した - 日本語WordNet
The general participated in the plot with his men.例文帳に追加
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tatoeba例文
Apart from the plot, the book interested me.例文帳に追加
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。 - Tatoeba例文
in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion 例文帳に追加
古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書
In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family. 例文帳に追加
ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However the plot was leaked out since Norikage (Soteki) informed secretly. 例文帳に追加
だが、教景(宗滴)の密告で計画が漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A summary of the plot is as follows. 例文帳に追加
話の筋は要約すると次のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And we would plot the relative length of the utterances.例文帳に追加
会話文の相対的な長さをプロットしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines.例文帳に追加
道筋を示して、ハイパードライブ・エンジンを 準備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be a truth in it, but it may contradict the plot例文帳に追加
それは筋書きと矛盾するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This entire stolen painting incident was a fabricated plot.例文帳に追加
今回の盗難事件は すべて 自作自演だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the newspaper he participated in the plot. 例文帳に追加
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tanaka Corpus
According to the newspaper, he participated in the plot.例文帳に追加
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tatoeba例文
When the plot had been disclosed to her, Mrs. Kernan had said: 例文帳に追加
策略が披露された時、カーナン夫人は言った。 - James Joyce『恩寵』
NAVIGATION DEVICE, PLOT DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ナビゲ—ション装置、プロット表示方法及び記録媒体 - 特許庁
This is the theory that warriors surrounding the ODAs were the brains behind a plot. 例文帳に追加
織田家を取り巻く諸将が黒幕という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ah. but i'm noting a little hole in your plot, though.例文帳に追加
だが君の筋書きには 少し不自然な点がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plot thickens. 例文帳に追加
話[事件]がいよいよ込み入ってくる, 話が佳境に入る. - 研究社 新英和中辞典
A plot algorithm is matched to this arrangement of memories.例文帳に追加
そして、描画アルゴリズムをこのメモリ配置に対応させる。 - 特許庁
the characters were well drawn but the plot was banal 例文帳に追加
登場人物はよく描かれているが、プロットは陳腐だ - 日本語WordNet
Determination vector P_n-1P_n from a previous plot point P_n-1 toward present plot point P_n is calculated.例文帳に追加
前回のプロット点P_n−1から今回のプロット点P_nに向かう判定ベクトルP_n−1P_nを算出する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
