「plug-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After heat-treatment, the plug is taken out from the steel pipe with a plug taking-out means 8.例文帳に追加

熱処理後にプラグ取り外し手段８により鋼管からプラグを取り外す。 - 特許庁

disconnect an electric fan by pulling out the plug 例文帳に追加

プラグを抜いて扇風機の電源を切る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

plug for the muzzle of a gun to keep out dust and moisture 例文帳に追加

ほこりと湿気を避けるために銃口に詰め物をする - 日本語WordNet

The center plug was sticking out about half an inch.例文帳に追加

真ん中のプラグがおよそ０．５インチはみ出していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INNER PLUG AND CAP OF LIQUID POURING-OUT CONTAINER例文帳に追加

液注出容器の中栓とキャップ - 特許庁

PLUG INSERTION AND PULLING-OUT DETECTION CIRCUIT AND VOICE REPRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

プラグ挿抜検出回路および音声再生装置 - 特許庁

PULLING-OUT TOOL OF PLUG TERMINAL FROM RECEPTACLE IN REMOTE CONTROL例文帳に追加

差込端子をコンセントより遠隔で引き抜器具 - 特許庁

PULL-OUT STOPPER APPARATUS FOR POWER SUPPLY PLUG OF MEDICAL EQUIPMENT例文帳に追加

医療装置の電源プラグ抜け止め器具 - 特許庁

To make it easy to pull out a plug in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で差込プラグを引き抜き易くする。 - 特許庁

To turn off standby power without pulling out electric plug caps from electric outlets.例文帳に追加

差込から、差込キャップを抜かずに、待機電力を切る。 - 特許庁

To prevent a plug from easily slipping out of a jack.例文帳に追加

容易にプラグがジャックから抜けることを防ぐ。 - 特許庁

APPARATUS FOR INSERTING AND PULLING OUT PLUG MODULE例文帳に追加

差込モジュールの差込みおよび引抜をする装置 - 特許庁

The pipe pile is reversed to pull out, and the casting sand and sand plug A are pushed out.例文帳に追加

（４）逆回転させ引抜き、投入砂及び砂栓Ａを押し出す。 - 特許庁

After the plug connector is taken out of the storage part, the plug frame and outer member are completely disassembled.例文帳に追加

プラグコネクタを収容部から取り出した後、プラグフレームと外郭部材とを完全に分解する。 - 特許庁

To provide a cork plug remover capable of pulling out the cork plug while its attitude is being stabilized.例文帳に追加

姿勢を安定させてコルク栓を抜くことができるコルク栓抜き具を提供する。 - 特許庁

The sealed part 28 of the container body 2 cut out by the middle plug blade 47 of the middle plug 4 is reliably held by the middle plug 4.例文帳に追加

中栓４の中栓刃４７で切り欠いた容器本体２の封止部２８を中栓４にて確実に保持できる。 - 特許庁

To provide a plug-in connector capable of simply carrying out plug-in and pulling-off of a plug part into and from a socket part, and retaining high vibration resistance.例文帳に追加

プラグ部のソケット部への差込み及び引抜きが簡単にでき、かつ高い耐振動性が保持できる差込式コネクターを提供する。 - 特許庁

In the case of transferring the electric equipment 1, the plug part 13 is connected to an UPS 6, afterwards, the plug part 12 is pulled out from the plug receptacle 2.例文帳に追加

電気機器１を移設する際には、プラグ部１３をＵＰＳ６に接続した後、プラグ部１２をコンセント２から抜き取る。 - 特許庁

When the plug body 3 is taken out from the container 2, the film 4 is joined to the large-diameter section 32 of the plug body 3 and separated from the container 2 together with the plug body 3.例文帳に追加

このフィルム４は、栓体３を容器２から取り外す際に、栓体３の大径部３２に接合され、栓体３とともに容器２から離れる。 - 特許庁

To provide a plug/socket assembly capable of preventing a plug from being extracted out of a socket even if an excessive extracting external force is applied to the plug.例文帳に追加

プラグに過剰な引抜き外力が加わっても、プラグがソケットから抜け出ることがないプラグ／ソケットアセンブリを提供すること。 - 特許庁

A plug storing space is formed in the housing, and also, an insertion slot to insert and pull out the plug in and from the plug storing space.例文帳に追加

ハウジングには、プラグ収容空間が形成されているとともに、プラグをプラグ収容空間に挿脱するための挿込口が形成されている。 - 特許庁

The door body 31 is provided with a contact projection portion 35 which prevents plug blades of a plug from coming out of the plug blade insertion holes 14 by fixing a projection provided to the plug in a state in which the plug blades of the plug are inserted into the plug blade insertion holes 14.例文帳に追加

扉体３１には、プラグの栓刃が栓刃挿入口１４に挿入された状態において、プラグに設けられた突起部を固定することにより栓刃が栓刃挿入口１４から抜けることを防止する当接突起部３５が設けられている。 - 特許庁

A plug opening block is provided with a plug opening cutter for punching out the plug body of the blood sampling tube, and a holding pin for holding a punched plug opening part, and the plug is opened by using a plug opening block on each blood sampling tube, and the used plug opening block is abandoned each time to suppress contamination between samples to be examined.例文帳に追加

採血管の栓体を打ち抜く開栓カッターと、打ち抜かれた開栓部分を保持する保持ピンを開栓ブロックに設け、一の採血管ごとに開栓ブロックを用いて開栓し、その使用した開栓ブロックはその都度廃棄して、検体間の汚染を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to detect insertion and pulling-out of a plug even for a general jack without a plug insertion and pulling-out detection mechanism.例文帳に追加

プラグ挿抜検出機構がない一般的なジャックにおいても、プラグの挿抜を検出することを可能とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical fiber plug comprises a step of aligning at least one optical fiber to a setting position in a mold for a plug formation, thereafter injecting a raw material of the plug in the mold, and taking out the plug from the mold after a curing molding of the plug is completed, thereby obtaining the optical fiber plug.例文帳に追加

該光ファイバプラグの製造方法は、少なくとも１本の光ファイバをプラグ成形用の型中の設定位置に置き並びにアラインし、その後、型中にプラグの原料を注入し、最後にプラグを硬化成形した後、型から取りだして光ファイバプラグを得るステップを包含する。 - 特許庁

In the power supply plug device to connect the power supply plug 1 to a plug acceptor B, and in a state that the power supply plug 1 is connected to the plug acceptor B, the power supply plug 1 is inclined in one direction and pulled out in releasing this connection.例文帳に追加

電源プラグ１をプラグ受容体Ｂに接続する電源プラグ装置Ａにおいて、前記電源プラグ１が前記プラグ受容体Ｂに接続された状態において、この接続の解除時、前記電源プラグ１を一方向に傾けて引き抜く。 - 特許庁

Then, the cap part 20a is pulled out of the outer end of the glow plug 2.例文帳に追加

その後前記キャップ部２０ａをグロープラグ２の外端から引き抜く。 - 特許庁

PLUG CONNECTOR AND RECEPTACLE CONNECTOR, AND CONNECTOR PULL-OUT METHOD例文帳に追加

プラグコネクタ及びリセプタクルコネクタ並びにコネクタ抜取り方法 - 特許庁

Thus the valve cylinder 27 and the plug 30 can be directly drawn out.例文帳に追加

これにより、弁筒２７、プラグ３０を直線的に引き抜くことができる。 - 特許庁

After expanding the tube end, the plug 10 is pulled out of the metallic tube 50.例文帳に追加

管端を拡管した後、プラグ１０を金属管５０から引き抜く。 - 特許庁

To provide a plug cap and an ignition plug unit capable of optionally setting the taking out direction of a sensor output cable at an opening part of a plug hole when mounting a pressure sensor built-in type ignition plug to a cylinder head.例文帳に追加

圧力センサ内蔵点火プラグをシリンダヘッドに装着するにあたり、プラグホールの開口部におけるセンサ出力ケーブルの取り出し方向を任意に設定可能なプラグキャップおよび点火プラグユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent a cap from being broken when a plug is opened and further prevent it from being bulged out when the plug is installed at a carbonated beverage bottle, in the plug opening member capable of opening the plug and removing the cap.例文帳に追加

開栓とキャップの除去の双方が可能な開栓具において、開栓時にキャップを破壊してしまうおそれがなく、ラムネびんに装着した場合に嵩張らないようにする。 - 特許庁

To cover the surface of a plug receptacle so as to enable insertion and pulling out of an inserting plug in order to prevent happening of a tracking phenomenon by dust and dirt adhering and depositing between the plug receptacle and the inserting plug plugged in there.例文帳に追加

プラグ受とそれに差し込まれた差込プラグとの間に付着堆積する塵埃によってトラッキング現象が生じないようにプラグ受の表面を差込プラグの挿脱可能に被覆する。 - 特許庁

in a condition for letting out liquid drawn out as by piercing or drawing a plug 例文帳に追加

突き通すか、プラグを引くように、引き出された液体を解放する状態の - 日本語WordNet

When the plug of the electrical product is further pulled out from this state, contact between the plug electrode 5 and the intermediate electrode 3 is disconnected and the plug is physically pulled out of the outlet port.例文帳に追加

この状態からさらに電気製品のプラグを引き抜くと、プラグ電極５と中間電極３の接触が外れて、同プラグは物理的にもコンセント口から抜けた状態になる。 - 特許庁

This plug pull-out prevention unit is installed at least at the plug of one end of the cord for transmission/reception, and prevents this plug from being fraudulently pulled-out from the jack.例文帳に追加

このプラグ抜取り防止ユニットは、送受信用コードの少なくとも一端のプラグに設けられ、このプラグが不正にジャックから抜き取られるのを防止する。 - 特許庁

The mouth plug insertion means in a liquid filling apparatus feeds the mouth plug while mechanically holding the same until the mouth plug is taken out of a mouth plug supply device to be inserted in the mouth plug attaching hole of the carton without sucking a flange part under negative pressure.例文帳に追加

液体充填装置における口栓挿入手段が、口栓を口栓供給装置から取り出してから、フランジ部分を負圧により吸着すること無く、カートンの口栓取付け穴に挿入するまで、口栓を機械的に保持しながら搬送する。 - 特許庁

When the plug connected to an external antenna is inserted in the jack 31, reception signals received by the external antenna are taken out from the plug 33.例文帳に追加

ジャック３１に外部アンテナに接続されたプラグを差し込んだときには、プラグ３３から外部アンテナの受信した受信信号を取り出す。 - 特許庁

To provide a modular plug removal prevention device capable of surely preventing a modular plug from being removed out of a modular jack.例文帳に追加

モジュラープラグがモジュラージャックに着脱されるのを確実に防止できるモジュラープラグ着脱防止具を提供すること。 - 特許庁

To reduce noise and thrust of air injected from an air plug when an air plug is taken out from an air socket.例文帳に追加

エアソケットからエアプラグを抜取ったときにエアプラグから噴出する空気の騒音と推力を低下させる。 - 特許庁

To prevent damage of a lever for coming-off prevention, and improve pull-out resistance of a modular plug while keeping the modular plug in small size.例文帳に追加

モジュラープラグを小型に維持しつつ、抜け止め用レバーの破損を防止し、モジュラープラグの引き抜き性を向上させる。 - 特許庁

To facilitate cleaning of the flowing out passage inside the plug body without disassembling in the plug device which is mounted on the portable liquid container or the like.例文帳に追加

携帯用液体容器等に装着される栓装置において、装置を分解することなく、栓体内部の流出通路の洗浄を容易にする。 - 特許庁

To provide a fuel improving burner which uses an ignition plug for a long time without burning out and breaking the ignition plug.例文帳に追加

点火プラグが焼損や破損せず長期に渡って使用することが出来る燃料改質用バーナを提供する。 - 特許庁

When the plug 3 is pulled out of the outlet and the plug 3 is inserted again, the initiation processing is started, and it is also possible to validate the exchange time limit notification function.例文帳に追加

差込プラグ３をコンセントから抜き、再度、差込プラグ３を差し込むと起動処理を開始し、交換期限お知らせ機能を有効にもできる。 - 特許庁

To prevent a plug from dropping out of an outlet of a receptacle unexpectedly, and to suppress deterioration of a connecting portion between a power supply cable and the plug.例文帳に追加

コンセントの差込口からプラグが不用意に抜けたり、電源ケーブルとプラグの接続部分の劣化を抑制する。 - 特許庁