「polyoxyethylene castor oil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This solubilizing agent composition comprises (A) a polyoxyethylene hardened castor oil and (B) a polyoxyethylene sorbitan ester of a fatty acid.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルからなる可溶化剤組成物。 - 特許庁

Furthermore, 0.01-0.5 mass% of a polyoxyethylene hardened castor oil and/or a polyoxyethylene alkyl(10-18C) ether is contained.例文帳に追加

更に、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び／又はポリオキシエチレンアルキル（炭素数１０〜１８）エーテルを０．０１〜０．５質量％含有させる。 - 特許庁

The average number of moles of added polyoxyethylene of the polyoxyethylene hardened castor oil is preferably 20-50 mol.例文帳に追加

また、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油の平均ポリオキシエチレン付加モル数は、２０〜５０モルであることが好ましい。 - 特許庁

Sticking of fluorometholone onto the container can be prevented by adding a polyoxyethylene hydrogenated castor oil or a polyoxyethylene castor oil into the suspension-type ophthalmic solution.例文帳に追加

懸濁型点眼剤中にポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はポリオキシエチレンヒマシ油を含有することにより、フルオロメトロンの容器への固着を抑制することができる。 - 特許庁

A (polyoxyethylene) hydrogenated castor oil derivative having an average addition molar number (E) of ethylene oxide of 5-15 or the like out of the (polyoxyethylene) hardened castor oil derivative represented by the formula of Figure is used as the amphipathic substance having self-organizability.例文帳に追加

自己組織能を有する両親媒性物質は、下記の一般式（化１）で表される（ポリオキシエチレン）硬化ひまし油誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が５〜１５である誘導体等を用いるとよい。 - 特許庁

The water-based ink uses at least a polysaccaride having an average molecular weight of 5×10^6 or more to 5×10^9 or less, a metal pigment, and a polyoxyethylene castor oil or a polyoxyethylene hardened castor oil having an HLB of 12-18.例文帳に追加

ボールペン用水性インキにおいて、少なくとも平均分子量が５×１０^6以上５×１０^9以下の多糖類と、金属顔料と、ＨＬＢ１２〜１８のポリオキシエチレンひまし油又はポリオキシエチレン硬化ひまし油を使用。 - 特許庁

This transparent aqueous base material comprises (a) a polyoxyethylene hardened castor oil, (b) a polyoxyethylene dioleate or polyoxyethylene diisostearate, (c) an oil-soluble component and (d) water.例文帳に追加

次の成分（ａ）、（ｂ）、（ｃ）及び（ｄ）；（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油（ｂ）ポリオキシエチレンジオレエートまたはポリオキシエチレンジイソステアレート（ｃ）油溶性成分（ｄ）水を含有することを特徴とする透明水性基剤。 - 特許庁

This medicinal composition comprises, as essential components, (a) menatetrenone and (b) one or more kinds of surfactant selected from polyoxyethylene castor oil and/or polyoxyethylene hardened castor oil, but includes no vegetable oil and no synthetic oil as a base.例文帳に追加

(ａ)メナテトレノン及び（ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油類及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油類から選択される１種またはそれ以上の界面活性剤を必須の成分とし、基剤として植物油及び合成油を含有しない医薬組成物。 - 特許庁

The composition for ophthalmic use includes: (A) 0.5-2.5 w/v% of castor oil; and (B) 1-5 w/v% of polyoxyethylene castor oil; wherein the mass ratio represented by (B)/(A) is 2 or greater.例文帳に追加

（Ａ）ヒマシ油０．５〜２．５Ｗ／Ｖ％及び（Ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油１〜５Ｗ／Ｖ％を含有し、（Ｂ）／（Ａ）で表される質量比が２以上である眼科用組成物。 - 特許庁

Preferably, the surfactant is a polyoxyethylene hardened castor oil, the dispersant is hydroxypropyl methylcellulose, and the thickener is xanthan gum.例文帳に追加

界面活性剤は、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、分散剤は、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、増粘剤は、キサンタンガムが望ましい。 - 特許庁

The soft contact lens composition contains (A) azulene sulfonic acid and/or a salt thereof and (B) a polyoxyethylene castor oil.例文帳に追加

（Ａ）アズレンスルホン酸及び／又はその塩、（Ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油を含有するソフトコンタクトレンズ用組成物。 - 特許庁

The external preparation for skin includes more than 0.003 mass% of ubiquinone and hydrogenated castor oil bearing 30 to 40 moles added polyoxyethylene glycol.例文帳に追加

ユビキノンを０．０３質量％以上と、ポリオキシエチレングリコール３０〜４０モル付加水添ヒマシ油とを含有させる。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a carotenoid or a retinoid and an isostearic acid polyoxyethylene hardened castor oil.例文帳に追加

カロチノイド又はレチノイドと、イソステアリン酸ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING CHLOROUS ACID COMPOUND CONTAINING POLYOXYETHYLENE CASTOR OIL DERIVATIVE AND PHOSPHORIC ACID COMPOUND例文帳に追加

ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体およびリン酸化合物を含有する亜塩素酸類化合物含有水性組成物 - 特許庁

The aqueous composition contains a chlorous acid compound, polyoxyethylene castor oil derivative, and a phosphoric acid compound.例文帳に追加

本発明は、亜塩素酸類化合物、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、並びにリン酸化合物を含有する水性組成物に関する。 - 特許庁

Further, the composition for the oral cavity is blended with (D) polyoxyethylene-hardened castor oil with the ethylene oxide average addition mole number of 60 to 100.例文帳に追加

更に、上記口腔用組成物に（Ｄ）酸化エチレン平均付加モル数が６０〜１００のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を配合する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

The inkjet emulsion ink includes the pigment, an aqueous liquid, an oily liquid, and a polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

顔料と、水性液体と、油性液体と、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを含有するインクジェットエマルジョンインクである。 - 特許庁

In the inkjet aqueous ink mainly containing an insoluble coloring material, a water-soluble organic solvent, an auxiliary component, and water, the auxiliary component compries at least a polyoxyethylene castor oil or a polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

不溶性色材、水溶性有機溶媒、補助成分、および水を主に含有するインクジェット用水系インクにおいて、該補助成分として、ポリオキシエチレンヒマシ油またはポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を少なくとも含有することを特徴とするインクジェット用水系インク。 - 特許庁

This ink composition for writing utensils is characterized by comprising at least one surfactant selected from the group consisting of polyoxyethylene castor oil and polyoxyethylene hardened castor oil, a colorant, a perfume, and water.例文帳に追加

ポリオキシエチレンヒマシ油およびポリオキシエチレン硬化ヒマシ油よりなる群から選ばれる１種または２種以上の界面活性剤と共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

To a hot-melt ink composition for ink jet which is solid at room temperatures and which is heated to liquefy and sprayed onto a recording medium to form recording dots, a polyoxyethylene castor oil, a polyoxyethylene hardened castor oil or an alkyl glyceryl ether fatty acid ester is added.例文帳に追加

室温で固体のインク組成物を加熱により液化させて記録媒体上に噴射させ記録ドットを形成するインクジェット用ホットメルト型インク組成物に、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はアルキルグリセリルエーテル脂肪酸エステルを添加する。 - 特許庁

The two agent type oxidation hair dye is composed of a first agent containing (A) a polyoxyethylene hardened castor oil, (B) a polyoxyethylenealkyl ether and (C) an oxidation dye and a second agent containing (D) a polyoxyethylene hardened castor oil, (E) a higher alcohol and (F) an oxidizing agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルおよび（Ｃ）酸化染料を含有する第１剤ならびに（Ｄ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｅ）高級アルコールおよび（Ｆ）酸化剤を含有する第２剤からなる二剤式酸化染毛剤。 - 特許庁

The oily ink for ball-point pens includes a colorant, an organic solvent, a polyglycerol fatty acid ester, and a mixture of one or more kinds selected among a polyoxyethylene castor oil and/or a polyoxyethylene hardened castor oil and these derivatives, a polyoxyethylene sorbit fatty acid ester and polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

着色剤と、有機溶剤と、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、ポリオキシエチレンヒマシ油及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とこれらの誘導体、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから選ばれる一種もしくは二種以上の混合物とを含有するボールペン用油性インキ。 - 特許庁

The solid detergent base comprises (A) a nonionic surface active agent such as a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyethylene fatty acid ester, a polyoxyethylene polyoxy-propylene copolymer and their derivatives, and (B) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン共重合物及びその誘導体などの非イオン活性剤及び（Ｂ）ポリオキシエチレン硬化ひまし油からなる固形洗浄剤基剤。 - 特許庁

The composition for hair treatment comprises hydrogen peroxide, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyethylene hydrogenated castor oil and a higher alcohol.例文帳に追加

過酸化水素を含有する毛髪処理用組成物であって、更にポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び高級アルコールを含有することを特徴とする毛髪処理用組成物。 - 特許庁

The first agent for hair bleach or the first agent for the oxidation hair dye comprises (a) polyoxyethylene cured castor oil, (b) polyoxyethylene alkyl ether, and (c) silicones and (d) alkali agent.例文帳に追加

（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル、（ｃ）シリコーン類、及び（ｄ）アルカリ剤を含有することを特徴とする毛髪脱色剤用第１剤又は酸化染毛剤用第１剤とする。 - 特許庁

The composition for hair decoloring agents or oxidative hair-dyeing agents comprises (A) a polyoxyethylene hardened castor oil, (B) a polyoxyethylene alkyl ether, (C) an amino acid and/or a salt thereof and (D) ammonium carbonate.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル、（Ｃ）アミノ酸及び／又はその塩、並びに（Ｄ）炭酸アンモニウムを含有することを特徴とする毛髪脱色剤又は酸化染毛剤用組成物とする。 - 特許庁

The nonionic surfactant is preferably one or more kinds of nonionic surfactants selected from a polyoxyethylene hardened castor oil, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a saccharide fatty acid ester, a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol and a polyethylene glycol fatty acid ester.例文帳に追加

上記非イオン性界面活性剤が、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール及びポリエチレングリコール脂肪酸エステルから選択される１種又は２種以上である経口液剤。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) an N-acyamino acid salt, (B) a cellulose based natural polymer derivative, and (C) at least one nonionic surface active agent to be selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbit fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene alkyl ether, and a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシルアミノ酸塩、（Ｂ）セルロース系天然高分子誘導体、及び（Ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンモノ脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリグリセリン脂肪酸エステルからなる群より選択される非イオン性界面活性剤の１種又は２種以上を含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The ink for ball-point pens includes a colorant, water and/or an organic solvent, and a mixture of polyoxyethylene castor oil and/or polyoxyethylene hardened castor oil, and a derivative thereof with one or two or more selected from among monoalkyl ether phosphates, polyoxyethylene monoalkyl ether phosphates, dialkyl ether phosphates, polyoxyethylene dialkyl ether phosphates, trialkyl ether phosphates, polyoxyethylene trialkyl ether phosphates, and neutralized materials and solutions thereof.例文帳に追加

着色剤と、水及び／もしくは有機溶剤と、ポリオキシエチレンヒマシ油及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とこれらの誘導体と、モノアルキルエーテルリン酸、ポリオキシエチレンモノアルキルエーテルリン酸、ジアルキルエーテルリン酸、ポリオキシエチレンジアルキルエーテルリン酸、トリアルキルエーテルリン酸、ポリオキシエチレントリアルキルエーテルリン酸、並びに、これらの中和物や溶液から選ばれる一種もしくは二種以上の混合物とを含有するボールペン用インキ。 - 特許庁

The oily ink for a ball-point pen at least includes a colorant, ascorbic acid, tocol, polyphenol, pyridoxine, benzene which has 1 to 3 hydroxy groups which directly bond to an aromatic ring (except for phenol), toluene, a mixture of one sort or two sorts or more chosen from anisole and these derivatives, and polyoxyethylene curing castor oil or polyoxyethylene castor oil.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、アスコルビン酸、トコール、ポリフェノール、ピリドキシン、芳香環に直接結合した水酸基を１個〜３個有するベンゼン（フェノールを除く）、トルエン、アニソール及びこれらの誘導体から選ばれる１種若しくは２種以上の混合物と、ポリオキシエチレン硬化ひまし油又はポリオキシエチレンひまし油とを含有するボールペン用油性インキ。 - 特許庁

The oxidation hair dye composition comprises a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, jojoba oil and silicones, preferably a polyoxyalkylene-modified silicone, and optionally hydrocarbons, preferably those being solid at room temperature.例文帳に追加

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ホホバ油およびシリコーン類、好ましくはポリオキシアルキレン変性シリコーンを含有し、所望により炭化水素類、好ましくは室温で固形の炭化水素を含有してなる酸化染毛剤組成物とする。 - 特許庁

The agrochemical emulsifiable concentrate with high emulsion stability comprises a specific amount of pyriproxyfen, an alkylarylsulfonic acid salt, a polyoxyethylene styrylphenyl ether, a polyoxyethylene castor oil, a fatty acid 1-6C alkyl ester, and an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

特定量のピリプロキシフェン、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリオキシエチレンスチリルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンヒマシ油、脂肪酸Ｃ１−Ｃ６アルキルエステル、および芳香族炭化水素を含有することによって、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供する。 - 特許庁

The composition for soft contact lenses contains (A) the azulene sulfonic acid or its salt, (B) a polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate, and (C) polyoxyethylene curing castor oil 60, and a total content of components (B) and (C) is 0.4 to 1.7 W/V%.例文帳に追加

（Ａ）アズレンスルホン酸又はその塩、（Ｂ）モノオレイン酸ポリオキシエチレン（２０）ソルビタン、及び（Ｃ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油６０を含有し、上記（Ｂ）成分と（Ｃ）成分との合計含有量が０．４〜１．７Ｗ／Ｖ％であるソフトコンタクトレンズ用組成物。 - 特許庁

The liquid composition for improving the sleep contains (A) 0.015 to 1.5 mass% piperonal, (B) 0.01 to 3 mass% polyoxyethylene-hardened castor oil and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, (C) 16 to 40 mass% 2-3C monohydric alcohol and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）ピペロナール０．０１５〜１．５質量％、（Ｂ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル０．０１〜３質量％、（Ｃ）炭素数２〜３の１価アルコール１６〜４０質量％、ならびに（Ｄ）水を含有する液体睡眠改善用組成物。 - 特許庁

The gelling agent is preferably selected from gellan gum, alginic acid and hypromellose, and the nonionic surfactant is preferably selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a polyethylene glycol fatty acid ester and polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

ゲル化剤はジェランガム、アルギン酸及びヒプロメロースから好ましくは選択され、非イオン界面活性剤は、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリエチレングリコール脂肪酸エステル及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油から好ましくは選択される。 - 特許庁

Further more preferably, the cosmetic contains an amphoteric surfactant such as fatty acid amide dimethylamino acid betaine or a nonionic surfactant such as polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

更に好ましくは、加えて個々イル脂肪酸アミドジメチルアミノ酸ベタインなどの両性界面活性剤やポリオキシエチレン硬化ヒマシ油などの非イオン界面活性剤を含有させる。 - 特許庁

The hydrous gel is prepared by using a specific polyoxyalkylene alkyl ether and/or a specific polyoxyethylene hardened castor oil ether together with the water-absorbing resin comprised of an acrylamide-acrylic acid salt copolymer.例文帳に追加

特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、及び／又は特定のポリオキシエチレン硬化ひまし油エーテルと、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体の吸水性樹脂とを用いて含水ゲルを調製する。 - 特許庁

The formulation adhesive to mucous membrane of the oral cavity also contains panthenol, polyoxyethylene-cured castor oil, sorbitan monostearate, cetanol and petroleum jelly.例文帳に追加

また、本発明は、パンテノール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、モノステアリン酸ソルビタン、セタノール、及びワセリンを含有してなる口腔内粘膜付着製剤に関する。 - 特許庁

The hair decolorant composition comprises (A) a polyglycerol fatty acid ester, (B) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, (C) a higher alcohol and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリグリセリン脂肪酸エステル、（Ｂ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｃ）高級アルコール及び（Ｄ）酸化剤を含有してなる毛髪脱色剤組成物。 - 特許庁

The transparent water-based composition comprises the ultraviolet absorber having the triazine skeleton, a polyoxyethylene hardened castor oil, ethanol and water.例文帳に追加

トリアジン骨格を有する紫外線吸収剤、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エタノール及び水を含有することを特徴とする透明水系組成物。 - 特許庁

The nonionic surfactant is preferably one or more selected from polyoxyalkylene alkyl ethers, glyceryl fatty acid esters, and polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

前記非イオン性界面活性剤は、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル、グリセリン脂肪酸エステル、及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油からなる群から選ばれる１種以上を用いるのが好ましい。 - 特許庁

The aqueous composition for topical administration comprises a 15-keto-prostaglandin compound as an active ingredient and contains a polyoxyethylene castor oil derivative as a solubilizing agent.例文帳に追加

１５−ケト−プロスタグランジン化合物を有効成分とし、可溶化剤としてポリオキシエチレンヒマシ油誘導体を配合した局所投与用水性組成物。 - 特許庁

Sticking of pirenoxine to the container can be suppressed by incorporating at least one selected from a group of polyoxyethylene hardened castor oil and trometamol in the suspension type aqueous liquid preparation.例文帳に追加

懸濁型水性液剤中にポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びトロメタモールからなる群より選択される少なくとも１種を含有することにより、ピレノキシンの容器への固着を抑制することができる。 - 特許庁

A composition for filling into a capsule made of: (1) the tacrolimus; (2) propylene glycol; (3) propylene glycol fatty acid ester; and (4) polyoxyethylene castor oil is filled into a capsule by the conventional method.例文帳に追加

（１）タクロリムス、（２）プロピレングリコール、（３）プロピレングリコール脂肪酸エステル、及び（４）ポリオキシエチレンヒマシ油からなるカプセル充てん用組成物を、常法によりカプセルに充てんする。 - 特許庁