「polyoxyethylene castor oil」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair-treating composition used as a hair-bleaching agent or the oxidative hair-dyeing agent is characterized by containing a polyoxyethylene-cured castor oil and 1,2-alkane diol, and also containing as desired, hydrocarbons and/or silicones.例文帳に追加

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と１，２−アルカンジオールとを含有し、所望により炭化水素類及び／又はシリコーン類を含有することを特徴とする毛髪脱色剤用又は酸化染毛剤用の毛髪処理用組成物とする。 - 特許庁

The amphiphilic substance capable of self-assembly is preferably selected from among (polyoxyethylene) hardened castor oil derivatives represented by formula (1), wherein the average number of added ethylene oxide molecules (E) is 5-15.例文帳に追加

自己組織能を有する両親媒性物質は、下記で表される（ポリオキシエチレン）硬化ひまし油誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が５〜１５である誘導体を用いるとよい。 - 特許庁

The method for producing the same has the following steps: ubiquinone is dissolved in molten hydrogenated castor oil bearing 30 to 40 moles added polyoxyethylene glycol and the resultant mixed solution is added to water phase and they are mixed to prepare the cosmetic solution.例文帳に追加

またその製造方法は、溶融したポリオキシエチレングリコール３０〜４０モル付加水添ヒマシ油にユビキノンを溶解し、得られた混合溶液を水相に添加・混合する工程を備える。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens capable of suppressing deformation of the silicone hydrogel contact lens induced by polyoxyethylene hardened castor oil.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油により引き起こされるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズの変形を抑制できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。 - 特許庁

The ophthalmic composition is produced by compounding (A) an ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens containing polyoxyethylene hardened castor oil with (B) at least one compound selected from the group consisting of chlorhexidine compounds and cyclodextrin compounds.例文帳に追加

(A)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を含有するシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物に、更に(B)クロルヘキシジン類及びシクロデキストリン類からなる群より選択される少なくとも１種を配合する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified skin external composition contains (a) oil droplet particles including an oily ingredient to be emulsified and (b) vesicle particles formed of a specific polyoxyethylene hydrogenated castor oil derivative and deposited on the surface of the oil droplets, (c) a water phase, and (d) an acrylamide-based thickening agent.例文帳に追加

（ａ）被乳化油性成分からなる油滴粒子と、（ｂ）特定なポリオキシエチレン硬化ヒマシ油誘導体により形成され、前記油滴表面に付着するベシクル粒子と、（ｃ）水相と、（ｄ）アクリルアミド系増粘剤と、を含有することを特徴とする水中油型乳化皮膚外用組成物。 - 特許庁

This detergent for the recording medium using the thermally reversible color-developing composition is provided by using 1 or ≥2 nonionic surfactant selected from a polyoxyethylenepolyoxypropylene alkyl ether, a polyoxyethylene alkyl ester, a sucrose fatty acid ester, an alkyl glycoside, an alkyl polyglycoside, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, and water.例文帳に追加

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルエステル、ショ糖脂肪酸エステル、アルキルグリコシド、アルキルポリグリコシド、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ひまし油から選ばれる１又は２以上の非イオン界面活性剤と、水とからなる熱可逆性発色組成物を用いた記録媒体用の洗浄剤。 - 特許庁

In the method for producing a phenolic resin foam by using at least a resol resin, a blowing agent, a surface active agent, and a curing catalyst, an surface active agent having at least one kind to be selected from the group consisting of a polyethylene hydrogenated castor oil and a polyoxyethylene castor oil is used as the surface active agent.例文帳に追加

レゾール樹脂、発泡剤、界面活性剤、硬化触媒を少なくとも用いてフェノール樹脂フォームを製造する方法において、界面活性剤として、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、およびポリオキシエチレンヒマシ油からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する界面活性剤を使用する。 - 特許庁

In the oil-in-water type emulsified cosmetic including (a) oil droplet particles comprising 1 to 30 mass% of an oil phase component containing a hydrated oil, (b) a vesicle particle formed out of a specified polyoxyethylene hardened castor oil derivative and adhering on the surface of the oil droplet, and (c) an aqueous phase component, and the content of the hydrated oil in the oil phase component is 10 to 50 mass%.例文帳に追加

（ａ）抱水性油分を含む油相成分１〜３０質量％からなる油滴粒子と、（ｂ）特定なポリオキシエチレン硬化ヒマシ油誘導体により形成され、前記油滴表面に付着するベシクル粒子と、（ｃ）水相成分とを含み、且つ、前記油相成分における抱水性油分の割合が１０〜５０質量％であることを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The W/O/W emulsified composition is made by dispersing into an outer aqueous phase containing a polyoxyethylene cured castor oil a W/O emulsified product consisting of an oil phase and inner aqueous phase containing poly (12-hydroxystearic acid) ester and/or polyglycerol fatty acid ester of a polyhydric alcohol.例文帳に追加

多価アルコールのポリ（１２−ヒドロキシステアリン酸）エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する油相と内水相から成るＷ／Ｏ型乳化物がポリオキシエチレン硬化ひまし油を含有する外水相に分散したＷ／Ｏ／Ｗ型乳化組成物。 - 特許庁

The oil-based ink for ballpoint pen comprises a salt formation body of C.I. Solvent Blue 5 and base-forming body comprising an alkylarylsulfonic acid as a colorant, a polyoxyethylene-hardened castor oil, at least one or more organic solvents selected from a glycol, a glycol ether and an alcohol.例文帳に追加

着色剤としてＣ．Ｉ．ソルベントブルー５とアルキルアリルスルホン酸の造塩体と、ポリオキシエチレン硬化ひまし油と、グリコール、グリコールエーテル、アルコールから選ばれる１種又は２種以上の有機溶剤とから少なくともなる油性ボールペン用インキ。 - 特許庁

The agrochemical emulsifiable concentrate excellent in emulsification stability comprises a specific amount of pyriproxyfen, an alkylaryl sulfonate salt, a polyoxyethylene polyoxypropylene styrylphenyl ether, a polyoxyethylne castor oil, a fatty acid 1-6C alkyl ester and an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

特定量のピリプロキシフェン、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンスチリルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンヒマシ油、脂肪酸Ｃ１−Ｃ６アルキルエステル、および芳香族炭化水素を含有することによって、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供する。 - 特許庁

The deodorant is composed of a polyoxyethylene hardened castor oil, a nonionic surfactant, and an anionic surfactant, which can eliminate the pungent odor of lower alkyl (meth)acrylate by touching to the lower alkyl (meth)acrylate.例文帳に追加

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と、非イオン系界面活性剤と、陰イオン系界面活性剤とからなる消臭剤であって、低級アルキル（メタ）アクリレートに接触させることにより低級アルキル（メタ）アクリレートの刺激臭を消臭できる。 - 特許庁

This liquid composition for the oral cavity not mixed with alcohol controls the coloration of teeth with the cationic germicide by formulating (a) a cationic germicide with (b) a polyoxyethylene hardened castor oil and (c) a polyethylene glycol having 200-800 average molecular weight.例文帳に追加

(a)カチオン系殺菌剤、(b)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、(c)平均分子量が２００から８００のポリエチレングリコールを配合することによりカチオン系殺菌剤の歯牙への着色を抑制するアルコール無配合液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The dentifrice composition containing β-glycyrrhetinic acid into which 5-15 mass ratio of sodium chloride and polyoxyethylene hardened castor oil, and additionally, heavy calcium carbonate and Phellodendri Cortex extract are blended.例文帳に追加

β−グリチルレチン酸を含有する歯磨剤組成物に、塩化ナトリウムとポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを、塩化ナトリウム／ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油の質量比が５〜１５の範囲で配合し、かつ重質炭酸カルシウム及びオウバクエキスを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

This poisonous feed for the cockroaches is characterized by blending a solution obtained by dissolving the insecticidal component in 1 kind or ≥2 kinds of solvents selected from the group consisting of a polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a glycol derivative, a lactic acid ester and an N-alkylpyrrolidone.例文帳に追加

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンヒマシ油、グリコール誘導体、乳酸エステル及びＮ−アルキルピロリドンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒に殺虫成分を溶解した溶液を配合してなることを特徴とするゴキブリ用毒餌剤。 - 特許庁

This hair-decolorizing agent or oxidative hair-dyeing agent contains (a) a polyoxyethylene-cured castor oil, (b) an amino acid and/or (c) ≥1 kind selected from a group consisting of ascorbic acid, an ascorbic acid derivative, tocopherol and a tocopherol derivative.例文帳に追加

（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（ｂ）アミノ酸及び／又は、並びに（ｃ）アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体、トコフェロール、及びトコフェロール誘導体からなる群から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする毛髪脱色剤又は酸化染毛剤とする。 - 特許庁

This invention relates: to a dentifrice composition formed by blending (C) polyoxyethylene-hardened castor oil and (E) Blue No.1 and/or Red No.106 as pigments with a dentifrice composition containing (A) berberine and (B) calcium carbonate; and to a stabilization method thereof.例文帳に追加

（Ａ）ベルベリンと（Ｂ）炭酸カルシウムとを含有してなる歯磨剤組成物に、（Ｃ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と（Ｅ）色素として青色１号及び／又は赤色１０６号とを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物、及びその安定化方法。 - 特許庁

The emulsion type microbicidal composition is characterized as comprising a cationic vesicle containing (A) a polyoxyethylene (average number of added mol E=6-15 mol) hardened castor oil derivative, (B) a cationic surfactant and (C) a microbicide in the emulsion type microbicidal composition.例文帳に追加

エマルション型殺微生物剤組成物において、（Ａ）ポリオキシエチレン（平均付加モル数Ｅ＝６〜１５モル）硬化ヒマシ油誘導体と、（Ｂ）カチオン性界面活性剤と、（Ｃ）殺微生物剤を含むカチオン性ベシクルを含んでなることを特徴とするエマルション型殺微生物剤組成物。 - 特許庁

The ophthalmological composition for the ionic silicone hydrogen contact lens is prepared using together (A) a polymer having a phosphorylcholine analogous group in its side chain and (B) at least one kind selected from a group composed of propylene glycol, polysorbate 80, and polyoxyethylene curing castor oil 60.例文帳に追加

(A)ホスホリルコリン類似基を側鎖に有する重合体と、(B)プロピレングリコール、ポリソルベート８０、及びポリオキシエチレン硬化ヒマシ油６０からなる群より選択される少なくとも１種を併用して、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes (A) an essence of Natto (fermented soybean) and (B) a polyoxyethylene hardened castor oil having an average addition mol number of ethylene oxide of 10-100 and has a content of essence of Natto of 0.2-200 units in 1 g of the composition in terms of fibrin decomposition unit.例文帳に追加

（Ａ）ナットウエキスと、（Ｂ）エチレンオキサイドの平均付加モル数が１０〜１００のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを含有してなり、ナットウエキスの含有量が組成物１ｇ中にフィブリン分解ユニット換算で０．２〜２００ユニットであることを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The oral composition is obtained by mixing an oral composition containing magnesium L-ascorbyl phosphate and/or sodium L-ascorbyl phosphate with a polyoxyethylene hardened castor oil having an average addition molar number of ethylene oxide of 5-10 and is adjusted to pH of 6.5-9.0 at 25°C.例文帳に追加

リン酸Ｌ−アスコルビルマグネシウム及び／又はリン酸Ｌ−アスコルビルナトリウムを含有する口腔用組成物に、エチレンオキサイドの平均付加モル数が５〜１０のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を配合し、該組成物の２５℃におけるｐＨを６．５〜９．０の範囲に調整した口腔用組成物。 - 特許庁

A cosmetic comprising a polyoxyethylene hardened castor oil and a lower alcohol is combined with one kind or two or more kinds selected from tocopherol and derivatives thereof, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a polyglycerol fatty acid ester to obtain the objective cosmetic having excellent storage stability and high solubilization power.例文帳に追加

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と、低級アルコールを配合して成る化粧料に、トコフェロール及びその誘導体類，ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル，ポリグリセリン脂肪酸エステルから選ばれる１種または２種以上を併用させることにより、保存安定性，可溶化力に優れた化粧料を得る。 - 特許庁

The oral composition includes further a nonionic surfactant selected from a polyoxyethylene hardened castor oil having an average addition molar number of ethylene oxide of ≥20 and ≤100 and a polyoxyethylene alkyl ether having a 14-18C alkyl group chain length and an average addition molar number of ethylene oxide of ≥5 and ≤10.例文帳に追加

更に、エチレンオキサイドの平均付加モル数が２０以上１００以下のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びアルキル基の炭素鎖長が１４〜１８でエチレンオキサイドの平均付加モル数が５以上１０以下のポリオキシエチレンアルキルエーテルから選ばれる非イオン性界面活性剤を配合した上記口腔用組成物。 - 特許庁

The emulsified composition has an average emulsion droplet diameter of 2 μm or less and contains at least one selected from the group consisting of ω3 PUFA, pharmaceutically acceptable salts and esters thereof and at least one emulsifier selected from the group consisting of (a) lecithin and optionally a polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, (b) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, and (c) a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

ω３ＰＵＦＡ、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなる群から選ばれる少なくとも１つと、下記（ａ）、（ｂ）および（ｃ）からなる群より選ばれる少なくとも一つの乳化剤とを含有し、その平均乳化液滴径が２μｍ以下である乳化組成物：（ａ）レシチンおよび任意にポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、（ｂ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（ｃ）ショ糖脂肪酸エステル。 - 特許庁

The W/O/W type complex emulsion comprises (A) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil having an HLB value of 15 or more, (B) a silicone coil, and (C) one or mere polyhydric alcohols selected from the group consisting of dipropylene glycol, propylene glycol, glycerin, diglycerin, sorbitol, maltitol, isoprene glycol, polyethylene glycol, and polyoxyethylene methylglucoside.例文帳に追加

（Ａ）ＨＬＢ値が１５以上であるポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）シリコーン油、及び（Ｃ）ジプロピレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、ジグリセリン、ソルビトール、マルチトール、イソプレングリコール、ポリエチレングリコール、ポリオキシエチレンメチルグルコシドからなる群より選択される１種又は２種以上の多価アルコールを含有することを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン。 - 特許庁

The aerosol composition includes: a stock solution containing (a) loxoprofen or a salt thereof and (b) at least one selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester with an HLB not less than 10 and not higher than 15, polyoxyethylene hydrogenated castor oil with an HLB not less than 10 and less than 14; and a propellant.例文帳に追加

ａ）ロキソプロフェン又はその塩、並びに（ｂ）ＨＬＢが１０以上１５以下のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、及びＨＬＢが１０以上１４未満のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油から選ばれる少なくとも１種、を含有する原液、並びに噴射剤を含有することを特徴とするエアゾール剤組成物。 - 特許庁

This microbicide composition for agriculture and horticulture, comprising a vegetable oil, copper 8-quinolinate and a surfactant, is characterized in that the surfactant includes calcium dioctylsuccinate, calcium dodecylbenzenesulfonate, fatty acid esters, polyoxyethylene castor oil, and maleic acid partial ester type polymers.例文帳に追加

植物系油と、８−オキシキノリン銅と、界面活性剤とを混合してなる農園芸用殺菌剤組成物であって、前記界面活性剤が、ジオクチルコハク酸カルシウム、ドデシルベンゼンスルホン酸カルシウム、脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンキャスターオイル、及びマレイン酸部分エステル型ポリマーを含むことを特徴とする農園芸用殺菌剤組成物。 - 特許庁

The hydrous gel is prepared by using one or two or more surfactants from among a specific polyoxyalkylene alkyl ether, a specific polyoxyethylene hardened castor oil ether, a specific alkyldimethylamine oxide and a specific palm oil fatty acid amide propyl betaine together with the water-absorbing resin comprised of an acrylamide-acrylic acid salt copolymer.例文帳に追加

特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、特定のポリオキシエチレン硬化ひまし油エーテル、特定のアルキルジメチルアミンオキシド、及び特定のヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインの中から１又は２種以上の界面活性剤を、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体の吸水性樹脂と共に用いて含水ゲルを調製する。 - 特許庁

The O/W-type emulsion cosmetic contains (a) a polyoxyethylene hardened castor oil surfactant, (b) a nonionic surfactant other than the component (a), (c) an oil selected from higher alcohols and fatty acids and exhibiting liquid state at normal temperature, (d) a polyhydric alcohol and (e) water and has an average particle diameter of the emulsion drop of ≤1μm.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｅ）；（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油系界面活性剤（ｂ）成分（ａ）以外の非イオン性界面活性剤（ｃ）高級アルコール、脂肪酸より選ばれる常温で液状の油剤（ｄ）多価アルコール（ｅ）水を含有し、乳化滴の平均粒径が１μｍ以下であることを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The oxidative hair dye composition comprises (a) hydrocarbons and/or wax solid at room temperature, preferably microcrystalline wax, (b) glycerol and/or polyglycerol, (c) a nonionic surfactant, preferably polyoxyethylene-cured castor oil and (d) a quaternary ammonium salt expressed by general formula 1.例文帳に追加

（ａ）室温で固形の炭化水素類及び／又はロウ類、好ましくはマイクロクリスタリンワックス（ｂ）グリセリン及び／又はポリグリセリン、（ｃ）ノニオン界面活性剤、好ましくはポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、並びに（ｄ）下記一般式１で表される四級アンモニウム塩を含有してなる酸化染毛剤組成物とする。 - 特許庁

The liquid composition for oral cavity which does not substantially contain ethanol includes (A) 0.01-0.1 mass% of a cationic disinfectant, (B) 0.005-0.1 mass% of cationized cellulose, (C) propylene glycol, (D) polyoxyethylene hydrogenated castor oil in which the average addition molar number of ethylene oxide is 60-100 mol, and (E) a paraoxybenzoate.例文帳に追加

エタノールを実質的に含有しない液体口腔用組成物に、（Ａ）カチオン性殺菌剤を０．０１〜０．１質量％と（Ｂ）カチオン化セルロースを０．００５〜０．１質量％とを配合し、かつ（Ｃ）プロピレングリコール、（Ｄ）エチレンオキサイドの平均付加モル数が６０〜１００モルのポリオキシエチレン硬化ひまし油、及び（Ｅ）パラオキシ安息香酸エステルを配合したことを特徴とする液体口腔用組成物。 - 特許庁

The defoaming agent for water-based paint has a composition prepared by dissolving (1) polyoxyethylene hydrogenated castor oil triisostearate and (2) poly(alkyl vinyl ether), polybutadiene, polybutene or polyisoprene in (3) liquid normal paraffine, liquid isoparaffine or liquid cycloparaffine so that the amount of (1) to be blended is 2-90 wt.% of the total weight of the composition.例文帳に追加

この課題は、（１）トリイソステアリン酸ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と（２）ポリアルキルビニルエーテル、ポリブタジエン、ポリブテン又はポリイソプレンとを、（３）ノルマルパラフィン、イソパラフィン又はシクロパラフィンに、（１）の配合量が全体の２〜９０重量％となるような割合で溶解して成る組成物としての、水性塗料用消泡剤によって解決される。 - 特許庁

This local anesthetic preparation in the form of an aerosol preparation comprises a composition and a propellant; wherein the composition is a foam-forming locally anesthetic composition for application to the oral cavity and comprises (1) a local anesthetic such as lidocaine (2) a nonionic surfactant such as polyoxyethylene hardened castor oil, (3) a thickening agent such as xanthan gum and (4) water.例文帳に追加

口腔内適用のための泡沫形成性の局所麻酔用組成物であって、下記の成分：(1)リドカインなどの局所麻酔剤；(2) ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油などのノニオン界面活性剤；(3)キサンタンガムなどの増粘剤；及び(4)水を含む組成物、及び該組成物と噴射剤とを含むエアゾール剤の形態の局所麻酔剤。 - 特許庁

The emulsion is formed with the endoplasmic reticulum with a bilayer membrane containing a derivative wherein the average number (E) of added moles of ethylene oxide is 6 to 15 of derivatives of polyoxyethylene hardened castor oil shown by the general formula as an endoplasmic reticulum forming component and having a positive charge, and the endoplasmic reticulum with the bilayer membrane wherein hexadecane is added as a model substance.例文帳に追加

下記一般式（化１）で示されるポリオキシエチレン硬化ひまし油の誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が６〜１５である誘導体を小胞体形成成分として含み、且つ、陽電荷を有することを特徴とする二分子膜小胞体、および、モデル物質としてヘキサデカンを添加した前記二分子膜小胞体で形成されるエマルション。 - 特許庁

This dyeing removing agent composition is one for removing dirt due to dyeing to the skin when using a hair dye, and includes (A) a polyoxyethylene-hardened castor oil with 40-80 mol addition mole number of ethylene oxide and (B) a pyrosulfite, and as needed, (C) benzyl alcohol, (D) N-methylpyrrolidone and (E) an alkali agent are contained, respectively.例文帳に追加

本発明の染着除去剤組成物は、染毛剤を使用したときの皮膚染着の汚れを除去するために用いる染着除去剤組成物であって、（Ａ）酸化エチレンの付加モル数が４０〜８０ｍｏｌであるポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、および（Ｂ）ピロ亜硫酸塩を含有するものであり、必要によって（Ｃ）ベンジルアルコール、（Ｄ）Ｎ−メチルピロリドン、および（Ｅ）アルカリ剤を夫々含有する。 - 特許庁

The oily ink composition for the writing plate includes at least a pigment, a lower alcohol having a boiling point lower than 120°C, a polyvinyl butyral resin as a dispersant, a higher fatty acid ester as a peeling agent and a polyoxyethylene hydrogenated cured castor oil represented by formula of the figure as an erasure property adding agent.例文帳に追加

顔料と、沸点が１２０℃未満の低級アルコールと、分散剤としてポリビニルブチラール樹脂と、剥離剤として高級脂肪酸エステルと、消去付与剤として下記式で示されるポリオキシエチレン水素添加硬化ヒマシ油とを少なくとも含有することを特徴とする筆記板用油性インキ組成物。 - 特許庁

A crosslinking agent having a carbodiimide group, tebconazole as an antiseptic component, the polyoxyethylene adduct of a castor cured oil as a nonionic surfactant, a lauric acid sulfate as an anionic surfactant, hydromethoxy benzophenone sulfonic acid (tri-hydrate salt) as an ultraviolet absorber, and ethylene glycol butyl ether as a dimensional stabilizer are mixed with a prepolymer-like water-soluble saturated copolymerized polyester resin and emulsified.例文帳に追加

プレポリマー状の水溶性飽和共重合ポリエステル樹脂に、架橋剤としてのカルボジイミド基を持つ架橋剤と、防腐成分としてのテブコナゾールと、非イオン性界面活性剤としてのヒマシ硬化油のポリオキシエチレン付加物と、アニオン性界面活性剤としてのラウリル酸硫酸塩と、紫外線吸収剤としてのヒドロメトキシベンゾフェノンスルホン酸（３水塩）と、寸法安定剤としてのジエチレングリコールブチルエーテルをそれぞれ混和、乳化させる。 - 特許庁